What is the translation of " QUANTITATIVE MODELS " in Hungarian?

• a kvantitatív modellek
• mennyiségi modellek

Examples of using Quantitative models in English and their translations into Hungarian

Quantitative models of developmental mechanisms.
Fejlődésbiológiai mechanizmusok kvantitatív modelljei.

Transition between qualitative and quantitative models.
Méréskiértékelés és rendszermodellezés kapcsolata, átmenet minőségi/mennyiségi modellek közt.

Quantitative models are unlikely to identify black swan risks.
A kvantitatív modellek vélhetően nem azonosítják a fekete hattyú jellegű kockázatokat.

An overwhelming focus on statistics and quantitative models can leave economists blinded to other ways of thinking.
A statisztikára és a kvantitatív modellekre való túlzott koncentrálás elvakítja a közgazdászokat más gondolkodásformák iránt.

As global markets become more complex and interdependent, the importance of“quants,” or managers who know how to use quantitative models to understand markets, is growing.
Ahogy a globális piacok egyre összetettebb és egymástól függenek, hogy fontos a"quants", vagy a vezetők, akik tudják, hogyan kell használni kvantitatív modellek megérteni a piacok, növekszik.

The program's emphasis on quantitative models and methods ensures graduates are equipped to develop innovative solutions to the complex problems facing the financial industry.
A program nagy hangsúlyt fektet a kvantitatív modellek és módszerek biztosítja diplomások vannak szerelve, hogy innovatív megoldásokat a komplex problémák a pénzügyi ágazat.

The ability to diagnose problems and use different qualitative and quantitative models in analyzing complex situations with a view to decision-making;
A problémák diagnosztizálására való képességben, és különböző minőségi és mennyiségi modellek összetett helyzetek elemzésekor azzal a céllal, hogy a döntéshozatal;

A challenge facing banks is how to create quantitative models that estimate how, for instance, the risks of climate change could affect the underlying financial performance of a loan.
A bankok számára most az okoz nagyobb kihívást, hogyan tudnának olyan kvantitatív modelleket kiépíteni, amelyek segítségével meg tudnák állapítani például azt, hogy a globális felmelegedés milyen hatással van egy hitel mögöttes pénzügyi teljesítményére.

Eleanor Creagh is Saxo Bank's Australian markets strategist, and is responsible for creating, implementing, and monitoring equity strategies and research for traders and investors, as well as developing quantitative models and customised mathematical frameworks for institutional clients.
Eleanor Creagh 2018-ban lépett be a Saxo Bankhoz, ahol az ausztrál piacok szakértőjeként kerekedők és befektetők számára részvénykereskedési stratégiákat és elemzéseket dolgoz ki, valósít meg és kísér figyelemmel, illetve intézményi ügyfelek számára fejleszt kvantitatív modelleket és egyénre szabott matematikai kereteket.

Globally, 62 percent believe that trading algorithms and sophisticated quantitative models will make markets more efficient and 80 percent believe that blockchain and similar technologies will fundamentally change the industry.
Globálisan a válaszadók 62 százaléka véli úgy, hogy a kereskedési algoritmusok és a kifinomult kvantitatív modellek hatékonyabbá fogják tenni a piacokat, és 80 százalékuk hisz abban, hogy a blokklánc(blockchain) és hasonló technológiák alapjaiban fogják átalakítani az ágazatot.

Eleanor Creagh joined Saxo Bank Group in 2018 and serves as the bank's Australian markets strategist, responsible for creating, implementing, and monitoring equity strategies and research for traders and investors, as well as developing quantitative models and customised mathematical frameworks for institutional clients.
Eleanor Creagh 2018-ban lépett be a Saxo Bankhoz, ahol az ausztrál piacok szakértőjeként kerekedők és befektetők számára részvénykereskedési stratégiákat és elemzéseket dolgoz ki, valósít meg és kísér figyelemmel, illetve intézményi ügyfelek számára fejleszt kvantitatív modelleket és egyénre szabott matematikai kereteket.

