What is the translation of " PUPPET MASTER " in Ukrainian?

• ляльковод
• лялькового майстра
• puppet master

Examples of using Puppet master in English and their translations into Ukrainian

Poliptyсh" Puppet Masters".
Поліптих" Лялькарі".

Puppet Master and Test Node.
Ляльковод і тест вузла.

I create a Debian-based virtual machine to use as the Puppet master.
Я створюю базі Debian віртуальній машині використовувати як ляльковод.

Puppet Master Note.
Господарем Маріонеток Зверніть увагу.

The installer is now used to install Foreman and Puppet Master.
Тепер майстер установки використовується для установки Форман і Puppet Master.

The Puppet Masters Double Star.
Лялькарі« Подвійна зірка»« Зоряні.

Enable"Folder Sharing" in the Options tab for the Puppet master virtual machine.
Включити"Загального доступу до папок" на вкладці Параметри для лялькового майстра віртуальної машини.

What the puppet master giveth, the puppet master can taketh away.
Что кукловод дает, кукловод может и отобрать.

I softlink the'/etc/puppet' directory on the Puppet Master to this mounted filesystem.
Я СОФТЛІНК на'/ і т. д./ ляльковий' каталог на майстер ляльок на це змонтованої файлової системи.

In its work, the puppet master Nikolska Oksana reminds us- do not offend woman!
У своїй роботі ляльковий майстер Нікольська Оксана нагадує нам,- не ображайте жінку!

This is a suitable approach for bootstrapping a Puppet Master that will run alongside Foreman.
Це прийнятний підхід для початкового завантаження Господар Маріонеток, який працюватиме разом з Форман.

Upon starting the Puppet master virtual machine, you will see the reminder message below:.
Після запуску ляльковод віртуальної машини, Ви побачите повідомлення з нагадуванням нижче:.

VMware Workstation makes this"Geppetto Workspace" available to the Puppet Master virtual server.
VMware Workstation робить це"Geppetto Workspace" доступних для лялькового майстра віртуального сервера.

This is a comic work of puppet master Nikolskaya Oksana, about naughty, who is trying to learn to fly one who was born to crawl.
Це жартівлива робота лялькового майстра Нікольської Оксани про пустунку, яка намагається навчити літати того, хто був народжений повзати.

Any code changes that I now make using the Geppetto editor will immediately appear on the local Puppet Master.
Будь-які зміни в коді, що я тепер встановити за допомогою редактора Geppetto відразу з'явиться на місцевому Господарем Маріонеток.

So what are the aims and tasks of this new show, from which the puppet masters from Kremlin immediately distanced themselves in their best traditions?
То які цілі й завдання цього нового шоу, від якого ляльководи з Кремля у своїх найкращих традиціях моментально відхрестилися?

NATO will still disintegrate, but Obama would slow the bleeding of the Petrodollar while he and his puppet masters search for answers.
НАТО все одно розпадеться, але Обама сповільнить загибель нафтодолара, давши собі і своїм ляльководам час на пошук рішення.

In this work the puppet master Nikolska Oksana managed to create characters through the whole story of the mysterious love of a proud princess.
У цій роботі ляльковому майстру Нікольської Оксані вдалося за допомогою символів створити цілу історію таємничого кохання гордої принцеси.

For a long time, the department's employees are trying to detain a famous hacker, nicknamed Puppet Master, who began to interfere in politics.
Вже довгий час співробітники відділу намагаються затримати відомого хакера на прізвисько Ляльковод, який почав втручатися в політику.

The Puppet Master runs Samba to share the/etc/puppet directory so that I can edit Puppet files using a text editor on my workstation.
Puppet Master працює Samba поділитися /etc/puppet каталогу, так що я можу редагувати файли Ляльковий допомогою текстового редактора на моєї робочої станції.

There was a voluminous report commissioned by the World Bank called The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do About It.
Нове дослідження Світового банку має довгу назву:«Ляльководи: як корупціонери використовують легальні структури для того, щоб приховати вкрадені активи, і що з цим робити».

The dalang(puppet master) performs the wayang behind the cotton screen illuminated by oil lamp or modern halogen lamp, creating visual effects similar to animation.
Даланг(майстер маріонеток) грає вайянг за бавовняним екраном, освітленим гасовою лампою або сучасною галогенною лампою, створюючи візуальні ефекти, подібні до анімації.

By virtue of their racial superiority, Germans had the right and the duty, Hitler believed, to seize territory in the east from Slavs,“Asiatics,” and their Jewish puppet masters.
У силу своєї расової переваги німці, на думку Гітлера, мали право й обов'язок захопити східні території, населені слов'янами,«азіатами» та їхніми єврейськими маніпулянтами.

The World Bank published“The Puppet Masters: How the Corrupt Hide Stolen Assets Using legal Structures and What to Do About It”.
Нове дослідження Світового банку має довгу назву:«Ляльководи: як корупціонери використовують легальні структури для того, щоб приховати вкрадені активи, і що з цим робити».

To allow the Puppet master to use the modules stored on the shared folder, the simplest approach is to replace the'/etc/puppet' directory with a softlink to the mounted filesystem, as shown in the command below:.
Щоб дозволити ляльковод використовувати модулі зберігаються на загальній папці, Найпростіше замінити'/ і т. д./ ляльковий' каталог з СОФТЛІНК до змонтованої файлової системи, як показано на нижче команду:.

Enable Folder Sharing in the Options tab for the Puppet master virtual machine and select the same folder as used by Geppetto when it creates its local code repository workspace.
Включення загального доступу до папок на вкладці Параметри ляльковод віртуальної машини і виберіть ту ж папку, що використовуються Geppetto коли він створює свою локальну робочу репозиторій коду.

The World Bank publication, The Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets and What to Do About It.
Нове дослідження Світового банку має довгу назву:«Ляльководи: як корупціонери використовують легальні структури для того, щоб приховати вкрадені активи, і що з цим робити».

Behind all the separatist activity stand the puppet masters of the Russian Special Services and the money of Yanukovych as well as the former police chief of Donbas Romanov and the former deputy minister Dubovyk.
За всіма сепаратистськими акціями нині стоять ляльководи ФСБ та гроші Януковича, а також колишнього начальника міліції Донбасу Романова та колишнього заступника міністра Дубовика.

We can now confirm that the'/etc/puppet' directory on the Puppet master virtual machine is a read-only mounting of the Geppetto workspace on the local workstation, as shown by the test below:.
Тепер ми можемо підтвердити, що'/ і т. д./ ляльковий' Каталог на ляльок майстер віртуальної машини виявляється тільки для читання монтаж робочої області Geppetto на локальній робочої станції, як показав тест нижче:.

On the basis of the 17 declassified documents, Bin Ladin was not, as many thought, the puppet master pulling the strings that set in motion jihadi groups around the world,” a report on the documents by the Combating Terrorism Center said.
Розсекречених документів показують, що бін Ладен не був, як багато хто думав, ляльководом, який смикав за мотузочки і тим самим приводив у рух джихадські угруповання в усьому світі",- заявили представники центру, які досліджували документи.