What is the translation of " PROGRESS AND INNOVATION " in Hungarian?

• fejlődés és innováció
• haladás és innováció

Examples of using Progress and innovation in English and their translations into Hungarian

Years of progress and innovation.
Éve tartó fejlődés és innováció.

Discover Kia's history and 70 years of progress and innovation.
Fedezze fel a Kia történetét és a 70 éve tartó fejlődést és innovációt.

Progress and innovation frightens us.
Az innováció és a fejlődés éltet minket.

They are open to change, technological progress and innovation.
Mindannyian nyitottak a változásra, a technológiai haladásra és az újításokra.

Progress and innovation are made by people who think without lines.
Innováció és fejlődés okosan gondolkodó emberek nélkül nem létezik.

And if I'm that pebble, then progress and innovation is the wave.
És ha én vagyok a kavics, akkor a hullám a haladás és az innováció.

Progress and innovation have been achieved by people- since 1923.
A fejlődés és az innováció az embereknek köszönhető- egészen 1923 óta.

A common belief is that businesses are driving economic progress and innovation in our societies.
Általános meggyőződésnek számít, hogy társadalmainkban a vállalkozások hozzájárulnak a gazdasági növekedéshez és az újításokhoz.

We need progress and innovation in the integrated European migration system.
Az integrált európai migrációs rendszerben előrelépésekre és innovációra van szükség.

Research and technological development(RTD) is the main driver of scientific and technological progress and innovation.
A kutatás és technológiai fejlesztés(KTF) a tudományos és technológiai haladás és innováció fő hajtóereje.

Technological progress and innovation are absolutely vital for the team.
A technológiai folyamat és fejlesztés létfontosságú a csapat számára.

Research and technological development(RTD) has a key influence on scientific and technological progress and innovation.
A kutatási és technológiafejlesztési(KTF) programok kulcsfontosságú hatást gyakorolnak a tudományos és technológiai fejlődésre és innovációra.

Whereas progress and innovation in the financial sector should not exclude cash as a means of payment;
Mivel a pénzügyi ágazat terén zajló haladásnak és innovációnak nem szabad kizárnia a készpénzt mint fizetőeszközt;

We are also firmly committed to research& develop e-shop solutions and are heavily geared to provide progress and innovation. We work international.
Mi is szilárdan elkötelezett a kutatás és fejleszteni az e-shop megoldások és erősen igazodó, hogy fejlődés és innováció. Dolgozunk a nemzetközi.

Progress and innovation, high-precision craft and the passion for research- these define Anton Paar.
Fejlődés és innováció, nagy precizitású gyártás és a kutatás iránti szenvedély- ezek határozzák meg az Anton Paar vállalatot.

The high value added products of the chemical industry continuously open up new fields of application, and pave the way for progress and innovation in other industries.
A vegyipar nagy hozzáadott értékű termékei új alkalmazási területeket tárnak fel és kikövezik a fejlődés és innováció útját a többi ágazat számára is.

Progress and innovation, superlative performance and intense motivation to be the market leader- that takes a great deal of ambition and vision.
Haladás és innováció, teljesítmény és motiváltság felső fokon, piacvezetővé válás- ebből áll ambíciónk és jövőképünk.

In today's global world and multi-cultural business society professional interaction and viewpoints on essential issues are vital for progress and innovation.
A mai globális világban és multikulturális üzleti társadalomban a szakmai interakció és nézőpontok cseréje eszenciális ügyekben életfontosságúak fejlődés és innováció szempontjából.

It should be possible for alternative equipment reflecting technological progress and innovation to be used, provided that an equivalent high-quality level of testing is ensured.
A technológiai fejlődést és újításokat tükröző alternatív berendezések használatát is lehetővé kell tenni, amennyiben ezek biztosítják, hogy a műszaki vizsgálat színvonala legalább ugyanolyan magas legyen.

Vocational education at all levels is the future of Europe, it is the future of each individual Member State, it is the anteroom of creation and productivity which leads to progress and innovation.
A szakképzés jelenti Európa jövőjét minden szinten, ez minden egyes tagállam jövője, ez az alkotás és a termelékenység előszobája, amely fejlődéshez és innovációhoz vezet.

Research and technological development(RTD)(1) is the main driver of scientific and technological progress and innovation and, as such, is an important contributor to improvements in living standards.
A kutatás és technológiai fejlesztés(KTF)(1) a tudományos és technológiai haladás és innováció fő hajtóereje, s egyben az életszínvonal emelkedésének fontos motorja.