Sixty-two percent of institutions surveyed expect that trading algorithms and quantitative models will make markets more efficient, and nearly 80 percent think blockchain and similar technologies will fundamentally change the industry.
Globálisan a válaszadók 62 százaléka véli úgy, hogy a kereskedési algoritmusok és a kifinomult kvantitatív modellek hatékonyabbá fogják tenni a piacokat, és 80 százalékuk hisz abban, hogy a blokklánc(blockchain) és hasonló technológiák alapjaiban fogják átalakítani az ágazatot.

In Section 6.3.4, the fourteenth paragraph( the first paragraph under the heading« Third-party rating tool source') is replaced by the following:« The RT source consists of entities that assess the credit quality of debtors by using primarily quantitative models in a systematic and mechanical manner, relying among other information on audited accounts, and whose credit assess ments are not intended for general public disclosure.
A 6.3.4. szakasz tizennegyedik bekezdése( a„harmadik felek minősítő eszközei» cím után következő első bekezdés) helyébe a következő szöveg lép:„Az RT forrás olyan intézményekből áll, amelyek elsősorban mennyiségi modellek rendszeresen ismétlődő használa tával, egyéb információk mellett az auditált beszámolókat is felhasználva minősítik az adósok hitelminőségét és a hit elminősítések nem nyilvánosságra hozatal céljából készülnek.

Nearly two thirds(62%) of respondents said they believed trading algorithms and sophisticated quantitative models would make markets more efficient, and 80% thought blockchain and similar technologies would fundamentally change the industry.
Globálisan a válaszadók 62 százaléka véli úgy, hogy a kereskedési algoritmusok és a kifinomult kvantitatív modellek hatékonyabbá fogják tenni a piacokat, és 80 százalékuk hisz abban, hogy a blokklánc(blockchain) és hasonló technológiák alapjaiban fogják átalakítani az ágazatot.

( e) The definition of« Rating tools» is replaced by the following:« Rating tools( RTs): a credit quality assessment source provided for in the ECAF that is provided by those entities that assess the credit quality of debtors by using primarily quantitative models in a systematic and mechanical manner, relying among other information on audited accounts, and whose credit assessments are not intended for general public disclosure.
A„Hitelminősítő eszközök( rating tools-- RTs)» meghatározás helyébe a következő szöveg lép:„Hitelminősítő eszközök( rating tools-- RTs): az ECAF-ban meghatározott hitelminősítő forrás, amelyet olyan szervezetek biztosítanak, melyek az adósok hitelképességét elsősorban mennyiségi modellek rendszeres és mecha nikus használatával-- egyéb információk mellett az auditált beszámolókat is felhasználva-- értékelik, és amelyek hitelminősítései nem nyilvánosságra hozatal céljából készülnek.

A number of other sophisticated, but nevertheless well-established, evaluation methodologies and techniques were not(or only very rarely) employed, in particular:- scientometric approaches(such as citation analysis)(1),- quantitative models(such as cost-efficiency, cost-effectiveness and cost-benefit)(2), or- actor(or behavioural) models(which focus on the perspectives of those involved in an intervention, such as the characteristics of research networks and changes thereto over time).
Számos más bonyolult, de bejáratottnak mondható értékelési módszerhez és technikához viszont egyáltalán nem(vagy csak nagyon ritkán) folyamodnak. Ilyenek elsősorban:- a szcientometriai módszerek(mint az idézettségi elemzés)(1),- kvantitatív modellek(pl. a költséghatékonyság, a költség-eredményesség és a költség-haszon elemzése)(2),- szereplői(vagy magatartási) modellek(amelyek a beavatkozás résztvevőinek nézőpontjába helyezkedve olyan kérdésekre összpontosítanak, mint pl. a kutatási hálózatok jellemzői és időbeli változása).

