What is the translation of " PROPER DATA " in Hungarian?

• az adatok megfelelő

Examples of using Proper data in English and their translations into Hungarian

Proper Data Quality.
Az adatok megfelelő minősége.

Be able to apply proper data analysis.
Legyen alkalmazás a valós adatok elemzésére;

Have proper data protection mechanisms been implemented?
Helyes adatvédelmi beállítások vannak érvényben?

How can you make intelligent SEO decisions without the proper data?
Hogyan tudsz SEO döntéseket hozni a megfelelő adatok nélkül?

How to use the proper data to increase your revenue?
Hogyan használd a megfelelő adatokat bevételeid növeléséhez?

Data Checks- use the special audit procedures to verify that the proper data is stored within the system.
Adatellenőrzésekhez –”használja a speciális ellenőrzési eljárásokat annak ellenőrzésére, hogy a megfelelő adatok tárolása a rendszeren belül.

Proper Data Quality is a strategic interest of the companies.
Az adatok megfelelő minősége ma már a vállalatok stratégiai érdeke.

There is a need for proper data governance;
Ehhez elengedhetetlen a megfelelő adatvagyon-gazdálkodás(data governance)….

Proper data management will hinge crucially on the choice of system architecture.
Az adatok korrekt kezelése szempontjából alapvető fontosságú a rendszer felépítésének megválasztása.

If we had a tide gauge or proper data in Palu, of course, it would have been better.
Ha lett volna árapályszenzorunk, vagy megfelelő adataink Paluból, az nyilván jobb lett volna.

Proper data processing procedure dictates that any program should be thoroughly tested with non-critical data before relying on it.
Helyes adatok feldolgozási eljárás megköveteli, hogy a program alaposan meg kell vizsgálni a nem kritikus adatok támaszkodva előtt.

There can be no maritime policy without proper data and knowledge on Europe's seas and coasts.
Nem folytatható tengerpolitika, ha nem rendelkezünk megfelelő adatokkal és ismeretekkel Európa tengereiről és tengerpartjairól.

The proper data protection training for staff with regular or permanent access to personal data..
A személyes adatokba állandó jelleggel vagy rendszeresen betekintő személyzetnek nyújtandó megfelelő adatvédelmi képzést.

Ensure that all data processors enter into proper Data Processor Agreements.
Gondoskodjon arról, hogy valamennyi olyan vállalkozással, aki az Ön cége számára adatfeldolgozást végez, megfelelő szerződést kössön.

Understanding the proper data and making use of it can create new business opportunities.
A rendelkezésre álló adatok értelmezése, megfelelő használata pedig új üzleti lehetőségeket teremt az ágazatban.

For governments, it's basically impossible to properly govern the country because they don't have proper data.
A kormányok számára lényegében lehetetlen, hogy megfelelően írányítsák a rájuk bízott országokat, mivel nem rendelkeznek a megfelelő adatokkal.

We need to ensure proper data protection both in the traditional sense of systems security and in terms of processes.
Gondoskodnunk kell az adatok megfelelő védelméről mind a hagyományos értelemben vett biztonság, mind a folyamatok terén.

Our solutions are innovative and in the long run ensure proper data quality supporting the various migration tasks.
Megoldásaink innovatív módon, hosszú távon biztosítják az adatok tisztaságát, valamint támogatják a különböző migrációs feladatokat.

PAN(Personal Area Networking) must be turned On in the vehicle and the phone being used must be equipped with it, as well as the proper data plan to support it.
A személyi hálózatot(PAN) be kell kapcsolni az autóban és a telefonnak is tudnia kell kezelni azt, ahogy az adatátvitelt is megfelelően kell támogatnia.

The data processor ensures proper data storage and the introduction of security measures to protect the data..
Adatfeldolgozó gondoskodik az adatok megfelelő tárolásáról és az adatok védelmében történő biztonsági intézkedések bevezetéséről.

The Operator may not be responsible for damages resulting from the lack of proper data protection on the side of the user.
Az Szolgáltató nem tehető felelőssé azért a kárért, amely abból eredt, hogy a felhasználó adatai védelméről nem megfelelően gondoskodott.