Vulnerable industries, territories and people should pay a particular attention in the EU policies and at national level in order to ensure that they benefit from economic growth, technological progress and innovation in their every day life.
Az uniós szakpolitikákban és nemzeti szinten kiemelt figyelmet kell fordítani a sérülékeny iparágakra, térségekre és emberekre, hogy ők is nap mint nap élvezhessék a gazdasági növekedés, a technológiai fejlődés és az innováció előnyeit.

This is why we need a mindset that sees progress and innovation not as a risk, but as an opportunity and a necessity that must be advanced and achieved with all the means that society has available.
Ehhez olyan hozzáállásra van szükség, hogy a haladást és az innovációt ne kockázatnak, hanem esélynek és szükségszerűségnek tekintsük, amelyet a társadalom minden erejével támogatni és megvalósítani kell.

We conduct research in line with the highest scientific and ethical standards and are committed to progress and innovation for improving people's lives.
A legmagasabb tudományos és etikai normáknak megfelelő kutatást folytatunk, és elkötelezettek vagyunk az előrehaladás és az innováció terén az emberek életének javítása érdekében.

Technical progress and innovation with regard to measuring instruments covered by the Directives being repealed is ensured in practice either by the voluntary application of the international and European standards which have been developed or by the application of national provisions implementing such new specifications.
A technikai haladás és innováció a hatályon kívül helyezendő irányelvek hatálya alá tartozó mérőeszközök vonatkozásában biztosítja a kifejlesztett nemzetközi és európai szabványok önkéntes alkalmazása, vagy az ilyen új előírásokat végrehajtó nemzeti rendelkezések alkalmazása.

The delegated act would set the energy requirements so that no products currently on the market would fall into the top energy classes, to encourage technological progress and innovation and enable ever more efficient products to be recognised.
A felhatalmazáson alapuló jogi aktus úgy határozná meg az energiahatékonysági követelményeket, hogy egyetlen termék se sorolódjon a magas energiaosztályokba; ez bátorítaná technológiai fejlődést és az innovációt, és lehetővé tenné egyre hatékonyabb termékek elismerését.

By targeting drivers of competitiveness, such as education and vocational training, technological progress and innovation, information and communication technologies, macroeconomic stability, the rule of law, good governance( including in the tax area), transparent and well-functioning institutions and a solid policy framework for supporting small and medium-sized enterprises in particular in technology sourcing and the development of investment projects, as well as sustainable management and valorisation of environmental assets, OCTs could increase their potential to become centres of regional excellence.
A versenyképességet előmozdító területek- oktatás és szakképzés, technológiai fejlődés és innováció, információs és kommunikációs technológiák, makrogazdasági stabilitás, jogállamiság, felelősségteljes kormányzás(beleértve az adóügyi területet is), átlátható és jól működő intézmények és szilárd szakpolitikai keret a kis- és középvállalkozások támogatására, különösen a technológia átvétele és a beruházási projektek fejlesztése terén, ezenkívül a környezeti értékekkel való fenntartható gazdálkodás és fenntartható kiaknázásuk- megcélzásával a TOT-ok esélye megnőhet arra, hogy regionális kiválósági központokká váljanak.

This may be due to the fact that the car industry is a point of convergence for many different areas, exerting huge demands for quality and incredible competitive pressures, together with pressure for technological progress and innovation.
Ez talán annak a ténynek tudható be, hogy az autóipar több különböző terület találkozási pontja, ami miatt óriási az igény a minőséget illetően, és hihetetlen a nyomás a verseny területén, továbbá a technológiai fejlődés és az innováció iránti igény miatti nyomás is jellemző.

Coordination and coherence, including the accompanying transparency and visibility of EU policies, must support technological progress and innovation(notably key enabling technologies), restructuring, quality job creation and the European presence in international markets.
A koordinációnak és a koherenciának- ideértve az uniós szakpolitikák járulékos átláthatóságát és nyilvánosságát is- támogatniuk kell a technológiai fejlődést és az innovációt(különösen a kulcsfontosságú alaptechnológiákat), a szerkezetátalakítást, a minőségi munkahelyek teremtését és az európai jelenlétet a nemzetközi piacokon.

(LT) I voted in favour of this resolution on the role of women in agriculture and rural areas, because women in today's society assume multifunctional roles in the context of their individual family and occupational ties, and this very multiplicity of roles enables them to contribute significantly to progress and innovation at all levels of society and to the improvement of quality of life, especially in rural areas.
A nők mezőgazdaságban és vidéki területeken betöltött szerepéről szóló állásfoglalás mellett szavaztam, mert a nők a rájuk háruló családi és munkahelyi kötelezettségek alapján többféle szerepet töltenek be a modern társadalomban, és e rendkívül sokrétű szerepvállalásuk révén a társadalom minden szintjén jelentősen hozzá tudnak járulni a haladáshoz és az innovációhoz, valamint az életminőség javításához, különösen a vidéki területeken.