What is the translation of " PSYCHOACTIVE " in Hungarian?

• pszichoaktív
• pszichoaktívnak

Examples of using Psychoactive in English and their translations into Hungarian

Most frequently used psychoactive substances.
Gyakran használnak pszichedelikus anyagokat.

Now it is one thing to say I say it that people shouldn't consume psychoactive drugs.
Legyen világos: senki sem mondja, hogy pszichedelikus drogokat kell elfogyasztania.

Type 2(THC& CBD)- Mixed THC and CBD cultivars(psychoactive, but not as edgy as THC-dominant varietals).
Második típus:(THC és CBD)- THC és CBD kevert fajták(bódító hatású, de egy THC domináns fajtánál enyhébb pszichikai hatás).

After THC, CBD is the second most common cannabinoid, which is not regarded as psychoactive.
A THC után, a CBD a második leggyakoribb cannabinoid, amelyet nem tekintenek pszichoaktívnak.

Korsakov psychosis or syndrome, alcohol- or other psychoactive substance-induced or unspecified.
Korsakov pszichózis vagy szindróma, alkohollal vagy más pszichoaktív anyaggal indukált vagy nem specifikált.

After THC, CBD is the second most common cannabinoid, which on the other hand is generally not considered psychoactive.
A THC után, ez a második leggyakoribb cannabinoid, amelyet általában nem tekintenek pszichoaktívnak.

Well, let's just say he majored in psychoactive horticulture?
Szóval, mondjuk azt, hogy tudatmódosító kertészet szakos volt?

Alcohol- or other psychoactive substance-induced residual and late-onset psychotic disorder(F10-F19 with common fourth character .7).
Alkohol vagy más pszichoaktív szer indukálta reziduális vagy késői kezdetű pszichózis(F10-19, a közös negyedik karakter a.7).

They are less dangerous in overdose than many other psychoactive drugs;
Kevésbé veszélyes túladagolás, mint más pszichotróp kábítószerek.

CBD appears to change how THC affects the body, making it less psychoactive and more therapeutic; this process is still being actively researched.
Úgy tűnik, hogy a CBD megváltoztatja azt, ahogy a THC hat a szervezetre, kevésbé pszichoaktívvá teszi, ugyanakkor felerősíti a terápiás hatásait.

Countries like Poland, Israel, Sweden, Denmark, England and Germany have already banned a considerable number of substances identified as psychotropic and psychoactive.
Egyes országok- például Lengyelország, Izrael, Svédország, Dánia, Anglia és Németország- már számos pszichotrópként és pszichoaktívként meghatározott szert betiltottak.

However, years later, it would be used as a psychoactive and medicinal drug.
Évekkel később azonban pszichoaktív anyagként és gyógyszerként is alkalmazták.

Although cannabidiol(CBD) is nonintoxicating, it certainly has antianxiety, antipsychotic, and even antidepressant effects, so properly it must be considered psychoactive.”.
Jóllehet a kannabidiol(CBD) nem-intoxikáló, mindenképpen szorongásellenes, antipszichotikus, sőt antidepresszáns hatású, ezért helyesen, ezekkel a képességekkel pszichoaktívnak kell tekinteni.“.

CBD appears to change how THC affects the body, making it less psychoactive yet preserving the therapeutic benefits.
Úgy tűnik, hogy a CBD megváltoztatja azt, ahogy a THC hat a szervezetre, kevésbé pszichoaktívvá teszi, ugyanakkor felerősíti a terápiás hatásait.

Δ9-THC is the primary psychoactive compound that has been identified in the cannabis plant, though other trace cannabinoids are psychoactive, and others, like CBD, modulate how THC effects the body.
A Δ9-THC az elsődleges pszichoaktív vegyület, amit meghatároztak a kannabisz növényben, bár más, kisebb mennyiségben előforduló kannabinoidok is lehetnek pszichoaktívak, míg mások, mint például a CBD, módosíthatják a THC hatását a szervezetben.

