What is the translation of " PROVIDES A COMPREHENSIVE OVERVIEW " in Hungarian?

• átfogó képet nyújt
• átfogó képet ad
• átfogó áttekintést nyújt
• átfogó áttekintést ad

Examples of using Provides a comprehensive overview in English and their translations into Hungarian

IPM ESSEN provides a comprehensive overview of current trends and future market developments….
IPM ESSENI átfogó áttekintést ad az aktuális trendek és a jövőbeli piaci fejlemények….

Daily Water Regime Map is a more than 100-year-old product of HHFS. For several years it is produced digitally. It provides a comprehensive overview of the hydrological situation on major rivers in the Carpathian Basin.
Most már több, mint 100 éves múltra tekint vissza a Napi Vízjárási Térkép, mely néhány éve már digitális formában készül és áttekintő képet ad a Kárpát-medence nagyobb folyóinak aktuális vízjárásáról.

The report issued today provides a comprehensive overview of how fundamental rights have been successfully implemented in the EU over the past year.
A ma közzétett jelentés átfogó képet nyújt arról, miként hajtották végre sikerrel az alapvető jogokat az Unióban az elmúlt év folyamán.

The purpose of the Bachelor in Emergency Services Management with a concentration in Homeland Security Operations and Administration degree program provides a comprehensive overview of the major components of the United States' Homeland Security apparatus.
A cél a Bachelor in Emergency Management Services a koncentráció Homeland Security Operations és Adminisztráció szak átfogó képet nyújt a fő összetevője az Egyesült Államok"Homeland Security készülék.

Close The 3D mode available provides a comprehensive overview of the vehicle functions and features included in the manual.
Close Az elérhető háromdimenziós mód átfogó áttekintést kínál a jármű azon funkcióiról és jellemzőiről, amelyeket tartalmaz a kézikönyv.

Supporting this strategy the European Agency for Safety and Health at Work has published a report, Mainstreaming occupational safety and health into education: Good practice in school and vocational education, which provides a comprehensive overview of good practice examples throughout Europe and outlines steps toward a systematic strategy to integrate occupational safety and health(OSH) into education and training.
E stratégia alátámasztásául az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség jelentést készített A munkahelyi biztonság és egészségvédelem beépítése az oktatásba: A helyes gyakorlat az iskolai és a szakmai oktatásban címmel, amely átfogó képet ad a helyes gyakorlat Európa-szerte gyűjtött példáival és egy vázlattal a munkavédelem oktatásba és képzésbe történő beépítésének szisztemtikus stratégiájához.

The European Vacancy Monitor provides a comprehensive overview of recent developments on the European job market and shows trends in occupational demand.
Az Európai Álláshelyfigyelő átfogó képet ad az európai munkaerőpiac közelmúltbeli változásairól, és bemutatja a munkaerő-piaci kereslet tendenciáit.

This report provides a comprehensive overview of available sources of environmental information across the region which directly relate to the focus of the Conference.
A jelentés átfogó képet ad a térségben elérhető, a konferencia középpontjában lévő témát közvetlenül érintő környezetvédelmi információforrásokról.

This report, which will be published on the ECB's website as an ECB Occasional Paper, provides a comprehensive overview of the use of the Eurosystem's monetary policy instruments and the operational framework from the third quarter of 2012 to the first quarter of 2016.
Az EKB weboldalán az„Occasional Paper” sorozatban közzétett jelentés a 2012 harmadik negyedévétől 2016 első negyedévéig terjedő időszakot felölelve átfogó képet nyújt az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és működési keretrendszerének alkalmazásáról.

The Handbook provides a comprehensive overview of EU EOMs covering all the main aspects addressed by observers on the ground.
A Kézikönyv átfogó áttekintést nyújt az uniós választási megfigyelő missziókról, amely minden olyan fő szempontra kitér, amellyel a helyszíni megfigyelők munkájuk során találkozhatnak.

Investopedia's Technical Analysis course provides a comprehensive overview of technical indicators and chart patterns with over five hours of on-demand video.
Investopedia a technikai elemzés során átfogó áttekintést ad a technikai indikátorok és chart minták több mint öt órán át on-demand video.

The program provides a comprehensive overview of the state-of-the-art nanomaterials science and nanotechnology for fabricating nanomaterials, enabling students to engage with this rapidly growing scientific field.
A program átfogó áttekintést nyújt a nanoanyag-tudomány és a nanoanyagok előállítására szolgáló legmodernebb nanoanyagokról, amely lehetővé teszi a diákok számára, hogy ezzel a gyorsan növekvő tudományterülettel vegyenek részt.

