What is the translation of " PUT IT IN THE REFRIGERATOR " in Hungarian?

• tegye a hűtőbe
• tegye a hűtőszekrénybe

Examples of using Put it in the refrigerator in English and their translations into Hungarian

I put it in the refrigerator.
És beraktam a hűtőbe.

In a couple of hours, please put it in the refrigerator, okay?
Néhány óra múlva, rakd be a hűtőbe, rendben?

Put it in the refrigerator and let it rest for 30 minutes.
Tegyük a hűtőbe és hagyjuk állni 30 percet.

If that so, why put it in the refrigerator.
Akkor miért tetted a hűtőbe?

The mixture is spread evenly on parchment paper and put it in the refrigerator.
A keveréket egyenletesen oszlik meg a pergamenre, majd tedd a hűtőbe.

But do not put it in the refrigerator.
De ne tegye a hűtőbe.

If you have tempered, there is no need to put it in the refrigerator.
Ha nincs nagy forróság, ezeket nem kell a hűtőszekrénybe tenni.

Can you just put it in the refrigerator?
Be tudná tenni a hűtőbe?

Like everyone else we boiled it in the morning… and put it in the refrigerator.
Mindenki úgy, hogy reggel megfőzték… és betették a hűtőbe.

Then put the wet cloth bag with the seeds in a plastic bag and put it in the refrigerator(but not in the freezer) for hardening for 1-2 days.
Ezután tegye a nedves kendőt zsákba egy műanyag zacskóba, és tegye a hűtőszekrénybe(de nem a fagyasztóba), hogy 1-2 napig megszilárduljon.

In addition, when the product is ready we should let it ripen for at least three weeks at a dry cool place and never put it in the refrigerator.
Továbbá, az elkészített árut legalább három hétig érleljük, és soha ne tegyük hűtőszekrénybe, hanem száraz és hűvös helyen tároljuk.

The dough is wrapped in the food foil and put it in the refrigerator for 35 min to rest.
A tésztát élelmiszeripari fóliába csomagoljuk, és 35 percig a hűtőben pihentetjük.

The pen of growth hormone is made with a protective cap, after mixing growth hormone it should be stored at a temperature of 8-12 degrees, you just remove the needle, put on the protective cap and just put it in the refrigerator.
A növekedési hormon tollát védősapkával készítik el, a növekedési hormon összekeverése után 8-12 fokos hőmérsékleten kell tárolni, csak távolítsa el a tűt, tegye rá a védősapkát, és tegye be a hűtőszekrénybe.

Pour the contents into a bottle of dark glass, put it in the refrigerator for 3 days.
Öntse a tartalmát egy üveg sötét üvegbe, tegye be a hűtőbe 3 napig.

Slice the liver, add marjoram and sage according to taste, then put it in the refrigerator.
Ezután a májat is felszeleteljük, majoránnával és zsályával ízesítjük, majd ezt is a hűtőbe tesszük.

Homemade ointment from the fungus- put the whole egg in the shell into a bite(70%) and put it in the refrigerator for a week, after a week(during this time the egg will dissolve with vinegar) add 200 grams of butter to the composition.
Házi kenőcs a gombaból- tegye a teljes tojást a héjba egy falatba(70%), és tegye a hűtőszekrénybe egy hétig, egy hét elteltével(ez idő alatt a tojás ecettel feloldódik) 200 gramm vajat adunk a készítményhez.

After covering with a film, cool it, and then put it in the refrigerator.
Miután leborította a filmet, hűtsük le, majd helyezzük a hűtőbe.

Pour the mixture of nougat in the mold and put it in the refrigerator.
Öntsük a nugát keveréket a penészbe, és tegyük a hűtőszekrénybe.

Then pour the water, close the bottle cap and put it in the refrigerator.
Ezután öntsük a vizet, zárja le a palack kupakját, és tedd a hűtőbe.

Cut the plant leaf, rinse it, dry it in paper and put it in the refrigerator for a week.
Vágja le a növény leveleit, öblítse le, szárítsa meg papírt, és tegye a hűtőbe egy hétig.

Fold the dough, cut off the dripping, unnecessary parts and put it in the refrigerator for 10 minutes.
Hajtsa rá a tésztát, vágja le a kilógó, felesleges részeket, majd tegye a hűtőbe 10 percre.

All you have to do is cut the sheet, extract the gel and put it in the refrigerator in an ice mold.
Mindössze annyit kell tennie, hogy levágja a lapot, húzza ki a gélt, és jeges formában tegye a hűtőszekrénybe.

You can't place it in the microwave as that is dangerous but try putting it in the refrigerator for half an hour before use or place it in a bowl of warm water for some sensual temperature play.
Nem helyezhető a mikrohullámú sütőbe, mivel ez veszélyes, de próbálja meg a hűtőszekrénybe helyezni fél órával a használat előtt, vagy helyezze azt egy meleg vízbe egy érzéki hőmérsékletre.

Putting it in the refrigerator is a great idea.
Ezt a hűtőben való teleltetést nagyon izgalmas gondolatnak találom.

Take his plate out of the refrigerator and put it in the oven for him.
Vedd ki a tányérát a hütőből és rakd be a sütőbe.

It takes about an hour to marinate in the refrigerator fish, then put it in the multivark, half an hour to cook in"steaming" mode.
Körülbelül egy óra múlva a hűtőszekrényben marinázzuk, aztán a multivárkába tesszük, fél óra alatt főzzük a"gőzölgő" módban.

It's like cooking a beautiful meal and putting it straight in the refrigerator… forever.
Mintha főznél valami csodálatos ételt, és egyből a hűtőbe tennéd… Örökre.

Or rather, am I to blame for not clearing away the sausage and putting it back in the refrigerator after I had finished my meal?
Vagy inkább engem kell okolni, amiért nem takarítottam le az asztalt és nem tettem a kolbászt vissza a hűtőbe, miután befejeztem a vacsorát?

When the product is cooked, it must be put in the refrigerator.
A termék főzésének ideje alatt hűtőszekrénybe kell helyezni.

After the gelatin is cool, mix it with cream and put for 20 minutes in the refrigerator.
Miután a zselatin hűvös, összekeverjük a tejszínnel, és tegye 20 percre a hűtőszekrénybe.