What is the translation of " PROGRAM SUCCESSFULLY " in Hungarian?

• a program sikeres
• a programot sikeresen

Examples of using Program successfully in English and their translations into Hungarian

The training program successfully.
A képzési program sikeres.

The program successfully launched on June 15, 2014.
A projekt 2014. június 15-én sikeresen zárult.

Learn to structure your program successfully.
Tanulja meg tehát agyát sikerre programozni.

The program successfully records both system and microphone sounds.
A program rögzíti mind a rendszer, mind a mikrofon hangját.

Dedication to completing the program successfully.
Elkötelezettség a program sikeres megvalósítása iránt.

I used your program successfully to import his files into Outlook.
Én használt a program sikeresen importálni a fájlokat az Outlook programba..

Over 137,000 women in 131 countries have already used the program successfully over the past 7 years!
Több mint 137.000 nők 131 ország már használta a program sikeres az elmúlt 7 év alatt!

After installing this program successfully, launch it and connect your iPhone to computer.
Miután sikeresen telepítette ezt a programot, indítsa el és csatlakoztassa iPhone készülékét a számítógéphez.

Over 100,000 men and women in 123 countries have already used the program successfully over the past 7 years!
Több mint 137.000 nők 131 ország már használta a program sikeres az elmúlt 7 év alatt!

Luckily, if you uninstall this program successfully, you will not need to worry about any leftovers.
Szerencsére, ha távolítsa el ezt a programot sikeresen, akkor nem kell aggódnia, minden maradékot.

While a degree certificate signifies that the student graduated from the program successfully.
Míg a diploma igazolja, hogy a hallgató sikeresen befejezte a programot.

To apply for the Summer Camp program successfully, you must submit the following.
Hogy sikeresen pályázhass a Summer Camp programra a következő dokumentumokat kell benyújtanod.

In all cases, one of the conditions will be either to achieve a specified TOEFL or IELTS score or complete the INTERLINK program successfully.
Minden esetben az egyik feltétel egy adott TOEFL vagy IELTS pontszám elérése vagy az INTERLINK program sikeres befejezése.

Students who finish this program successfully will be awarded an English proficiency diploma from an affiliated American University.
Diákok, akik befejezni ezt a programot sikeresen kapnak egy angol nyelvvizsgát diploma egy kapcsolt American University.

Over 217,000 people in 163 countries have already used the Tinnitus Miracle(TM) program successfully over the past 7 years!
Az elmúlt 7 évben a Tinnitus csoda programot több, mint 163 országból származó 217 000 ember alkalmazta sikeresen!

The program successfully sent orbiters to the moon in 2007 and 2010 and dropped landers and rovers onto the surface in 2013 and January of this year.
A program 2007-ben és 2010-ben sikeresen elküldte a holdat a holdra, és 2013-ban és idén januárban a felszínre esett a partra.

If the above is all correct, you still could not register the program successfully, please send an E-mail to sales extendoffice.
Ha a fentiek mindegyike helyes, akkor még mindig nem tudta sikeresen regisztrálni a programot, kérjük, küldjön egy e-mailt az extendoffice.

The Academic Standing Committee will make a recommendation to the College of Management Dean concerning the student's potential to complete the M.B.A. program successfully.
Az Akadémiai Állandó Bizottság ajánlást tesz a dékánnak a hallgató azon képességéről, hogy sikeresen fejezze be az MBA programot.

In order to graduate, the student must complete the program successfully with a GPA of 2.25 or above, and must earn a total of 129 credit hours.
Annak érdekében, hogy diplomás, a diákoknak ki kell tölteniük a program sikeres a GPA 2,25 vagy annál magasabb, és meg kell keresni összesen 129 óra hitel.

We welcome applications from mature students without formal qualifications or traditional entry requirements but with relevant experience and a proficient level of English with the ability to pursue the program successfully.
Örömmel fogadjuk az érett hallgatók pályázatait, akik nem rendelkeznek formális képesítéssel vagy hagyományos beutazási követelményekkel, de megfelelő tapasztalattal és jól képzett angol nyelvtudással rendelkeznek azzal a képességgel, hogy sikeresen folytathassák a programot.

In its admission process, the graduate faculty considers the potential of applicants to complete the program successfully and achieve positions of leadership in the private or public sectors.
Saját felvételi folyamat, a diplomás kari tartja a potenciális pályázók a teljes program sikeres, és elérni vezetői pozícióba a magán- vagy az állami szférából.

Those who complete the program successfully will be prepared in security awareness, incident response to system compromise, defense strategies, configuration management, and legal issues.
Azok, akik sikeresen befejezik a programot, felkészülnek a biztonsági tudatosságra, a rendszerműködésre, a védelmi stratégiákra, a konfigurációkezelésre és a jogi kérdésekre adott eseményekre…[-].

Less than one in five candidates who begin the program successfully complete it and go on to earn the coveted CFA charter, the?gold standard? for investment professionals.
Kevesebb, mint ötödik pályázó, akik elkezdik a programot sikeresen befejezni, és folytatják a megszerzett CFA chartát, a befektetési szakemberek„aranystandardját”.

Graduates of the program successfully work in various private and public institutions like banking firms, corporations, investment funds, state organizations, and metropolitan majorities, as well as higher education institutions, universities and research centers.
A program befejezői sikeresen működnek különböző magán- és közintézményekben, mint például banki cégek, vállalatok, befektetési alapok, állami szervezetek és nagyvárosi többségek, valamint felsőoktatási intézmények, egyetemek és kutatóközpontok.

US scientists working in a Pentagon-backed program successfully tested a vaccine among monkeys in 2005 and 2006, but trialling this formula on humans remains a distant goal.
Egy, a Pentagon-által támogatott programban dolgozó amerikai tudósok 2005-ben és 2006-ban sikeresen teszteltek egy vakcinát majmokon, ám ennek embereken való kipróbálása csak távoli cél marad.

The program successfully conducts world-class education and research activities in fields such as information technologies, wireless communications, microwave systems, control, neural networks, and advanced signal processing.
A program sikeres világszínvonalú oktatási és kutatási tevékenységeket folytat olyan területeken, mint az információs technológiák, a vezeték nélküli kommunikáció, a mikrohullámú rendszerek, az irányítás, a neurális hálózatok és a fejlett jelfeldolgozás.

We recommend using SpyHunter, because this program successfully deals with JustPlugIt-based browser add-ons and many other threats, such Trojan horses, browser hijackers, adware programs, ransomware infections, and many other malware and spyware threats.
Javasoljuk SpyHunter, mert ez a program sikeresen foglalkozik JustPlugIt-alapú webböngésző-bővítmények és sok más fenyegetések, ilyen trójai programok, böngésző eltérítő, adware programok, ransomware fertőzések, és sok más malware és spyware fenyegetések.

Our mission is to provide lifelong learners with quality university courses at affordable fees and ensure that enrolled students receive superior academic support to complete the programs successfully.
Küldetésünk, hogy az élethosszig tartó tanulók minőségi egyetemi kurzusok, megfizethető díjak és biztosítják, hogy a beiratkozott hallgatók kapnak kiváló tanulmányi támogatást, hogy befejezze a programok sikeres.