What is the translation of " PROLOGIS PARK " in Hungarian?

• a prologis park

Examples of using Prologis park in English and their translations into Hungarian

Building 2 Prologis Park.
Prologis Park 2 épület.

Prologis Park Budapest- Harbor.
Prologis Park Budapest-Harbor közelében.

It will be renamed Prologis Park Pilsen II.
A park átnevezésre kerül, ezentúl Prologis Park Pilsen II-nek fogják hívni.

Prologis Park Budapest- Harbor.
Prologis Park Budapest-Harbor területén.

It is Prologis' second investment in the Pilsen market, next to its fully occupied, 58,500 square metre Prologis Park at Pilsen-Stenovice.
A jelenlegi a Prologis második beruházása a pilzeni piacon, a teljesen bérbe adott 58.000 négyzetméteres Prologis Park Pilsen-Stenovice mellett.

Prologis Park Budapest- Harbor.
Prologis Park Budapest-Harbor ipari parkban..

Prologis has completed construction of two new speculative facilities totalling 25,300 square meters at Prologis Park Bratislava.
A Prologis Inc bejelentette, hogy megkezdte két új, összesen 25.300 négyzetméteres spekulatív épület fejlesztését a Prologis Park Bratislava területén.

Prologis Park Hegyeshalom currently comprises a 24,100 square metre facility that is fully leased to Fiege and SMR.
A hegyeshalmi Prologis parkban jelenleg egy 24.100 négyzetméteres épület található, amelyet teljes egészében bérel a Fiege és az SMR.

Acquired in May 2018, the park is Prologis' second investment in the Pilsen market, next to its fully occupied 58,500 square meter Prologis Park Pilsen-Stenovice.
A 2018 májusában felvásárolt park a Prologis második beruházása a pilzeni piacon, a teljesen bérbe adott 58 000 négyzetméteres Prologis Park Pilsen-Stenovice mellett.

Prologis Park Prague-Uzice has proved an ideal place for ROSSMANN to operate out of over the past decade,” says Tomáš Pimpara, the Warehouse Manager ROSSMANN.
A Prologis Park Prague-Uzice ideális helyszínnek bizonyult a ROSSMANN számára az elmúlt évtizedben”- mondja Tomáš Pimpara, a ROSSMANN raktármenedzsere.

We will also deliver a 13,300 square meter small business unit(SBU) at Prologis Park Poznań III and a 15, 600 square meter speculative facility at Prologis Park Wrocław V.
További két épület átadására is sor kerül a közeljövőben: elkészül egy 13 300 négyzetméteres kisvállalatokat kiszolgáló(SBU) épület a Prologis Park Poznań III területén, valamint egy 15 600 négyzetméteres spekulatív épület a Prologis Park Wrocław V területén.

Prologis Park Nitra, with a future total leasable area of 95,000 square metres of modern premises, is located next to the new Jaguar Land Rover(JLR) plant.
A jelenleg fejlesztés alatt álló Prologis Park Nitra, amely a jövőben összesen 95.000 négyzetméternyi bérelhető területet kínál, az új Jaguar Land Rover üzem mellett helyezkedik el.

As a logistics operator, it has worked with Prologis Poland for 12 years, leasing more than 30,000 square metres of industrial space for its e-commerce, telecommunications and pharmaceutical industries' customers at Prologis Park Błonie.
Logisztikai szolgáltatóként 12 éve működik együtt a Prologis Lengyelországgal, több mint 30 000 négyzetméter ipari területet bérel e-kereskedelmi, telekommunikációs és gyógyszeripari ügyfelei részére a Prologis Park Błonie területén.

Prologis Park Bratislava is strategically located alongside the first exit of the D1 motorway, 24 kilometres east of Bratislava city centre and 2 kilometres from Senec.
A Prologis Park Bratislava stratégiai helyszínen, a D1-es autópálya első kijárata mellett található, 24 kilométerre keletre Pozsony központjától, és 2 kilométerre Senec-től.

