What is the translation of " PURCHASE DATA " in Hungarian?

• vásárlási adatok
• vásárlási adatai
• vásárlási adatokat
• a vásárlás adatait

Examples of using Purchase data in English and their translations into Hungarian

Offline and online purchase data.
Offline és online vásárlási adatok.

Some of your data, such as purchase data, will be retained for a certain period due to requirements of mandatory provisions of law.
Bizonyos adatait, például a vásárlási adatait egy adott ideig megőrizzük a törvény kötelező rendelkezéseinek értelmében.

A message is sent to your smartphone containing the purchase data(location of shopping, amount).
Okostelefonjára megérkezik egy üzenet, amely tartalmazza a vásárlás adatait(vásárlás helye, összeg).

Ecommerce tools include advanced features to help you sell more- like automated product recommendations based on past purchase data;
Az e-kereskedelmi eszközök közé tartoznak a speciális funkciók, amelyek segítenek többet eladni- mint a múltbeli vásárlási adatok alapján automatizált termék ajánlások;

If you are using a small mobile device, the purchase data are accessible by clicking on the basket icon next to the select language icon.
Kisméretű mobil eszköz esetében a vásárlási adatok a képernyő tetején, a nyelvválasztó ikon mellett található kosár ikonra kattintva érhetőek el.

At the application messages menu users may check previous e-vignette purchase data(validity, duration, territory).
Az üzenetek menüpont alatt megtekintheti korábbi e-matrica vásárlás adatait(érvényesség, időtartam, területi alap).

Detailed personal data and Buyer purchase data are stored in a database with strict security against abuse and are not provided to third parties.
VII.2 A részletes személyes adatokat és a vevői vásárlási adatokat szigorúan biztonságos visszaélés-ellenes adatbázisban tárolják, és nem biztosítják harmadik fél számára.

This includes: Your full name, date of birth, postal address, telephone number, e- mail address, bank details and purchase data related to your Lyoness Membership.
Ezek közé tartozik különösen: az Ön teljes neve, születési dátuma, postai címe, telefonszáma, e-mail címe, banki adatai és az Ön Lyoness Ügyfél státusza alatt keletkező vásárlási adatai.

The purchase data of buyers and sellers of the virtual currency can then be traced through either the Aadhaar ID or the Permanent Account Number(PAN) of the user.
A digitális devizák vevőinek és eladóinak vásárlási adatait ezután a felhasználó Aadhaar azonosítóján vagy állandó számla/azonosító számán(PAN) keresztül lehet majd nyomon követni.

After the purchase the LAHA banner will appear, you have to click on it as this brings the purchase data to us(individual ID, amount of purchase, company name, etc), whilst you must choose a non-profit of your choice to whom you want to donate.
A vásásárlás után megjelenik majd a LAHA banner, amire rá kell kattintanod, mert ez a banner hozza magával a vásárlás adatait hozzánk(egyedi azonosító, a vásárlás összege, a cég neve, stb.), egyúttal pedig választanod kell egy számodra szimpatikus Non-profitot, akinek szánod az összeget.

Offline purchase data that may be combined with Online Data to create a better profile regarding your interests or purchasing preferences; and.
Offline vásárlási adatok, amelyeket az online adatokkal kombinálva jobb profilt alakíthatunk ki az Ön érdeklődési köréről vagy vásárlási preferenciáiról; és.

With the above vouchers, Frequent Buyer may not benefit automatically from discounts set forth herein, and they shall not give rise to any obligations whatsoever for Inlernet to automatically provide services, commissions, or discounts until these purchase data are not registered in the Inlernet System by the Product Partner(as with non-voucher payment methods), and until the commission invoice sent to the Product Partner is not settled.
Fenti utalványok esetén a jelen megállapodásban meghatározott kedvezményeket Törzsvásárló automatikusan nem veheti igénybe, illetve azok az Inlernetet semmilyen tekintetben nem kötelezik semmilyen szolgáltatás, jutalék vagy kedvezmény automatikus nyújtására, mindaddig, amíg az Inlernet-Rendszerben a Termékpartner által rögzítésre nem kerülnek ezek a vásárlási adatok(ugyanúgy, mint a nem utalványos fizetési módok esetén) és a Termékpartner a részére megküldött jutalékszámlát ki nem egyenlítette.

Based on a person's purchase data from different categories, the researchers trained a convolutional neural network to understand the type of items he or she would like.
Ennek alapja a gépi tanulás már ismert módszere: egy személy különböző kategóriákból származó vásárlási adatai alapján a kutatók megtanították a neurális hálózatot arra, hogy megértse, milyen típusú dolgokat szeret az adott ember.

After this, the Product Partner shall register purchase data in its Product Partner Web Office within 30 calendar days, as prescribed by the Contract for Product Partners.
Ezt követően 30 naptári napon belül Termékpartner a Termékpartneri szerződés értelmében, a termékpartneri Webirodájában rögzíti a vásárlási adatokat.

To modify purchase data, press Back to return to the required step of the purchase process or start a new purchase choosing the house pictogram on the upper right corner of the screen.
A vásárlási adatok módosítása esetén a Vissza gomb segítségével lehet a vásárlási folyamat kívánt lépésére visszatérni vagy a képernyő jobb felső sarkában található ház piktogram segítségével új vásárlást kezdeményezni.

Physical stores already collect extremely detailed purchase data, and they are developing infrastructure to monitor customers shopping behavior and mix experimentation into routine business practice.
Fizikai üzletek már gyűjtenek rendkívül részletes vásárlási adatokat, és azokat a fejlődő infrastruktúra ellenőrzésére ügyfelek vásárlási szokásokat, és keverjük össze a kísérletezés rutin üzleti gyakorlat.