I'm excited to speak with global leaders and urge them to not consider CBD psychoactive and not schedule it as a drug,” he said.
Izgatott vagyok, hogy beszélhetek a világ vezetőivel és arra kérhetem őket, hogy a CBD-t ne tartsák pszichoaktívnak, és ne drogként(gyógyszerként) szabályozzák”- mondta.

The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance(e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances(e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances.
A függőségi szindróma egy adott pszichotróp anyaghoz(például dohányhoz, alkoholhoz vagy diazepámhoz), egy anyagcsoporthoz(például opioid gyógyszerekhez) vagy különböző pszichotróp anyagok széles köréhez kapcsolódhat.

Comparing it with another ingredient isolated from marijuana called THC, which is used in some medical treatments, the researchers said CBD does not have any psychoactive properties, so using it would not violate any state or federal laws.
Összehasonlítva egy másik izolált összetevőjével a marihuánának, a THC-val, melyet szintén használnak orvosi kezelésekre, a CBD -nek nincsenek pszichoaktív tulajdonságai, így használata nem sért semmilyen állami vagy szövetségi törvények.

A growing number of new psychoactive substances, which imitate the effects of substances controlled under the UN Conventions on Drugs and are marketed as legal alternatives to them("legal highs"), are emerging and spreading fast in the internal market.
Az ENSZ kábítószerekről szóló egyezményei értelmében ellenőrzött anyagok hatásait imitáló, azok törvényes alternatíváiként forgalomba hozott új pszichoaktív anyagok(„legal high“ szerek) egyre nagyobb számban jelennek meg és gyorsan terjednek a belső piacon.

We should be thinking of Cannabis as a medicine first” said Dr Tod Mikuriya,“that happens to have some psychoactive properties, as many medicines do, rather than as an intoxicant that happens to have a few therapeutic properties on the side”.
A kannabiszra első sorban gyógyszerként kell gondolnunk,” mondta Dr. Tod Mikuriya,“ami rendelkezik bizonyos pszichoaktív tulajdonságokkal, mint ahogy sok gyógyszer, nem pedig úgy, mint egy bódító szerre, ami mellékesen rendelkezik néhány terápiás tulajdonsággal.”.

This proposal also ensures a participation of EUROPOL in the early warning system and risk assessment procedure, in particular as input on the involvement of criminal groups in the manufacture and distribution of new psychoactive substances is concerned.
A javaslat biztosítja továbbá az EUROPOL-nak a riasztási rendszerben és kockázatértékelési eljárásban való részvételét, különös tekintettel a bűnözői csoportok új pszichoaktív anyagok előállításában és forgalmazásában való részvételével kapcsolatos információkra.

But if it is extracted from medical marijuana- which generally contains higher levels of the psychoactive component THC- it would be classed as illegal, unless you happen to live in a US state or country where medical cannabis is permitted.
Azonban, ha orvosi marijuanaból lett kivonva- amely általában magasabb szinten tartalmazza a THC pszichoaktív összetevőket-, akkor törvénytelennek osztályozzák, ha csak az ember nem az Egyesült Államok egyik államában él, vagy egy olyan országban, ahol az orvosi kender megengedett.

New or changing patterns of drug use usually emerge at local, or city levels and very few Member States have, for example, monitoring systems to indicate the extent of fatal and non-fatal intoxications from the use of new or emerging psychoactive substances.
A kábítószer-használat új vagy változó mintái rendszerint helyi vagy városi szinten jelennek meg, a tagállamok közül viszont csak nagyon kevésnek van olyan megfigyelő rendszere, amely jelezni tudná az új vagy újonnan megjelenő pszichoaktív anyagok használatából eredő halálos és nem halálos mérgezések mértékét.