The online master's in psychology program provides a comprehensive overview of psychology and allows students to develop the skills needed to assess personality and intelligence and treat mental and emotional disorders.
Az online mester pszichológia programban átfogó képet nyújt a pszichológiáról, és lehetővé teszi a diákok számára, hogy fejlesszék a személyiség és az intelligencia értékeléséhez és a mentális és érzelmi zavarok kezeléséhez szükséges készségeket.

This Report to the European Parliament and the Council provides a comprehensive overview and proposes a way forward as regards improved vehicle safety for the benefit of all road users, that is to say, all citizens of the European Union.
Ez az Európai Parlamentnek és Tanácsnak szóló jelentés átfogó áttekintést nyújt és további előrelépéseket javasol a valamennyi úthasználó, azaz az Unió minden polgárának javát szolgáló továbbfejlesztett közlekedésbiztonsági megoldások terén.

The project carried out by the agency provides a comprehensive overview of issues related to ageing, work, and OSH and an analysis of policies and initiatives addressing the ageing of the workforce across Europe.
Az ügynökség által lebonyolított projekt átfogó képet ad az idősödéssel, a munkával, a munkahelyi biztonsággal és egészségvédelemmel kapcsolatos kérdésekről, és elemzi a munkaerő idősödéséhez kapcsolódóan Európa-szerte bevezetett szakpolitikai intézkedéseket és kezdeményezéseket.

The Canadian Snowbird in America provides a comprehensive overview on financial management issues including the implications of opening U.S. bank and investment accounts, the management of Canadian investment and registered accounts, cross-border retirement planning and foreign exchanges issues.
A kanadai Snowbird Amerikában átfogó áttekintést ad a pénzügyi kérdésekben, beleértve a hatásait nyitó amerikai bank-és befektetési számlák, a menedzsment a kanadai befektetések és a regisztrált számlák, a határokon átnyúló nyugdíj-előtakarékosság és a külföldi cserekapcsolatok kérdéseket.

The publicly available report provides a comprehensive overview of all context factors that influence the effectiveness of equality measures at various levels- such as region, organization, team- as well as their impact on scientific results and their economic utilization.
Ez a nyilvánosan hozzáférhető dokumentum átfogó áttekintést nyújt mindazon tényezőkről, amelyek különböző szinteken befolyásolják az esélyegyenlőségi intézkedések hatékonyságát- mint például a földrajzi régió, a szervezet, a csapat-, valamint azoknak a tudományos eredményekre és gazdasági hasznosításukra gyakorolt hatását.

The Commission considers that the progress report provides a comprehensive overview on the state of national preparedness in the EU and delivers clear orientations as to how the gaps and shortcomings can be addressed through an action plan agreed with Member States through endorsement by the HSC.
A Bizottság úgy véli, hogy az előrehaladási jelentés átfogó képet nyújt az Unión belüli tagállami készültség helyzetéről, és egyértelmű irányvonalakkal szolgál arra vonatkozóan, hogy a hiányosságok hogyan orvosolhatók a tagállamokkal együtt elfogadott és a HSC által jóváhagyott cselekvési terv segítségével.

The Bachelor's degree in Business Administration and Information Technology, by contrast, provides a comprehensive overview of the discipline of computer science, equipping graduates to understand not only“business information systems,” but the theories and applications associated with such essential subjects as programming, operating systems, databases, networks, software engineering and project management.
A főiskolai diplomát Business Administration és az információs technológia, ezzel szemben átfogó képet ad a fegyelem a számítástechnika, felszerelése diplomások megérteni nem csak"üzleti információs rendszerek", de az elméletek és alkalmazások kapcsolatos olyan lényeges témák a programozás, operációs rendszerek, adatbázisok, hálózatok, szoftverfejlesztés és projekt menedzsment.

The results provide a comprehensive overview of how each manager evaluates the individual competencies compared with the evaluation of the people around them.
Az eredmények átfogó képet nyújtanak arról, hogyan értékelik az egyes vezetők az egyéni kompetenciáikat, összehasonlítva az őket körülvevő emberek értékelésével.

The project presentations provided a comprehensive overview of ongoing and planned future investments on the residential and commercial real estate market.
A projekt-prezentációk átfogó képet nyújtottak a jelenleg zajló, illetve tervezett jövőbeni befektetésekről a lakó- és kereskedelmi ingatlan piacon.

Written by experts in the field of immigration and U.S. visa applications, our guides provide a comprehensive overview of the visa application service.
A bevándorlás és az amerikai vízumkérelmezés területén jártas szakemberek által írt útmutatóink átfogó képet adnak a vízumkérelmezési szolgáltatásról.

