What is the translation of " PROJECT PERFORMANCE " in Hungarian?

• a projektek teljesítményét
• a projektteljesítmény
• a projekt teljesítményének
• a projekt teljesítményét
• a projektek teljesítményének
• a projekt eredményességét

Examples of using Project performance in English and their translations into Hungarian

How do we improve project performance?
Hogyan javíthatjuk a projektek teljesítményét?

Project performance could not be assessed for all completed audited projects..
A projektek teljesítményét nem mindegyik ellenőrzött, lezárt projekt esetében lehetett értékelni.

The six aspects of project performance to be managed.
A projekt teljesítményének hat aspektusát kell kezelni.

EVM helps project managers to measure project performance.
Az EVM segíti a projektmenedzsereket a projekt teljesítményének mérésében.

Are you eager to improve project performance and want to expand your knowledge?
Kíváncsi vagy a projekt teljesítményének javítására és bővíteni tudását?

The rate of expenditure is only one of the indicators measuring project performance.
A kiadási ráta a projekt teljesítményének mérése során csak egy a mutatók közül.

Graduates are hired as energy analysts, project performance analysts, project coordinators, and sustainability managers.
Diplomások bérlik az energia elemzők, a projekt teljesítményét elemző, projekt koordinátor, és a fenntarthatóság vezetők.

Target implementation date:(a) May 2020 and(b) December 2022 Part 2- Assessment of project performance 6.78.
Ajánlott megvalósítási határidő: a 2020. május és b 2022. december 2. rész- A projektek teljesítményének értékelése 6.78.

Project performance is good if operational efficiency is> 95%; satisfactory if 80< x< 95%; poor if< 80% 4 7 77 9 Investment(construction) costs(EUR/MW or EUR/KWp).
A projektteljesítmény jó, ha a működési hatékonyság 95% feletti; kielégítő, ha 80% és 95% közötti; gyenge, ha 80% alatti. 4 7 9 Beruházási(építési) költségek(EUR/MW vagy EUR/kWp).

Applying incentive and sanctioning schemes depending on project performance falls under national competence.
A projekt teljesítményétől függő ösztönző és szankciórendszerek alkalmazása nemzeti hatáskörbe tartozik.

The process of tracking team member performance, providing feedback, resolving issues, and managing team changes to optimize project performance.
A csoporttagok teljesítményének nyomon követése, visszajelzések nyújtása, problémák feloldása, a projekt teljesítményét optimalizáló változások kezelése.

Our assessment of the audited PPP projects showed that certain aspects may considerably influence project performance and, therefore, could fall within the scope of a specific Commission assessment.
A vizsgált PPP-projekteket értékelve rámutattunk, hogy bizonyos szempontok jelentős mértékben befolyásolhatják a projekt teljesítményét, és ezért ezekre külön bizottsági értékelés vonatkozhatna.

One of a project manager's most important activities, after developing a project plan, is to record actuals and evaluate project performance.
A projektvezetõ egyik legfontosabb feladata, a projektterv elkészítése után, a teljesítések rögzítése és a projektteljesítmény értékelése.

Project performance is good if open call and selection procedure used; satisfactory- if used, but low number of proposals received; poor- if not used 8 14 55 0 Appropriate studies available.
A projektteljesítmény jó, ha nyílt ajánlattételi és kiválasztási eljárást alkalmaztak; kielégítő, ha ilyen eljárást alkalmaztak, de kevés ajánlat érkezett be; gyenge, ha nem alkalmaztak ilyen eljárást. 8 14 55 0 Megfelelő tanulmányok állnak rendelkezésre.

A key feature is the cost overview from all areas associated with the project, including project performance, purchasing/materials and production.
Egy lényeges tulajdonság a költségek áttekintése a projekthez tartozó összes területről(projektteljesítmény, beszerzés/anyag, gyártás).

The monitoring systems of the visited Member States allow project performance to be checked on an ad-hoc basis during the five-year durability period required by EU law, but after this period, project performance is no longer monitored.
A felkeresett tagállamok monitoringrendszerei az uniós jogszabályok által előírt ötéves tartóssági időszak során lehetővé teszik a projektek teljesítményének eseti alapon történő ellenőrzését, ezt követően azonban megszűnik a nyomon követés.

After project completion, the monitoring systems of the visited Member States do not ensure that project performance is systematically checked.
A projekt lezárulta után a felkeresett tagállamok monitoringrendszerei nem biztosítják a projektek teljesítményének módszeres ellenőrzését.

The achievement of OP objectives does not directly depend on individual project performance 67 We already concluded in a previous report that 2014-2020 ERDF result indicators are not specifically related to the interventions funded by the programme42.
Az operatív program célkitűzéseinek elérése nem függ közvetlenül az egyedi projektek teljesítményétől 67 Egy korábbi jelentésükben már megállapítottuk, hogy a 2014- 2020-as időszak ERFA-eredménymutatói nem kapcsolódnak kifejezetten a programból finanszírozott fellépésekhez42.