If you really want to gain the slight speedup that cropping first may offer, you must crop vertically by multiples of four or else the inverse-telecine filter will not have proper data.
Ha ki akarod használni azt a sebességnövekedést, amit a vágás rejteget magában, akkor függőlegesen négy többszörösével kell vágnod, különben az inverz-telecine szűrő nem kap megfelelő adatokat.

Our data processor will give us a guarantee of proper data processing and, like us, maintain a record of its processing activities.
Az adatfeldolgozónk felénk biztosítani fogja az adatok kezelésének szabályszerűségét és nyilvántartást vezet- mint mi is- a feldolgozási tevékenységeiről.

Territorial cohesion of the European Union as well as the development of Single Market requires on one hand the opening of internal borders and elimination of legal and administrative barriers; as well as the correct survey and analysis of the integration process based on proper data bases, on the other.
Az Európai Unió területi kohéziója, valamint az Egységes Piac fejlesztése megkívánja egyrészt a belső határok megnyitását, illetve a jogi és adminisztratív akadályok lebontását, másrészt az integrációs folyamat, megfelelő adatbázisokon alapuló, helyes felmérését és elemzését.

Our external data processor will provide us with a guarantee of proper data processing and will keep, like us, a record of his/her processing activities.
Az adatfeldolgozónk felénk biztosítani fogja az adatok kezelésének szabályszerűségét és nyilvántartást vezet- mint mi is- a feldolgozási tevékenységeiről.

All processing of PNR data must be logged or documented by this Passenger Information Unit for the purpose of verification of the lawfulness of the data processing, self-monitoring and ensuring proper data integrity and security of the data processing.
A PNR-adatok valamennyi feldolgozását ennek az utasnyilvántartó hatóságnak kell naplóznia vagy dokumentálnia annak érdekében, hogy igazolják az adatfeldolgozás jogszerűségét, ellenőrizzék önmagukat és biztosítsák az adatok megfelelő integritását valamint az adatfeldolgozás biztonságát.

For the purpose of verifying the lawfulness of data processing, self-monitoring and ensuring proper data security and integrity the European Border and Coast Guard Agency shall keep logs of every access to and search in SIS made by a member of the teams as defined in Article 2(8) of Regulation(EU) 2016/1624 or by a member of the migration management support teams.
(4) Az adatkezelés jogszerűségének ellenőrzése, az önellenőrzés, valamint az adatok megfelelő szintű biztonságának és helytállóságának biztosítása érdekében az Európai Határ- és Parti Őrségnek az(EU) 2016/1624 rendelet 2. cikkének 8. pontjában meghatározott csapatok vagy a migrációkezelést támogató csapatok tagjainak a SIS-adatokhoz való valamennyi hozzáférését és lekérdezését naplóznia kell.

Marsh Global Analytics, for example, helps you evaluate and benchmark your risk exposures and assemble the proper data to make optimal risk financing decisions with confidence.
A Marsh Global Analytics például segít Önnek kiértékelni és meghatározni kockázati kitettségeit, valamint összegyűjteni a megfelelő adatokat, hogy magabiztosan hozhassa meg optimális kockázatfinanszírozási döntéseit.

(15) Whereas, for the sake of successful cooperation between the Office, the Member States and the relevant institutions, bodies, offices and agencies, the reciprocal exchange of information must be organised, subject to rules of confidentiality where information is subject to professional secrecy, while ensuring that it enjoys the proper data protection;
(15) mivel a Hivatal, a tagállamok és az érintett intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek közötti sikeres együttműködés biztosítása érdekében, a szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozó bizalmas jellegű információszolgáltatási szabályokra figyelemmel meg kell szervezni a viszonosságon alapuló információcserét, ugyanakkor gondoskodni kell az adatok megfelelő védelméről;

They can be used to add tables, add columns, migrate data from an old to a new column format then drop the column, insert"master" data rows such as user types, etc. Basically, it can do anything, and with proper data migration scripts you will never lose data..
Ezeket fel lehet használni hozzá asztalok, add oszlopok, vándorolnak az adatokat egy régi egy új oszlop formátumban, majd dobja az oszlop, helyezze a„mester” adatsort, mint a felhasználói típusok, stb Alapvetően, akkor semmit, és a megfelelő adatokat migrációs szkriptek sose veszítsd el az adatokat..