What is the translation of " PSEUDONYMOUS USER " in Hungarian?

• álnevesített felhasználói
• álnéven felhasználói

Examples of using Pseudonymous user in English and their translations into Hungarian

Pseudonymous user profiles of you can be created using the processed data.
Pseudonymous felhasználói profilok hozhatók létre a feldolgozott adatokból.

In this context, we use pseudonymous user profiles and cookies(see Section 4).
Ehhez álnevesített felhasználói profilokat és cookie-kat használunk(lásd: 4. szakasz).

Pseudonymous user profiles can be created from the processed data.
Ennek során a feldolgozott adatokból a felhasználók álnevesített felhasználói profiljai hozhatók létre.

For the processing of pseudonymous user profiles, see Section 5.
Álnév alatti felhasználói profilok webelemzés céljára szolgáló kezeléséről lásd az 5. pontban foglaltakat.

To do this, we or the above advertising partners create a pseudonymous user profile.
Ennek érdekében mi vagy a fent megnevezett szolgáltatók álnevesített felhasználói profilokat hoznak létre.

In this case, pseudonymous user profiles of the processed data can be created.
Ebben az esetben a feldolgozott adatok álneves felhasználói profiljai hozhatók létre.

Can be created from the processed data pseudonymous user profiles of users;.
Hozható létre, a feldolgozott adatokból álnéven felhasználói profilok a felhasználók számára;

In this case, pseudonymous user usage profiles may be created from the processed data.
Ebben az esetben a kezelt adatok álnevesített felhasználói profilok hozhatók létre.

For that, we or the mentioned advertisting partners create a pseudonymous user profile.
Ennek érdekében mi vagy a fent megnevezett szolgáltatók álnevesített felhasználói profilokat hoznak létre.

We create pseudonymous user profiles with the help of Google Analytics for the demand-oriented design of our website.
Álnevesített felhasználói profilokat hozunk létre a Google Analytics segítségével a weboldalunk igény-orientált kialakításához.

We will not use your IP address to identify you in any way, and we will not create personal or pseudonymous user profiles.
Az IP címet nem használjuk a felhasználó azonosítására és nem generálunk személyes vagy álnéven szereplő felhasználói profilt.

To create pseudonymous user profiles we use for promotional purposes and market research- unless you object.
Álnevesített felhasználói profilok létrehozására, amelyeket promóciós és piackutatási célokból használunk- kivéve, ha tiltakozik ez ellen.

You are entitled to object to the collection of your user data and the creation of such pseudonymous user profiles(opt-out).
Ön jogosult tiltakozni felhasználói adatai rögzítése, valamint az efféle álnevesített felhasználói profilok létrehozása ellen(Opt-out).

The information generated by the cookie in the pseudonymous user profile is not used to personally identify the visitor to this web site and is not merged with personal data about the bearer of the pseudonym.
Az információk által generált cookie álnéven felhasználói profil nem azonosítására látogatók a honlapon, és nem olvad egybe a személyes adatokat a hordozója álnév..

Using these products and services, data will be collected, processed and stored, from which pseudonymous user profiles will be created.
Ezekkel a termékekkel és szolgáltatásokkal adatok gyűjthetők, kezelhetők és tárolhatók, majd álnéven felhasználói profilok hozhatók létre.

The data collected by Google Analytics in the form of pseudonymous user profiles(section 6) will be deleted no later than 38 months after the last new entry in the respective user profile.
A Google Analytics által álnevesített felhasználási profilok formájában gyűjtött adatokat(5. pont) legkésőbb az utolsó beviteltől számított 38 hónappal töröljük az adott felhasználási profilból.

Not the name or email address of the user, but processes the relevant data cookie-based within pseudonymous user profiles. d.h.
Nem az a név vagy e-mail címet a felhasználó, de feldolgozza a releváns adatokat a cookie-alapú belül álnéven felhasználói profilok. D.h.

Such pseudonymous user profiles can be used by the data controller to perform an analysis of the user behavior, and to analyze the proper operation of the live chat system and maintain.
Az ilyen álnevesített felhasználói profilokat az adatkezelő felhasználhatja a látogatói viselkedés elemzése céljából, valamint a live chat rendszer rendeltetésszerű működésének elemzésére, ill. fenntartására.

In order to design our website according to user needs, we create pseudonymous user profiles with the help of Google Analytics.
Annak érdekében, hogy a weboldalunkat a felhasználói szükségleteknek megfelelően alakítsuk ki, a Google Analytics segítségével álnevesített felhasználói profilokat hozunk létre.