Earned value management systems(EVMS) is a project management technique for measuring project performance and progress in an objective manner.
A létrehozott érték menedzsment(Earned Value Management, EVM) egy olyan projektmenedzsment technika, amelynek segítségével a projekt eredményességét és folyamatbeli előrehaladását objektívan lehet mérni.

In some cases, monitoring systems did not record project performance in a reliable manner 48 In the case of all but one of the manag- ing authorities examined, performance information was provided by SMEs in the form of a standardised report.
Egyes esetekben a monitoringrendszerek nem megbízhatóan tartották nyilván a projektek teljesítményét 48 Egy kivételével valamennyi vizsgált irá- nyító hatóság esetében a teljesítménnyel kapcsolatos információkat a kkv- k szab- ványosított jelentés formájában adták meg.

In addition, due to the nature of ERDF result indicators, the achievement of OP objectives does not always directly depend on individual project performance(paragraphs 62 to 67).
Ezenfelül- az ERFA eredménymutatóinak jellege miatt- az operatív programok célkitűzéseinek elérése nem függ mindig közvetlenül az egyedi projektek teljesítményétől(62- 67. bekezdés).

Roma-specific indicators to monitor project performance not systematically required 98 Our analysis showed that there was also some confusion about the way to set out indicators for monitoring the project performance.
A projektek teljesítményének nyomon követéséhez nem szisztematikusan írják elő a kifejezetten a romák integrációjára vonatkozó mutatók alkalmazását 98 Elemzésünk rámutatott, hogy félreértések voltak azzal kapcsolatban, hogy a projektek teljesítményének nyomon követéséhez milyen módon kell meghatározni a mutatókat.

Most PM software tools enable you to produce analytics on a wide array of performance indicators, making it possible to view project performance from a variety of perspectives.
A legtöbb PM szoftvereszköz lehetővé teszi elemzések készítését a teljesítménymutatók széles skáláján, lehetővé téve a projekt teljesítményének megtekintését a különböző perspektívákból.

In three of the five projects, the high number of amendments made monitoring project performance and ultimately assessing their success more difficult23.
Hotspotok Áthelyezés AMIF-források Uniós ügynökségek Menedékjog Görögországban Menedékjog Olaszországban Kiutasítás Az öt projekt közül háromban a nagy számú módosítás megnehezítette a projektek teljesítményének nyomon követését és végső soron sikerességük értékelését23.

Asta Powerproject is a comprehensive product suite with the flexibility to meet the varying needs of everyone involved in running projects and those who rely on project performance.
Asta Powerproject Átfogó termék lakosztály a rugalmasságot, hogy megfeleljen a változó igényeit mindenki részt vesz a folyamatban lévő projektek és azok, akik támaszkodnak a projekt teljesítményét.

The diverse interpretation of‘expected impact' in calls, and the different ways beneficiaries found to justify their contribution, poses the risk of inadequately assessing project performance in relation to the overall goals of calls and work programmes.
A pályázati felhívásokban a„várt hatás” különböző értelmezése és az, hogy a kedvezményezettek különbözőféleképpen igazolták ehhez való hozzájárulásukat, azzal a veszéllyel jár, hogy a pályázati felhívások és a munkaprogramok átfogó céljainak összefüggésében hibásan értékelik a projektek teljesítményét.

Proper monitoring of projects by Delegations includes regular and direct contacts with the NSA partners, and discussions on implementation issues affecting project performance.
A projektek megfelelő monitorozása a delegációk részéről többek között rendszeres és közvetlen kommunikációt foglal magában a civil partnerekkel, valamint megbeszéléseket a projekt teljesítményét érintő végrehajtási kérdésekről.

Cultural aspects are the least addressed in the audited OPs and most managing authorities do not even consider cultural aspects as a criterion when selecting projects. o Project performance could be assessed only for some of the completed audited projects..
Az ellenőrzött operatív programok a kulturális szempontokkal foglalkoznak legkevésbé, és a legtöbb irányító hatóság egyáltalán nem veszi figyelembe kritériumként a kulturális szempontokat a projektek kiválasztása során. o A projektek teljesítményét az ellenőrzésünk során vizsgált lezárt projektek közül csak néhány esetében lehetett értékelni.

Based on the project outputs observed(and, where 6.81. possible, the assessment of the intended results), we conclude examined have reached(either fully or partially) or exceeded their that 89 of the 186 projects(48%) reached(or exceeded) all targets. targets that had been specified to measure the project performance.
A megfigyelt projekt-outputok alapján(és ahol lehetett, a tervezetett eredmények értékelése alapján) megállapítottuk, hogy a 186 projektből 89(48%) elérte(vagy túltejesítette) a projektteljesítmény mérésére előírt összes célértéket.

Although Member States have monitoring systems to record information on performance, we found a number of cases where authorities had not set result or output indicators at project level, and few cases where there were no indicators or targets at all with which to measure project performance.
Noha a tagállamok rendelkeznek teljesítményinformációt rögzítő monitoringrendszerekkel, több esetben azt láttuk, hogy a hatóságok nem határoztak meg eredmény-vagy outputmutatókat projektszinten, néhány esetben pedig egyáltalán nem szolgálták mutatók vagy célértékek a projektteljesítmény mérését.