What is the translation of " PUPPET MASTER " in Hungarian?

• a bábmester
• a bábjátékos
• a bábok mestere
• a bábmestert

Examples of using Puppet master in English and their translations into Hungarian

Puppet master herself.
A bábjátékos maga.

Just a puppet master.
Csak egy bábmester.

The things I do, there's a puppet master.
Van egy báb mester.

The Puppet Master's gone!
A Bábmester eltűnt!

Let it be the puppet master.
Legyen a Bábok Mestere!

The Puppet Master's gone!
Eltűnt a Bábjátékos.

Call me the puppet master.
Hívjon duguláselhárító mestert!

The puppet master was a priest.
Egy pap volt a báb mester.

You're like a puppet master!
Olyan vagy, mint egy bábmester!

What the puppet master giveth, the puppet master can taketh away.
Amit a bábmester ad, azt a bábmester el is veheti.

Always call him the Puppet Master.
Mindig szólítsd bábjátékosnak!

Configure a Puppet master and client nodes.
Állítson össze egy Puppet mester- és ügyfélcsomópontot.

He's our new resident"Puppet Master".
Ő a mi új helyi bábmesterünk.

David was the puppet master and Zoe danced on his strings.
David volt a bábmester, és zsinóron rángatta Zoet.

Can't steal shit without the puppet master.
Nem nyúlhatom le a bábos nélkül.

A ghost puppet master?
Egy szellem bábos?

Then you need to cut your strings… Puppet master.
Akkor el kell vágnod a zsinórokat, bábmester.

I'm the puppet master.
Én vagyok a bábmester.

This might be our last chance to get the Puppet Master.
Ez az utolsó esély, hogy elkapjuk a Bábjátékost.

I am the puppet master.
Én vagyok a bábjátékos.

This might be our last chance to get the Puppet Master.
Ez lehet az utolsó esélyünk, hogy elkapjuk a Bábmester.

So Section 6 forced the Puppet Master into a cyborg body.
Szóval a 6-os Ügyosztály egy kiborg testbe kényszerítette a Bábmestert.

Once I'm gone, you will have to deal with the puppet master.
Ha egyszer elmegyek, a bábmesterrel kell megbírkoznod.

If you're unable to recapture the Puppet Master, you must destroy it… without fail.
Ha nem tudod visszaszerezni a Bábmestert, akkor feltétlenül… meg kell semmisítened.

And once again, the puppet will become the puppet master.
És ismételten, a bábból lesz a bábmester.

If the Puppet Master revealed this to the world… there would be one hell of an international stink.
Ha a Bábmester felfedte ezt a világnak… abból nemzetközi balhé lesz.

That infamous mystery hacker, the Puppet Master, has shown up here?
Az a híredt titokzatos hacker, a Bábmester, itt bukkant fel?

In both the image and the accompanying text, the Russians portrayed Soros as the puppet master.
A képen és a kísérő szövegben az oroszok Sorosot ábrázolták bábmesterként.

You finally find out if Motoko and the Puppet Master are sharing her cyborg body.
A végén kiderül, hogy Motoko és a BábMester egy testen osztoznak.

She's been acting weird ever since this whole Puppet Master case started.
Furcsán viselkedik, mióta ez az egész Bábmester ügy elkezdődött.