What is the translation of " PROJECT STARTED " in Hungarian?

• projekt indult
• a projekt kezdete
• kezdődött a projekt
• a projekt indulása
• a projekt megkezdése
• megkezdett építkezéseknek

Examples of using Project started in English and their translations into Hungarian

As the project started.
Ahogy a program indult.

That is really when this project started.
Igazából erre a projekt indulása után jöttünk rá.

As the project started.
Ahogy a projekt kezdődött.

The construction of the 500,000 sets clutch assembly annually project started on May 18th.
Az építőiparban a 500,000 állítja tengelykapcsoló szerelvény évente projekt indult május 18th.

The project started in September this year.
A projekt indult szeptember idén.

Not once that project started.
Nem egyszer, miután elindult a projekt.

Every project started has been completed?
Minden megkezdett projekt befejeződik?

The LIFE+ Nature program supports this initiative, and a four-year project started in 2014.
Az Európai Unió LIFE+ pályázati alapja támogatta a kezdeményezést, és 2014-ben négyéves projekt kezdődött el.

This project started in 2008 as a pilot program.
Először csak egy kísérleti projektként indult 2008-ban.

In a little more than two years since the project started, this new campaign appears to be working.
A projekt kezdete óta alig több mint két év alatt ez az új kampány működik.

The project started two years later than the Concorde.
A projekt indult két évvel később, mint a Concorde.

Meeting him and talking about those years when the whole FH project started, is like opening a gold mine.
Találkozni vele, beszélni az FH projekt kezdeti éveiről olyan, mintha egy aranybányát tárnánk fel.

When the project started there was no problem with financing.
Amikor az egész projekt beindult, semmi baj nem volt a finanszírozásával.

RepRap was the first of the low-cost 3D printers, and the RepRap Project started the open-source 3D printer revolution.
A RepRap volt az első alacsony költségű 3D-s nyomtató, és a RepRap Projekt elindította a nyílt forrású 3D-s nyomtatás forradalmát.

When my team's project started, the quality manager gave us a long list of standards.
Mikor csapatom projektje elkezdődött, a minőségellenőr egy hosszú, az előírásokat tartalmazó listát adott át nekünk.

While the new line that will extend to the east of the capital is planned to be six stops, searches for resources for the project started. New[more…].
Míg a fővárostól keletre húzódó új vonal hat állomáson áll, a források keresése megkezdődött a projekt számára. új[Tovább…].

Since the project started, women's entrepreneurship has increased in Cyprus overall from 12% in 2001, to 28% today.
A projekt indulása óta Cipruson a 2001-es 12%-os arányról mára 28%-ra nőtt a női vállalkozások hányada.

Initially, Đuro Đaković factory was also the part of the consortium, but they have eventually left it soon after the project started, and the development and production of hydraulics and bogie mechanics was transferred to German companies SAMES Hydro-Systemtechnik GmbH& Co.
Eleinte a Đuro Đaković is a konzurcium tagja volt, de röviddel a projekt megindulása után kilépett, mikor a hidraulikus rendszer és a forgóváz fejleszétese és gyártása két német céghez került(Systemtechnik GmbH& Co. KG, Antriebstechnik GmbH).

Siacoin project started as an idea back in 2013 at HackMIT, which is a hackathon hosted at the Massachusetts Institute….
Siacoin projekt indult, mint egy ötlet vissza 2013 a HackMIT, amely egy hackathon házigazdája a Massachusetts Institute….

Following the implementation of the tram rolling stock project in Łódź, the tram network improved but the number of public transport passengers did not increase compared to 2014, when the project started(the target set at the time of project approval).
Miután Łódźban lezárult a villamosszerelvényekre irányuló projekt, a villamoshálózat javult ugyan, de ennek ellenére a tömegközlekedéssel utazók száma nem nőtt a projekt kezdetéhez, 2014-hez viszonyítva(ez volt ugyanis a projekt jóváhagyásakor kitűzött cél).

Since the project started 11 years ago, women's entrepreneurship has increased in Cyprus overall from 12% in 2001, to 28% today.
A projekt indulása óta Cipruson a 2001-es 12 százalékos arányról mára 28 százalékra nőtt a női vállalkozások hányada.

In March 2009 a three years long international European Union project started with the leadership of Foresee Research Group to map and test restorative methods applied in prison service.
Márciusában a Foresee Kutatócsoport vezetésével egy három éves, Európai Uniós nemzetközi projekt indult a büntetés-végrehajtásban alkalmazható resztoratív módszerek feltérképezése és kipróbálása céljából.

The project started in January 2006, mainly as a result of the original team leader no longer being available and having to be replaced.
A projekt megkezdése végül 2006 januárjára tolódott, elsősorban azért, mert az eredeti csoportvezető ekkor már nem állt rendelkezésre, így új vezetőt kellett keresni helyette.

In July this year, anda aviation Forging Industrial Park project started as a key project of Guizhou civil military integration demonstration park, Ontario has taken to increase professional high-end civil aviation ring forgings development investment, into the global aviation equipment manufacturing supply chain key step.
Ez év júliusában, és a repülés kovácsolás Industrial Park projekt kezdődött, mint egy kulcsfontosságú projekt Guizhou polgári katonai integrációs demonstrációs park, Ontario vette, hogy növelje a szakmai high-end polgári repülés ring forgings fejlesztési beruházások, a globális légiközlekedési berendezések gyártási ellátási lánc kulcsfontosságú lépés.

This project started two 2 before was not yielding satisfactory results, notably due to the unreliable machinery identical to the one used in project 6(Bioenergelec).
A két évvel korábban indult projekt nem hozott kielégítő eredményeket, mégpedig azért nem, mert ugyanazokat a megbízhatatlan gépeket használták, mint a 6.(Bioenergelec) projektben..

Cs: Yes, the project started exactly in 2015, Robi's sound was as close to mine it could correctly supplement my funds.
Cs: Igen, pontosan 2015-ben kezdődött a közös projektünk, Robi hangzásvilága közel állt az enyémhez annyira hogy korrektül kiegészítse az én alapjaimat.

In Europe, the project started long ago and have since managed to win the hearts and minds of a great many players in Russia, it was launched in the first half of this year.
Európában a projekt megkezdése régen, és azóta sikerült megnyerni a szívét és elméjét sok játékos Oroszország, akkor indult el az első félévben.

Before the project started, the SCHUNK team analyzed which change processes are associated with the introduction of an HRC application.
A projekt indítása előtt a SCHUNK-csapat alapos elemezést készített arról, hogy egy adott HRC-alkalmazás bevezetéséhez milyen változásokat kell végrehajtani a gyártási-összeszerelési folyamatokban.

The project started in 2005 and, though scheduled to be completed in four years, it was delayed by important archaeological finds, including a 4th century Byzantine port, as builders began digging under the city.
A 2005-ben megkezdett építkezéseknek a tervek szerint négy éven belül kellett volna befejeződniük, de időközben több fontos régészeti lelet került elő a munkálatok helyszínéről, köztük egy 4. századi bizánci kikötő maradványai.

China Hanking nickel project started mining production and sales of the laterite nickel ore in 2013 January 2014, the Indonesian government issued a ban on ore exports("warrant" provisions, including the minister) nickel export mineral refining products, nickel project began 3 years of production and maintenance.
Kína Hanking nikkel projekt megkezdte a bányászati termelést és értékesítése a lateit nikkelérc 2013-ban 2014 januárjában az indonéz kormány tilalmat bocsátott az érc export("warrant" rendelkezéseket, beleértve a miniszter) nikkel export ásványi finomító termékek, nikkel projekt kezdődött 3 év gyártás és karbantartás.