Interestingly, combination therapies of CBD and Δ9-tetrahydrocannabinol(THC), the main active ingredient of cannabis sativa, show that CBD can antagonize the psychoactive effects associated with THC and possibly mediate greater therapeutic benefits than either phytocannabinoid alone.”.
Érdekes, hogy a CBD és Δ9-tetrahidrokannabinol(THC), a kannabisz fő hatóanyagának kombinációs terápiája azt mutatja, hogy a CBD antagonizálja a THC pszichoaktív hatásait, és esetleg nagyobb terápiás előnyöket biztosít, mint bármelyik fitokannabinoid önmagában.

Since CBD actually blocks the psychoactive effects of THC, it was selected against by American breeders, even though it is extremely effective in boosting the medical efficacy of cannabis, especially with regards to degenerative nervous condition, without any psychoactivity!
Mivel a CBD valójában blokkolja a THC pszichoaktív hatásait, az amerikai tenyésztők nem ezt választották, annak ellenére, hogy rendkívül hatékonyan növelési a kannabisz gyógyászati hatékonyságát, különös tekintettel a degeneratív idegrendszeri állapotokra, bármilyen pszichoaktiv hatás nélkül!

In the first part of the study, researchers recruited 48 chronic migraine sufferers to determine an effective dosage of a combination of tetrahydrocannabinol(THC)- the psychoactive component of marijuana- and bedrolite, a cannabidiol found in pot, in reducing headache pain.
A vizsgálat első részében a kutatók 48 krónikus migrénes betegeket rekombináltak a tetrahidrokanabinol(THC) kombinációjának hatékony adagolására, a marihuána és a bedrolit pszichoaktív összetevőjének meghatározására, a kannában lévő kannabidiolban, a fejfájás fájdalmának csökkentésében.

(1a) The term"psychoactive substances" refers to a broad category of unregulated psychoactive compounds or products containing them that are marketed as legal alternatives to well-known controlled drugs, usually sold via the internet or in"smart shops" or"head shops".
(1a) A„pszichoaktív anyag” kifejezés olyan nem ellenőrzött pszichoaktív vegyületek vagy ilyen vegyületeket tartalmazó készítmények széles kategóriáját jelenti, amelyeket közismert szabályozott kábítószerek legális alternatívájaként forgalmaznak, és általában az interneten vagy erre szakosodott üzleteken(„smart shop” vagy„head shop”) keresztül értékesítenek.

This ancient text includes different bizarre recipes for countless spells that had to be composed using ingredients as dangerous as hashish, opium and other psychoactive plants that were used in large quantities to induce altered states of consciousness and astral journeys.
Ez az ősi szöveg számos varázslatot szolgáló különféle bizarr receptúrát tartalmaz, melyeket olyan veszélyes összetevőkből kellett összeállítani, mint a hasis, az ópium és más pszichoaktív növények, melyeket nagy mennyiségben használtak fel a megváltozott tudatállapotok eléréséhez és az asztrálutazásokhoz.

Within two weeks from the receipt of the combined initial report referred to in Article 5b(11), the Commission may request the Centre to assess the potential risks posed by several new psychoactive substances with similar chemical structure and to draw up a combined risk assessment report.
(2) A Bizottság az 5b. cikk(11) bekezdésében említett összesített bevezető jelentés kézhezvételétől számított két héten belül felkérheti a Megfigyelőközpontot a hasonló kémiai szerkezetű új pszichoaktív anyagok potenciális kockázatainak értékelésére és összesített kockázatértékelési jelentés elkészítésére.

When the first signs of schizophrenia appear, patients sometimes try to eliminate discomfort(suspicion, deterioration of mood and other symptoms) by using drugs, alcohol and drugs with a psychoactive effect, which entails an increase in the risk of developing drug addiction, alcoholism and other addictions.
Az első jelei a szkizofrén betegek néha megpróbálják megszüntetni rossz közérzet(gyanakvás, hangulati romlását, és egyéb tünetek) a drog, az alkohol és a kábítószerek pszichoaktív hatása, ami maga után vonja megnövekedett kockázata a drogfüggőség kialakulásában, az alkoholizmus és más függőségek.