What is the translation of " PUPPETEER " in Hungarian?

• bábjátékos
• bábos
• a mesélő

Examples of using Puppeteer in English and their translations into Hungarian

Puppet or puppeteer?
Báb vagy bábjátékos?

The Puppeteer is coming.
Eljő a Bábjátékos.

Well, I'm a puppeteer.
Nos, én bábos vagyok.

The Puppeteer, I presume?
A Bábjátékos, feltételezem?

Do you see me, Puppeteer?
Látsz engem, Bábjátékos?

The Puppeteer, of course.
Természetesen a Bábjátékos.

His mother was a puppeteer.
Az édesanyja bábos volt.

Every puppeteer is a coward.
De minden zaklatónak gyáva van.

Away from the puppeteer.".
Távol a billentyűzettől».

The puppeteer told me he loved me today.
A bábos azt mondta ma, hogy szeret.

And bring me the puppeteer.
És hozzátok ide a Mesélőt.

Puppeteer and costume designer: Johanna Ehlert.
Bábos és jelmeztervező: Johanna Ehlert.

Mandalay Family Puppeteer.
A Mandalay Család Bábjátékosa.

He's a puppeteer who has a store in West Point, Virginia.
Bábjátékos, van egy boltja West Pointban, Virginiában.

BJ: His mother was a puppeteer.
BJ: Az édesanyja bábos volt.

Ruben Rybnik, grand puppeteer, at Her Majesty's service.
Ruben Rybnik, a Nagy Mesélő. Felséged szolgálatára.

Ruben Rybnik, grand puppeteer.
Ruben Rybnik, a Nagy Mesélő.

Jeremy Silverman, puppeteer, Children's Television Workshop.
Jeremy Silverman, bábművész, a gyermekteleviziónál dolgozik.

By someone else, you mean the Puppeteer?
A valaki mást a Bábjátékosra érted?

And you will never puppeteer in Copenhagen again-- this I swear!
És te nem leszel bábjátékos Koppenhágában… Erre megesküszöm!

You lost your virginity to the puppeteer?
A bábjátékossal vesztetted el a szüzességed?

Now, show the puppeteer what I taught you before I hit you again.
És most mutasd meg a Mesélőnek amit tanítottam, mielőtt kapsz még egyet.

It looks like Ma Sha-Ba wasn't the Puppeteer after all.
Úgy tűnik nem Ma Sha-Ba volt a Bábjátékos.

A puppeteer is murdered, and the only witnesses to the crime are his puppets.
Egy bábjátékost meggyilkolnak, és a bűntény szemtanúi a bábok.

You have been pulling my strings like some monstrous puppeteer.
Zsinóron rángattál engem, mint egy óriás bábjátékos.

Anyway, when we finally identified the Puppeteer, I got the shock of my life.
Akárhogy, mikor végre azonosítottuk a Bábjátékost, az eléggé megrázott.

And the… the puppeteer who did, who did Gino… well, he also… did my wife.
És a bábjátékos, aki Ginót mozgatta… emellett… a feleségemet is"megmozgatta".

Just as the cowardly plotter deserves no better than his hidden puppeteer.
Mint ahogy egy gyáva összeesküvő sem érdemel jobbat, mint a rejtett bábjátékosa.

I can't help but think that the Puppeteer has some other purpose in mind.
Mást nem gondolhatok minthogy a Bábjátékos valami mást tervez a fejében.

You're just a puppet for your party leaders. I suggest you become a puppeteer instead.
Ma csak egy bábú vagy a párt vezetőségének kezében, javaslom, hogy váljál bábjátékossá.