This has been a record year of new construction in the Senec area- the highest it has been since 2008- and Prologis Park Bratislava continues to perform in terms of quality and location,” said Martin Polák, senior vice president and country manager, Prologis Czech Republic and Slovakia.
Az idei év rekord mennyiségű- 2008 óta a legtöbb- új fejlesztést hozzott a Senec-i térségbe, és a Prologis Park Bratislava továbbra is kiváló teljesítményt nyújt minőség és elhelyezkedés szempontjából"- mondta Martin Polák, a Prologis csehországi és szlovákiai alelnöke.

Just in Prologis Park Bratislava alone, the largest in our Central European portfolio, there are dozens of companies of different sizes, business practices, strategies and corporate cultures.
Csak a közép-európai portfoliónk legnagyobb logisztikai parkja, a Prologis Park Bratislava területén több tucat eltérő méretű vállalat működik- eltérő üzleti gyakorlattal, stratégiákkal és vállalati kultúrával.

Prologis monitors the market closely, and with rents rising in tandem with high demand, these speculative facilities bring sought-after state-of-the-art logistics space to choice locations like Prologis Park Bratislava, our largest park in the CEE region.
A Prologis szorosan figyelemmel kíséri a piaci változásokat, és mivel a bérleti díjak az erős kereslettel együtt emelkednek, e spekulatív épületek az ügyfelek által keresett modern logisztikai területet biztosítanak olyan kiemelt helyszíneken, mint a Prologis Park Bratislava, amely legnagyobb parkunk a kelet-közép-európai régióban.

Totalling 40,400 square metres, Prologis Park Stryków is located within one kilometre of the junction of two major motorways- A1/E75(Gdańsk-Vienna) and A2/E30(Berlin-Moscow).
A jelenleg 40.400 négyzetméter alapterületű Prologis Park Stryków a Gdańsk és Bécs közötti A1/E75, illetve a Berlinből Moszkvába vezető A2/E30 autópályák közös szakaszától egy kilométerre található.

Prologis has 2.4 million square meters of state-of-the-art logistics facilities in Poland with easy access to Belt and Road infrastructure, including a cluster of parks- Prologis Park Strykow, Prologis Park Piotrkow and those around Warsaw- that lie on the route to Germany.
A Prologis 2,4 millió négyzetméter alapterületű korszerű logisztikai épülettel rendelkezik Lengyelországban, az Egy Övezet, Egy Út infrastruktúráról könnyen megközelíthető helyszíneken, amelyek közül több park- például a Prologis Park Strykow, a Prologis Park Piotrkow és a Varsó környékén található parkok- közvetlenül a Németországba vezető útvonalak mellett fekszik.

Located east of Bratislava near the R1 highway, Prologis Park Galanta-Gáň is a state-of-the-art distribution park that comprises four buildings totalling 240,000 square metres.
A Pozsonytól keletre, az R1-es autópálya közelében található Prologis Park Galanta-Gáň egy modern disztribúciós központ, amely négy épületet foglal magába, összesen 240.000 négyzetméteren.

Prologis Park Prague-Uzice is located 9 kilometers north of Prague with excellent access to the D8 motorway, a major route between Prague, the German border and the international Port of Hamburg.
A Prologis Park Prague-Uzice Prágától 9 kilométerre északra található. Kiváló elérést biztosít a D8 autópályához, amely a fő szállítási útvonal Prága, a német határ és a hamburgi nemzetközi kikötő között.

Located near the E571 dual carriageway, Prologis Park Galanta-Gáň has easy access to Bratislava via the D1 highway and good road transport links to Austria, Hungary and the Czech Republic.
Az E571-es út mellett található Prologis Park Galanta-Gáň területéről Pozsony közvetlenül elérhető a D1-es autópályán keresztül, továbbá a park kitűnő közúti kapcsolattal rendelkezik Ausztria, Magyarország és Csehország irányába.

Prologis Park Prague Airport is ideally located on the R6 highway- exit 7, which is just five minutes from Prague Václav Havel Airport, three minutes from the Prague Ring Road, and ten minutes from the D5 highway connecting Prague with Pilsen and onto Germany.
A Prologis Park Prague Airport az R6-os autópálya hetes kijáratánál található, öt percre a prágai Václav Havel repülőtértől, három percre a prágai körgyűrűtől, és 10 percre a D5-ös autópályától, amely Prágát Pilsen-nel és Németországgal köti össze.