That means Google stores and processes e.g. not the name or e-mail address of the users, but processes the relevant data cookie-related within pseudonymous user profiles.
A Google például nem tárolja és dolgozza fel a felhasználók nevét vagy e-mail címét, hanem feldolgozza a releváns adatokat sütit érintő módon álnevesített felhasználói profillal.

This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus to analyze the activities of a user across devices.
Ez lehetővé teszi adatok, munkamenetek és interakciók hozzárendelését több eszközön egy álnévű felhasználói azonosítóhoz, és így elemzése a felhasználó által az eszközökön keresztül.

That means Google stores and processes e.g. not the name or e-mail address of the users, but processes the relevant data cookie-related within pseudonymous user profiles.
Azaz a Google nem tárolja és nem gyűjti össze a felhasználó nevét vagy e-mail címét, hanem az álnév alatti felhasználói profilon belül a releváns adatokat a cookie-ra vonatkoztatva dolgozza fel.

This facilitates the assignment of data, sessions and interactions across several devices to a pseudonymous user ID and thus the analysis of a user's activities across devices.
Ez lehetővé teszi az adatok, munkamenetek és interakciók álnevesített felhasználói azonosítóhoz történő, több eszközt átfedő hozzárendelését, és ezáltal a felhasználók tevékenységeinek több eszközt átfedő elemzését.

The information created by the cookie in the pseudonymous user profile will not be used in order to personally identify us and will not be merged with personal data concerning the bearer of the pseudonym.
A cookie-k által az anonimizált felhasználói profilban létrehozott információkat nem használjuk fel arra, hogy Önt személyesen azonosítsuk és az anonimizált személy adatait nem társítjuk személyes adatokkal.

This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID, thus analyzing the activities of a user across devices.
Ez lehetővé teszi az adatok, munkamenetek és interakciók több eszközön történő hozzárendelését egy álneves felhasználói azonosítóhoz, így elemezve a felhasználók tevékenységeit több eszköz tekintetében.

Universal Analytics" means a process of Google Analytics, in which the user analysis is based on a pseudonymous user ID and thus a pseudonymous profile of the user is created with information from the use of different devices(so-called"cross-device tracking").
Universal Analytics” kifejezés egy olyan folyamat, Google Analytics, amelyben a felhasználó elemzés alapja egy álnéven felhasználói azonosítót, és így létrehozza a felhasználói álnéven profil adatait a különféle eszközök(ún.„Cross-eszköz nyomon követése”).

This includes data processing for the purposes of direct advertising, sales promotion, IT security and combating fraud, as well as the creation of pseudonymous user profiles for the analysis and requirement-oriented design of the website(tracking).
Ide tartoznak többek között a közvetlen vásárlásra ösztönző reklám céljából, az értékesítés előmozdítása érdekében, az IT biztonsági célokból és a csalás ellenni küzdelem érdekében végzett adatfeldolgozások, valamint a pszeudoním felhasználói profilok létrehozása a weboldal elemzéséhez és a felhasználóbarát kialakításához(Tracking).

This makes it possible to assign data, sessions and interactions cross-device to a pseudonymous user ID and thus to investigate the activities of a user on different devices.
Ennek révén adatok, tevékenységek és interakciók rendelhetők több eszközön keresztül az álnéven szereplő felhasználó azonosítójához, és így nyomon követhetők a felhasználó tevékenységei a különböző eszközökön.

Universal Analytics” refers to a Google Analytics procedure in which user analysis is performed on the basis of a pseudonymous user ID and a pseudonymous profile of the user is thus created with information from the use of various devices(so-called“cross-device tracking”).
Az„Univerzális Analitika” egy olyan Google eljárásra utal, amelynek során a Felhasználói analitika álnevesített felhasználói azonosító alapján történik, ezáltal álnevesített profilt hozva létre a Felhasználó részére, a különböző készülékek használatára vonatkozó információkkal(úgynevezett„cross-device tracking”).

We can also use these data for market research, marketing purposes, and a design of our services that is tailored to needs, by creating and analysing pseudonymous user profiles, but only if you did not exercise your right to object to this use of your personal data(see'What are your rights in connection with our use of your data?').
Ezek az adatok reklám- és piackutatási célokat is szolgálnak, valamint a szolgáltatásaink igényekhez igazodó alakítását célozzák, amelynek során, álnéven felhasználói profilokat hozunk létre és értékelünk, de csak akkor, ha nem élt azzal a jogával, hogy megtagadja az adatai ilyen jellegű felhasználását(lásd a tiltakozási jogra vonatkozó figyelmeztetéseket„Az Ön jogai“ pontban).