What is the translation of " PROSPECTIVE STUDY " in Hungarian?

• prospektív vizsgálat
• prospektív tanulmány
• az előretekintő tanulmány

Examples of using Prospective study in English and their translations into Hungarian

Controlled prospective study.
Kontrollált prospektív vizsgálatok.

Keywords cluster headache, clinical profile, prospective study.
Kulcsszavak cluster fejfájás, klinikai jellegzetességek, prospektív vizsgálat.

A five-year prospective study of 23,649 surgical wounds.
Egy 5 éves prospektív tanulmány 13.369 vizsgálat.

Results from a national 3-year prospective study.
Egy 6 éves prospektív vizsgálat eredményei.

So, in 1988 we started a prospective study of 344 consecutive survivors of cardiac arrest in ten Dutch hospitals….
Így 1988-ban elkezdtünk egy prospektív vizsgálatot 344 egymást követő szívmegállás túlélő között tíz holland kórházban….

Curhan,“Coffee consumption and risk of incident gout in men a prospective study,” Arthritis and Rheumatism, vol.
Kávéfogyasztás és esélykiesés kockázata férfiaknál: prospektív vizsgálat Arthritis és reumatizmus.

Prospective study on the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009.
Előretekintő tanulmány a postai belső piac 2009-es teljes megvalósításának az egyetemes szolgáltatásra gyakorolt hatásáról.

THC/CBD oromucosal spray in patients with multiple sclerosis overactive bladder: a pilot prospective study.
THC/CBD oromukozális spray a szklerózis multiplex betegeknél hiperaktív húgyhólyaggal: kísérleti prospektív tanulmány.

(2018)“Prospective study of probiotic supplementation results in immune stimulation and improvement of upper respiratory infection rate.”.
(2018)"A probiotikus kiegészítés prospektív vizsgálata immunstimulációt és a felső légúti fertőzés mértékének javulását eredményezi.".

The laryngeal mask airway is effective(and probably safe) in selected healthy parturients for elective cesarean section: A prospective study of 1067 cases.
A laringealis maszkos légútbiztosítás hatékony(és valószínűleg biztonságos) válogatott esetben egészséges szülő nők elektív császármetszéséhez: 1067 eset prospektív vizsgálata.

Prospective study Where a group PSC patients are followed over the further course of the disease which is not primarily caused by another disease.
Prospektív vizsgálat Ahol egy csoport PSC beteget, akik betegségét nem egy másik kór okozta, végigkövetnek a betegség előmenetele során.

The European Prospective Investigation of Cancer-Norfolk(EPIC-Norfolk) is a population based prospective study of men and women aged 40-79 residing in the county of Norfolk.
A European Prospective Investigation of Cancer(EPIC)- Norfolk elnevezésű nagy populációs prospektív vizsgálat adatait dolgozták fel, melyben 40 és 79 év közötti nők és férfiak vettek részt.

This prospective study shows the efficacy of extracorporeal radial shockwave therapy in the treatment insertional and not insertional Achilles tendinopathy.
Ez a leendő tanulmány az extrakorporális radiális lökésullám kezelés hatékonyságát mutatja be, inszerciós és nem inszerciós Achilles-íngyulladás esetén.

This research was part of the Finnish Public Sector Study, an ongoing prospective study among employees working in 10 towns and 21 hospitals in Finland.
A kutatás részét képezte a„Finn Állami Szektor Vizsgálata” elnevezésű, jelenleg is folyamatban lévő prospektív mega-vizsgálatnak, amely a Finnország 10 városában és 21 kórházában dolgozó alkalmazottak bevonásával zajlik.

Such prospective study should be done in line with the general principles of"Better Regulation", in particular assessing thoroughly the economic impact.
Egy ilyen előretekintő tanulmányt a„helyes szabályozás” általános elveivel összhangban kell elkészíteni, különösen a gazdasági hatás alapos vizsgálatával.

At this critical point, the Directive explicitly requires1 the Commission to present a“prospective study” to assess whether this could be done while maintaining the universal service.
Ennél a kritikus pontnál az irányelv kifejezetten felkéri a Bizottságot1„előretekintő tanulmány” készítésére annak felmérésére, hogy a piacnyitás elvégezhető-e az egyetemes szolgáltatás fenntartása mellett.

The prospective study shows that the reserved area should no longer be the preferred solution for the financing of the universal service.
Az előretekintő tanulmány rámutat arra, hogy az egyetemes szolgáltatás finanszírozására többé nem lehet előnyben részesített megoldás a fenntartott szolgáltatás.

The double non-nucleoside study 2 NN was a randomised, open-label, multicentre prospective study comparing the NNRTIs nevirapine, efavirenz and both medicinal products given together.
A kettős nem nukleozid(2NN) vizsgálat randomizált, nyílt, multicentrikus, prospektív vizsgálat volt, amelyben az NNRTI nevirapint, az efavirenzet és a két gyógyszer együttadását hasonlították össze.

