What is the translation of " PROGRAMME EXPLORES " in Hungarian?

• a program vizsgálja
• a program feltárja

Examples of using Programme explores in English and their translations into Hungarian

The programme explores how to tackle large-scale, strategic…+.
A program feltárja, hogyan lehet kezelni a nagyszabású, stratégiai üzleti kihíváso…+.

From the fundamentals of mathematics and programming to algorithms and data structures, this programme explores a cross section of areas in this rapidly developing industry.
A matematika alapjaitól és a programozástól az algoritmusokig és az adatstruktúrákig ez a program egy olyan terület keresztmetszetét vizsgálja ebben a gyorsan fejlődő iparágban.-.

The programme explores practical, real world applications of marketing principles;
A program vizsgálja a gyakorlati, valós alkalmazások a marketing elvek;

Language plays a central role in everything we as human beings do, and this programme explores its many facets, allowing you to tailor your studies to suit your individual interests and possible career paths.
Nyelv központi szerepet játszik mindenben, amit az emberek nem, és ez a program vizsgálja a sok arcát, amely lehetővé teszi, hogy személyre szabott a tanulmányok, hogy megfeleljen az egyéni érdekek és a lehetséges karrier utak.

Our programme explores the various cultural and geopolitical factors that make up today's complex international business environment.
Programunk feltárja a mai komplex nemzetközi üzleti környezetet alkotó különböző kulturális és geopolitikai tényezőket.

In the final session, the programme explores a spirituality of hope in regard to love and marriage.
Az utolsó téma keretében pedig a remény lelkiségét vizsgáljuk a szerelem és a házasság vonatkozásában.

The programme explores new forms of artistic production and professional agency within the broader field of contemporary art and visual culture.
A program vizsgálja új formái művészeti alkotás és a szakmai iroda a tágabb a kortárs művészet és vizuális kultúra.

This unique and internationally-focused LLM programme explores how the law responds to, regulates and promotes new and emerging technologies.
Ez az egyedülálló és nemzetközileg koncentrált LLM program feltárja, hogy a törvény hogyan reagál, szabályozza és támogatja az új és új technológiákat.-.

This MA programme explores one of the most differentiated and contemporary perspectives of the human psyche, as indeed one of the most modern of the human sciences.
Ez MA program vizsgálja egyik differenciált és kortárs perspektívák az emberi psziché, amit egyébként az egyik legmodernebb a humán tudományok.

Combining theoretical and practical elements, the programme explores both the structure of language and its relationship with culture, society, and the mind.
Ötvözi az elméleti és gyakorlati elemeket, a program vizsgálja a struktúra a nyelv és kapcsolata a kultúra, a társadalom, és az elme.

Our programme explores all areas involving Marketing and will prepare you for a variety of exciting career pathways in the field, or the opportunity to expand on your journey with the post-graduate study.
A program vizsgálja minden területen érintő marketing és elkészíti Önnek a különböző izgalmas karrier Pathways a területen, illetve a lehetőséget, hogy bővítse az utazás a posztgraduális tanulmány.

Based at the University of Birmingham Medical School, our programme explores the major body systems right down to the cellular and molecular level and is constantly updated to reflect the latest developments in the field.
Ennek alapján a University of Birmingham Medical School, a program vizsgálja a fő test rendszereket egészen a sejt- és molekuláris szinten, és folyamatosan frissül a legújabb fejlesztéseket a területen.

The programme explores the history, politics, art, music and literature of Korea, as well as providing opportunities to study the languages of the region.
A program feltárja Korea történelmét, politikáját, művészetét, zenéjét és irodalmát, valamint lehetőséget kínál a régió nyelveinek tanulmányozására.-.

Sustained by a solid foundation in the business fundamentals with information technology and a global perspective, this programme explores both the theoretical and communications side of marketing and, in particular, brings specific case studies on marketing influence on contemporary societal issues, target segmentation, and illustrate key elements that interfere in generating consumer's demand nowadays.
Az információs technológia és a globális perspektíva szilárd alapja az üzleti alapokon nyugvó, ez a program mind a marketing elméleti, mind kommunikációs oldalát vizsgálja, és konkrét esettanulmányokat készít a marketing befolyásolásáról a mai társadalmi kérdésekre, a célszegmentálásra és bemutatja olyan kulcsfontosságú elemek, amelyek manapság megzavarják a fogyasztói keresletet.

The programme explores how to tackle large-scale, strategic business challenges, giving you the opportunity to grow as a leader in almost any field.
A program feltárja, hogyan lehet kezelni a nagyszabású, stratégiai üzleti kihívásokat, lehetőséget adva arra, hogy szinte bármilyen területen vezető szerepet kapjon.-.