The quantitative modelling of enzyme kinetics, a discipline that flourished between 1900 and 1970.
Az enzimkinetika kvantitatív modellezésében, ami 1900 és 1970 között virágzott.

The quantitative model focuses in particular on the optimisation of the risk incurred.
A mennyiségi modell különösen a vállalt kockázat optimalizálásán alapul.

Whena‘quantitative model' has beendevelopedinthepast, ithasbeen foundto be very cumbersome and has not provided any betterresultthanthe qualitative approach currently usedeven when quantitative data, suchastrade data.
A korábban kidolgozott„mennyiségi modellek” igen nehézkesnek bizonyultak, éssemmivelsemtudtakjobb eredményeket biztosítani, mint ajelenleg használatos minőségi megközelítés(még akkorsem, ha mennyiségi, példáulkeres-kedelmi adatokat veszünkfigyelembe).

In 1997, the group of Masaru Tomita published the first quantitative model of the metabolism of a whole(hypothetical) cell.[27].
Ben Tomita Maszaru(冨田 勝) kutatócsoportja elsőként publikálta egy teljes(hipotetikus) sejt anyagcseréjének kvantitatív modelljét.[20].

In 1990s, he became the first person to develop a quantitative model that described the interplay between economy and climate.
Az 1990-es évek közepén ő lett az első olyan ember, aki integrált értékelési modellt, azaz olyan mennyiségi modellt dolgozott ki, amely leírja a gazdaság és az éghajlat közötti globális kölcsönhatást.

On the overall costs and benefits of this proposal, the impact assessment carried out in the context of this proposal has been subject to qualitative analysis and quantitative modelling.
Ami a javaslat összköltségét és hasznát illeti, a javaslattal összefüggésben végrehajtott hatásvizsgálat minőségi elemzést és mennyiségi modellezést is magában foglalt.

In the mid-1990s, he became the first person to create an integrated assessment model, a quantitative model that describes the global interplay between the economy and the climate.
Az 1990-es évek közepén ő lett az első olyan ember, aki integrált értékelési modellt, azaz olyan mennyiségi modellt dolgozott ki, amely leírja a gazdaság és az éghajlat közötti globális kölcsönhatást.

In the 1990s, he created an integrated assessment model, which is a quantitative model that describes the global relationship between the climate and the economy.
Az 1990-es évek közepén ő lett az első olyan ember, aki integrált értékelési modellt, azaz olyan mennyiségi modellt dolgozott ki, amely leírja a gazdaság és az éghajlat közötti globális kölcsönhatást.

The successes of molecular biology throughout the 1980s, coupled with doubt toward theoretical biology, that then promised more than it achieved, effected the quantitative modelling of biological processes to become a slightly minor field[62].
A molekuláris biológia 1980-as években elér sikerei, párosulva a sokat ígérő, ám keveset teljesítő elméleti biológiával kapcsolatos szkepticizmussal oda vezetettt, hogy a biológiai folyamatok kvantitatív modellezése viszonylag apró tudományterület maradt.

However, given the inherent complexity and special nature of banking and given that many benefits and costs are dynamic in nature, no quantitative model exists that can fully estimate the social benefits and costs of structural reform proposals.
Tekintettel azonban a banki tevékenységekre jellemző összetettségre és azok sajátos természetére, valamint arra, hogy sok haszon és költség dinamikus természetű, nem létezik olyan kvantitatív modell, amely teljes egészében meg tudná becsülni a javasolt strukturális reformok társadalmi hasznát és költségeit.

Many researchers just keep focusing on their specific scientific areas and are not interested in general laws or findings that can lead to general solutions, quantitative modelling approach may offer a completely original contribution.”.
Sok kutató rendszerint csak a szűkebb tudományterületére fókuszál, és nem érdeklik az általánosabban megfogalmazható törvényszerűségek, amelyek a megoldáshoz vezetnek, pedig a kvantitatív, modellező megközelítés teljesen új nézőpontot eredményezhet.”.