Another recent prospective study of 1546 non-hypertensive subjects, aged 20-70 years, collected data on the amount of nitrate-containing vegetables people ate every day.
Egy másik prospektív tanulmány során 1546 egészséges, 20-70 év közötti alanytól gyűjtöttek a kutatók adatokat, vagyis hogy a résztvevők mennyi nitrátot tartalmazó zöldséget fogyasztottak minden nap.

Researchers evaluated the relationship between diet and risk of early menopause among members of the Nurses' Health Study II(NHS2), an ongoing prospective study of 116,000 women aged 25-42.
A tanulmányban az étrend és a korai menopauza közti kapcsolatra szerettek volna fényt deríteni a Nurses' Health Study II(NHS2) résztvevői között, mely már 1989 óta folyamatban lévő prospektív tanulmány 116,000 női résztvevővel, akiknek életkora 25-42 év között mozog.

The"Iowa Women's Study"1 is a large prospective study investigating whether diet and other risk factors are related to cancer incidence in older women.
Az Iowa Women's Study egy nagyszerű prospektív tanulmány, amely megvizsgálja, hogy az étrend, a testzsír eloszlása és más kockázati tényezők összefüggenek-e a rákos megbetegedésekkel az idősebb nők körében.

The Prospective Study has identified a number of accompanying, or"assisting", measures, at both EU and national level that Member States may adopt to safeguard the universal service if this becomes necessary.
Az előretekintő tanulmány számos kapcsolódó, vagy„rásegítő” intézkedést nevezett meg, mind uniós, mind nemzeti szinten, amelyeket a tagállamok az egyetemes szolgáltatás biztosításához használhatnak fel szükség esetén.

At the same time, this Report and the accompanying Commission Staff Working Paper can be distinguished from the Prospective Study and the proposal for a new Directive since this Application Report looks back and assesses the impact of the Postal Directive during the years 2004-2006hereafter.
Mindemellett ez a jelentés és az azt kísérő bizottsági munkadokumentum az előretekintő tanulmánytól és az új irányelvre szóló javaslattól elkülönül, mivel az alkalmazásról szóló jelentés visszatekintést ad: a postai irányelv hatását méri fel a 2004- 2006.

Based on the prospective study CNA106030(PREDICT- 1), use of pre-therapy screening for the HLA-B*5701 allele and subsequently avoiding abacavir in patients with this allele significantly reduced the incidence of abacavir hypersensitivity reactions.
A CNA106030(PREDICT- 1) prospektív vizsgálat alapján a terápiát megelőző, HLA- B* 5701 allél szűrés, és ezt követően az allél hordozó betegeknél az abakavir- kezelés kerülése, jelentősen csökkentette az abakavir iránti túlérzékenységi reakciók előfordulásának gyakoriságát.

The efficacy of Strimvelis was evaluated in a 3-year open-label, prospective study in children who lacked a sibling HLA matched stem cell donor and were either failing to respond adequately to PEG-ADA, were intolerant or did not have access to it.
A Strimvelis hatásosságát egy 3 éves, nyílt elrendezésű, prospektív vizsgálatban értékelték olyan gyermekeknél, akiknek nem volt HLA-identikus őssejtdonor testvérük, és vagy nem reagáltak megfelelően a PEG-ADA-ra, vagy intoleranciát mutattak, vagy nem volt számukra hozzáférhető a kezelés.

The Prospective Study concludes that the achievement of an internal market for postal services in all Member States in 2009 is compatible with the maintenance of a high quality universal service and confirms full market opening by the 1st of January 2009.
Az előretekintő tanulmány azt a következtetést vonja le, hogy a postai szolgáltatások belső piacának elérése minden tagállamban 2009-re összeegyeztethető a jó minőségű egyetemes szolgáltatás fenntartásával, és megerősíti, hogy a teljes piacnyitás megtörténhet 2009.

The Iowa Women's Study is a large prospective study investigating whether diet, distribution of body fat, and other risk factors are related to cancer incidence in older women.
Az Iowa Women's Study egy nagyszerű prospektív tanulmány, amely megvizsgálja, hogy az étrend, a testzsír eloszlása és más kockázati tényezők összefüggenek-e a rákos megbetegedésekkel az idősebb nők körében.

This Report, the Commission's Prospective Study, builds upon the findings of PriceWaterhouseCoopers'(PWC) sector study on the impact of full market opening on universal service2.
Ez a jelentés- a Bizottság előretekintő tanulmánya- a PriceWaterhouseCoopers(PWC) által a teljes piacnyitásnak az egyetemes szolgáltatásra gyakorolt hatásáról készült ágazati tanulmányában2 foglalt megállapításokra épít.

This randomised, double blind, prospective study was carried out on an average population of patients with hypertension that, besides a blood pressure of 150/ 95 mm Hg or higher or a systolic blood pressure of> 160 mm Hg, presented with at least one other cardiovascular risk factor.
Ezt a randomizált, kettős vak, prospektív tanulmányt olyan, magasvérnyomás- betegségben szenvedő betegek átlagos populációján végezték el, akik a 150/ 95 Hgmm vagy annál magasabb vérnyomás, illetve 160 Hgmm- nél magasabb szisztolés vérnyomás mellett legalább még egy cardiovascularis kockázati tényezőt hordoztak.