But the environmentally advanced build-to-suit facility designed for Sportisimo at Prologis Park Prague-Rudna- the first logistics facility in the Czech Republic to receive BREEAM's highest accreditation rating of“Outstanding” and only the second building in all of CEE to receive such a rating- provided Prologis with a project that could be an inspiration for other developers and contractors in the region.
A Sportisimo számára tervezett környezetvédelmi szempontból korszerű build-to-suit épület a Prologis Park Prague-Rudna területén Csehország első, és egész Kelet-Közép-Európa második olyan logisztikai ingatlanja, amely megkapta a legmagasabb,„Kiemelkedő” BREEAM minősítést, egyben a Prologis egy olyan projektje, amely ösztönzést nyújthat más fejlesztők és kivitelezők számára is a kelet-közép-európai régióban.

Prologis Park Chorzów is located on the western outskirts of Katowice, in the immediate vicinity of the A4 motorway connecting Ukraine and Germany, and is 15 kilometres from the Gliwice-Sośnica interchange, a junction of two of the largest international transport corridors in Poland.
A Prologis Park Chorzów Katowice nyugati külvárosában, az Ukrajnát és Németországot összekötő A4-es autópálya tőszomszédságában található, mindössze 15 kilométerre a Gliwice-Sośnica csomóponttól, amelyben Lengyelország két legnagyobb nemzetközi kereskedelmi folyosója találkozik.

The relaxation zones in the grounds of Prologis Park Budapest-Harbor and Prologis Park Budapest-Gyál provide our customers space to relax and for numerous leisure-time opportunities, such as sports activities, company picnics or corporate events.
A Prologis Park Budapest-Gyál és Prologis Park Budapest-Harbor területén található rekreációs helyszínek a pihenés mellett számos szabadidős program- például sporttevékenységek, vállalati piknikek és céges rendezvények- lehetőségét biztosítják ügyfeleink számára.

Building 18 at Prologis Park Prague- Rudná and the new Building 3 at Prologis Park Prague-Airport achieved the highest possible rating of‘Outstanding' in the BREEAM certification process- the world's longest established method of assessing the sustainability of buildings.
A Prologis Park Prague-Rudná 18. épülete, valamint a Prologis Park Prague-Airport területének legújabb, 3. épülete megkapta a BREEAM, a világ legrégebbi épület-fenntarthatósági minősítési rendszerének legmagasabb,„Kiemelkedő” besorolását.

Prologis' build-to-suit project for BMW Group at Prologis Park Bratislava was a complex and highly specific design project to build a facility that could fulfil the role of the German carmaker's spare parts distribution hub for all of Central Europe.
A Prologis a BMW Csoport részére a Prologis Park Bratislava területén megvalósított build-to-suit fejlesztése összetett és nagyon speciális igényekre szabott tervezési projekt volt, amelynek során a német autógyár új közép-európai alkatrész-elosztó központjának kialakítása volt a feladat.

Prologis Park Chorzów is a state-of-the-art distribution center located on the western outskirts of Katowice, in the immediate vicinity of the A4 motorway connecting Ukraine and Germany, and 15 km from the Gliwice-Sośnica interchange, a junction of the two largest international transit corridors in Poland.
A Prologis Park Chorzów egy korszerű disztribúciós központ, amely Katowice nyugati szélén, az Ukrajnát Németországgal összekötő A4 autópálya közvetlen szomszédságában található, a Gliwice-Sośnica csomóponttól, vagyis a két legjelentősebb lengyelországi nemzetközi szállítási folyosó találkozási pontjától 15 kilométeres távolságra.

The location of Prologis Park Wrocław IV is key to Yusen's operations, whose scope covers all modes of transportation, including international freight forwarding, warehousing, origin cargo management, project cargo and tailored supply chain solution development and management.
A Prologis Park Wrocław IV elhelyezkedése kulcsfontosságú a Yusen Logistics üzleti tevékenysége szempontjából, amely az összes szállítási módot felöleli, beleértve a nemzetközi szállítmányozás, raktározás, export oldali ügyintézés és a project cargo területeit, valamint a személyre szabott ellátásilánc-megoldások kidolgozását és menedzselését is.