Based on the purchase data provided by the User, the Service Provider shall, in case of on-line payment, issue an electronic or a paper invoice, which shall be sent to the address given by the User within a maximum of five working days following the payment of the purchase price.
A Felhasználó által megadott vásárlási adatok alapján, online fizetés esetén a Szolgáltató elektronikus, vagy papír alapú számlát állít ki melyet a vételár megfizetését követően legfeljebb öt munkanapon belül eljuttat Felhasználó részére az általa megadott címre.

The behavior data collected as part of your membership(click, pick and purchase data) are used anonymously for the calculation of product recommendations in order to be able to recommend you and other members the most successful products and suppliers.
Tagságának keretén belül gyűjtött tevékenységi adatokat(kattintások, pickek, és vásárlói adatok) névtelenül használják a termékjavaslatok kiszámításához annak érdekében, hogy népszerű termékeket és felkínálókat javasolhassunk Önnek és más tagoknak.

Number of years: how long we want to use the purchased data.
Évek száma: a megvásárolt adatot hány évig kívánjuk használni.

The combination of hardware, software, and purchasing data enables you to get a complete view of your IT assets.
A hardver, szoftver és vásárlási adatok kombinációja lehetővé teszi, hogy teljes körű képet kapjon IT vagyonáról.

This shall include: your full name, date of birth, postal address, telephone number, E-Mail address and bank information as well as any purchasing data in connection with your Lyoness Membership.
Ezek közé tartozik különösen: az Ön teljes neve, születési dátuma, postai címe, telefonszáma, e-mail címe, banki adatai és az Ön Lyoness Ügyfél státusza alatt keletkező vásárlási adatai.

Streamline and automate financial management with business software that integrates accounting, sales, and purchasing data.
Egyszerűsítse és automatizálja a pénzügyi menedzsmentet egy olyan üzleti szoftverrel, amely integrálja a számviteli, értékesítési és beszerzési adatokat!

The stock evaluation is affected by sales, inventory and purchasing data. Complete business budgeting can be developed for products and semi-finished goods manufacturing with bill of materials.
Értékesítési, készlet és beszerzési adatok által meghatározott készletértékkel, az anyagjegyzék szerinti félkész- és késztermékek termelési költségének kiszámítása, teljes körű üzleti terv elkészítése;

Therefore, pre- and post-trade transparency data should be made available to the public in an"unbundled" fashion in order to reduce costs for market participants when purchasing data.
Ezért a kereskedés előtti és utáni átláthatósági adatokat„leválasztott” módon kell nyilvánosságra hozni, az adatokat megvásárló piaci szereplők költségeinek csökkentése érdekében.

Fakopáncs can transfer the former customer and purchasing data for the new card in 2-3 working days, after which the new card can be used with the same conditions as the original one.
Az új kártyához a Fakopáncs 2-3 munkanapon belül hozzárendeli a korábbi vásárlói és vásárlási adatokat, innentől kezdve az új kártya a korábbival azonos feltételek mellett használható.

The Purchasing Data tab indicates the usual vendors who sell the item, how to identify the item in a catalog, the units of measurement used for the item for purchasing purposes, and the dimensions of the physical item.
A Beszerzési adatok fülön jelzi a fő szállító, aki eladja a tételt, hogy hogyan lehet azonosítani a tétel a katalógusban, a használt mértékegységeket az elem vásárlási célú, valamint a tényleges méretét a tétel.

When you then take cellphone data, which logs your location and you link up purchasing data, metro card data and your debit card. You start to get what you could call metadata, an aggregate over a person's life.
Ha megnézik a telefonjuk adatait ami feljegyzi a helyzetüket és összekötik a vásárlási adataikkal, valamint a metro és hitelkártyájukéval, akkor megkapják azt, amit metaadatnak hívunk, egy összefoglalást valaki életéről.

Where, in the first year after entering in the agreement, for the year preceding the conclusion of the contract no relevant purchasing data for the buyer are available, the buyer's best estimate of its annual total requirements may be used.
Ha a megállapodásra lépést követő első évben a szerződés megkötését megelőző évre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok a vevő beszerzéseit illetően, akkor a vevő által legjobb tudomása szerint adott becslést kell alkalmazni az éves teljes beszerzési igény tekintetében.

In addition, the tool provides access to a new 3D catalogue allowing the rapid insertion of tens of thousands of 3D models from leading component manufacturers, as well as the integration of all the necessary RS purchasing data for fast Bill-of Materials(BOM) creation.
Ráadásul a szoftver hozzáférést nyújt egy új 3D-s katalógushoz, így a tervező a vezető alkatrészgyártók több tízezer 3D-s modellje közül válogathat és építheti be őket saját terveibe, illetve integrálhatja az összes beszerzési adatot a gyors anyaglistára történő árajánlatkéréshez.

For this purpose, we process your email and purchasing data(e.g. goods purchased and date of purchase), in order to send you an email within one month after the purchase, inviting you to rate and review your purchased product(further information on data processing in connection with the submission of prod-uct reviews can be found in Section 2.3).
Ennek érdekében e-mail címét és vásárlási adatait(pl. a megvásárolt termékeket és a vásárlás napját) is feldolgozzuk, hogy a vásárlás után egy hónapon belül e-mailben felkérhessük a megvásárolt termék értékelésére és véleményezésére(további információ a termékértékelésekkel kapcsolatos adatkezelésről a 2.3. részben található).