This Advanced Course in Confectionery offers the opportunity to master the techniques of pastry, bakery and chocolate, providing a comprehensive overview on the development of all major professional pastry techniques.
Ez Haladó kurzus Cukrászda kínál arra, hogy sajátítsák el a technikákat a tészta, pékség és a csokoládé, amely egy átfogó képet a fejlesztés valamennyi jelentősebb professzionális tészta technikákat.

Member States shall ensure that the company draws up a clear and understandable remuneration report, providing a comprehensive overview of the remuneration, including all benefits in whatever form, granted to individual directors, including to newly recruited and former directors, in the last financial year.
A tagállamok biztosítják, hogy a vállalkozás világos és érthető javadalmazási jelentést készítsen, amely átfogó áttekintést ad az egyes igazgatók részére(ideértve az újonnan toborzott és a korábbi igazgatókat is) az előző pénzügyi évben megállapított javadalmazásról, beleértve a juttatás valamennyi formáját.

CLIMATEUROPE will provide a comprehensive overview of all the relevant activities to ensure the society at large can take full advantage of the investment Europe is making in research and innovation and associated development of services.
A Climateurope átfogó áttekintést ad majd az összes releváns tevékenységről annak biztosítása érdekében, hogy a társadalom teljes egészében kihasználhassa a kutatásra és innovációra, valamint a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztésére fordított befektetések eredményét.

As part of the event, ARBURG experts from the Control Technology Group provided a comprehensive overview of innovations and the use of the ARBURG host computer system(ALS) as well as its integration into the"arburgXworld" customer portal.
A rendezvény keretében az ARBURG vezérléstechnikai szakértői átfogó képet nyújtottak az újdonságokról és az ARBURG vezérszámítógép rendszer(ALS) használatáról, valamint a rendszer„arburgXworld” ügyfélportálba való integrálásáról.

Member States shall ensure that the company draws up a clear and understandable remuneration report, providing a comprehensive overview of the remuneration, including all benefits in whatever form, awarded or due during the most recent financial year to individual directors, including to newly recruited and to former directors, in accordance with the remuneration policy referred to in Article 9a.
(1) A tagállamok biztosítják, hogy a társaság világos és érthető javadalmazási jelentést készítsen, amely átfogó áttekintést ad az egyes igazgatók részére- ideértve az újonnan toborzott és a korábbi igazgatókat is- a legutóbbi pénzügyi évben megítélt vagy járó, a 9a. cikkben említett javadalmazási politikának megfelelően bármilyen formában megállapított összes javadalmazásról.

The Commission has not: broken down the overall objectives of its counter-radicalisation policy into more specific and measurable objectives; established appropriate indicators and targets for EU funds used, in order to measure performance in addressing radicalisation; provided a comprehensive overview of EU-financed counter-radicalisation actions(see paragraph 26); fully set out the cost of addressing radicalisation.
Nem állapított meg megfelelő mutatókat és célokat a felhasznált uniós források tekintetében, hogy mérni tudja a radikalizáció elleni küzdelem teljesítményét; nem nyújtott átfogó áttekintést az uniós finanszírozással végrehajtott radikalizációellenes fellépésekről(lásd: 26. bekezdés); nem mutatta be teljes körűen a radikalizáció elleni küzdelem költségeit.

The Commission shall further develop and maintain an information and communication system for the collection, processing and storage of information, in a structured form, on issues relating to the enforcement of Union harmonisation legislation, with the aim of improving the sharing of data among Member States, including for the purpose of requests for information, providing a comprehensive overview of market surveillance activities, results and trends.
(1) A Bizottság az uniós harmonizációs jogszabályok végrehajtásával kapcsolatos ügyekre vonatkozó információk, rendszerezett formában történő összegyűjtésére, feldolgozására és tárolására szolgáló információs és kommunikációs rendszert fejleszt ki és tart karban azzal a céllal, hogy javítsa az adatok tagállamok közötti megosztását, többek közt információkérés céljából is, átfogó áttekintést nyújtva a piacfelügyeleti tevékenységekről, eredményekről és a tendenciákról.

The exhibition presents media art in Hungary from its beginnings to our present days, introducing the lifework of artists who were responding to constantly changing technologies in creating their works. Focus will be on artworks from Ludwig Museum's collection, which provide a comprehensive overview of main tendencies in media art, meanwhile illustrate special Eastern European features of this genre.… more information.
A kiállítás a médiaművészet magyarországi kezdeteitől napjainkig tartó időszakot, a folyamatosan megújuló technológiákat alkalmazó művészek munkásságát mutatja be a Ludwig-gyűjteményben található műalkotásokon keresztül, melyek egyúttal átfogó képet nyújtanak a médiaművészet főbb irányzatairól, ugyanakkor a műfaj speciális kelet-európai vonásait is megjelenítik… további információ.