Based in Newcastle Medical School, our broad programme explores the major body systems right down to the cellular and molecular level and is constantly updated to reflect the latest developments in the field.
Ennek alapján a University of Birmingham Medical School, a program vizsgálja a fő test rendszereket egészen a sejt- és molekuláris szinten, és folyamatosan frissül a legújabb fejlesztéseket a területen.

This programme explores the theory and practice of innovative and experimental computer science, allowing you to develop well-rounded professional and technical skills.
Ez a program feltárja az innovatív és kísérleti számítógépes tudomány elméletét és gyakorlatát, lehetővé téve a lekerekített szakmai és műszaki ismeretek fejlesztését.

Following basic training in technology, the programme explores specific management issues in greater depth, particularly in order to develop the skills required to analyse information needs, design and manage information systems and fine-tune an IT strategy as an integral part of an overall business strategy.
A technológiai alapképzést követően a program részletesebb irányítási kérdéseket vizsgál, különösen az információigény elemzéséhez szükséges készségek fejlesztése, az információs rendszerek tervezése és kezelése, valamint az informatikai stratégia finomhangolása az általános üzleti stratégia szerves részeként…[-].

This programme explores Russia and the Eurasian world from the perspectives of language, literature and culture, or politics, history and economics.
Ez a program az orosz és az eurázsiai világot a nyelv, az irodalom és a kultúra, a politika, a történelem és a közgazdaságtan szempontjából vizsgálja.

The ESST programme explores the interrelated worlds of the scientist, engineer, politician, and citizen by examining the values, language, history, politics, and economics of our modern cultures of innovation.
A ESST program vizsgálja egymással összefüggő világban a tudós, mérnök, politikus, és a polgárok vizsgálatával értékek, nyelv, történelem, politika, és a gazdaság a modern kultúrákban az innováció.

The Media& Business programme explores these developments and ways in which media firms and other companies adapt to altering business conditions and new modes of communication and business.
A Media& Business program lehetővé teszi, hogy vizsgálja meg ezeket a fejleményeket, és a módszereket, amelyek a média cégek és más cégek alkalmazkodni megváltoztató üzleti feltételek és az új kommunikációs módok és az üzleti…[-].

This programme explores sustainable energy technologies such as wind turbines, solar cells, batteries and fuel cells, combined with a holistic view of societal aspects of energy, its distribution and use.
Ez a program a fenntartható energia technológiákat, például a szélturbinákat, a napelemeket, az elemeket és az üzemanyagcellákat vizsgálja, az energia társadalmi szempontjainak, eloszlásának és felhasználásának holisztikus szemléletével együtt.

The Master's Degree programme explores advanced topics in international relations and European studies while also devoting time to mastering research skills, essay and report writing, public speaking and communication in advanced English.
A program biztosít a hallgatók számára lehetőséget, hogy vizsgálja fejlett témák a nemzetközi kapcsolatok és európai tanulmányok, míg a hónolás kapcsolódó készségek kutatása, esszé és jelentések készítése, nyilvános beszéd, és a kommunikáció angol nyelven.

In the framework of a renewed EUROsociAL programme, explore opportunities for institutional partnerships and triangular cooperation.
A megújult EUROsociAL program keretében meg kell vizsgálni az intézményi partnerségek és a háromoldalú együttműködés lehetőségeit.

The programme also explores issues such as ecot…+.
A program azt is vizsgálja kérdések, mint az ökotur…+.

The programme also explores issues such as ecotourism and sustainable development.
A program azt is vizsgálja kérdések, mint az ökoturizmus és a fenntartható fejlődés.

Visual Cultures, Curating and Contemporary Art is a two-year transdisciplinary Master's Programme which explores emerging knowledges and practices at the intersections of visual cultures, curating and contemporary art.
A Vizuális kultúrák, a kurzus és a kortárs művészet(ViCCA) egy kétéves transzdiszciplináris mester program, amely feltárja az új ismereteket és gyakorlatokat a vizuális kultúrák, a kurzus és a kortárs művészet metszéspontjában.

New for 2018, the LLM in LegalTech is an innovative and topical master's programme, which explores how technologies such as Artificial Intelligence and Blockchain impact on le…+.
A 2018-ban új, a LegalTech LLM egy innovatív és aktuális mester program, amely feltárja, hogy a mesterséges intelligencia és a Blockchain hatása a jogi szolgáltatásokra is kit…+.

New for 2018, the LLM in LegalTech is an innovative and topical master's programme, which explores how technologies such as Artificial Intelligence and Blockchain impact on legal services.
A 2018-ban új, a LegalTech LLM egy innovatív és aktuális mester program, amely feltárja, hogy a mesterséges intelligencia és a Blockchain hatása a jogi szolgáltatásokra is kit….