What is the translation of " QUICK TIME " in Hungarian?

• a gyors idő
• quick time
• rövid időn

Examples of using Quick time in English and their translations into Hungarian

Launch Quick Time.
Indít Gyors idő.

This quick time of activity is as a result of its short life-span of 9 hours.
Ez a gyors idő tevékenységi miatt rövid élettartama 9 óra.

LLaunch Quick Time.
LLaunch Gyors idő.

Launch Quick Time and click File> New Screen Recording.
Indít Gyors idő és kattintson filé> Új képernyőfelvétel.

It is compatible with iMovie, iPhoto and Quick Time very well.
Az iMovie, az iPhoto és a Quick Time kompatibilis.

If you are using Quick Time player on your mac select the MOV format.
Quick Time player használata Mac számítógépen válassza a MOV formátumban.

I occurs A window with the following notification: Quick time Pro is installed.
Én lép fel Egy ablak a következő értesítés: Quick idő Pro installed.

This quick time of activity is as a result of its short life-span of 9 hours.
Ez a gyors idő aktivitás eredményeként a rövid élettartama 9 óra.

I mean, in time for… I mean, just mean in a quick time we're gonna get there.
Mármint… úgy értettem, hogy rövid időn belül oda fogunk érni.

This quick time of activity is as a result of its short life-span of 9 hours.
Ez a gyors idő feladat az eredményeként a rövid élettartama 9 óra.

In fact the latest version supports Digital Negative image(DNG) and Quick Time movie File(MOV).
Sőt a legújabb verziót a Digital Negative kép(DNG) és Quick Time film fájl(MOV).

As you just know, using Quick Time player can record voice on Mac.
Amint azt csak tudod, a Quick Time lejátszó használatával hangot rögzíthet Mac-en.

Save the drowning boys by throwing airbags at them in as quick time as possible.
Mentés a fuldokló fiú dobtak a légzsákok őket a gyors idő, mint lehetséges.

Price iMovie, Quick Time Pro and Final Cut Pro are comprehensive and professional video tools.
Ár iMovie, Final Cut Pro és a Quick Time Pro átfogó és profi video eszközök.

If you are using VLC the select VOB format, for Quick Time player then select MOV format.
Ha használ VLC a select VOB formátum, Quick Time player, akkor kiválaszt-MOV formátumban.

There is something so basic about it that gets my mind going into overdrive and my panties dampening in double quick time.
Van valami olyan alapvető, ami miatt az én elmém túláradó lesz, és az én bugyim kettős gyors idő alatt csillapodnak.

Quick Time, specialist in the production of maps for streaks in rolls or precut today offers a unique product: the roll of 500 gr 15 micron aluminium.
Quick Time, szakosodott gyártása térképek csíkok tekercsben vagy Elővágott ma felajánl egy egyedülálló termék: 500 gr-15 mikron alumínium tekercs.

When you were last here, you did it in 1:48.05, which actually is a very quick time, in that old.
Mikor utoljára itt voltál, 1:48.05-öt mentél, ami valójában egy nagyon gyors időt, volt akkor.

All of our promises are to be fulfilled in fairly quick time, as we have been ready to go ahead for a very long time..
Minden ígéretünket egy meglehetősen gyors idő alatt teljesítjük, mihelyst készen állunk arra, hogy előrehaladjunk egy nagyon hosszú idő után.

We will never be far from you, and possess the means to travel back to these universal coordinates in quick time.
Sosem leszünk messze tőletek, és rendelkezünk eszközökkel, hogy rövid időn belül visszautazzunk ezen az univerzális koordinátákon.

Quick Time, a company specializing in the production of maps for streaks in rolls or die-cut, today introduced an innovative professional accessory, from the original packaging an….
Quick Time csíkok Quick Time, a cég szakosodott a termelés térképek csíkok tekercsben vagy kivágott, ma bemutatta az innovatív professzionális tartozék, az eredeti csomagolás és a kénye….

If there is anything at all which can change the heart in a very quick time, that is music and dance.
Ha egyáltalán képes valami egészen rövid idõ alatt egy szívet megváltoztatni, akkor az a zene és a tánc.

And how do you use the technology of Quick Time Events, which ina certain moment slows down the time, allowing the heroine for a short sketch to reverse the course of the battle in his favor?
És hogyan használja a Quick Time Events technológiáját, amely aegy bizonyos pillanat lelassítja az időt, és lehetővé teszi a hősnő számára, hogy egy rövid vázlatot a csata irányába fordítson neki?

For the convenience of users, the ability to use Real Player and Quick Time data formats has been added.
A felhasználók kényelme érdekében hozzáadták a Real Player és a Quick Time adatformátumok használatának képességét.

A lot of travelers visit Paris for about three days and try to see the highlights of this beautiful city in a quick time.
Sok utazó látogat Párizsban körülbelül három napig, és próbálja meg látni a gyönyörű város csúcspontjait egy rövid idő alatt.

HTML: Save the boys Save the drowning boys by throwing airbags at them in as quick time as possible.
HTML: Kivéve a fiúkat(Save the boys) Mentés a fuldokló fiú dobtak a légzsákok őket a gyors idő, mint lehetséges.

Screensaver DIY lets you create screensaver based on Shockwave Flash(no limit to your imagination), Image Slide Show(display your favorite photos) and Movie(Quick Time, Mpeg, AVI).
Képernyővédő DIY segítségével elkészítheti képernyővédő alapján Shockwave Flash(nincs határa a képzelet), Kép Diavetítés(lejátszhatja kedvenc fotó) és a Movie(Quick Time, MPEG, AVI).

Filled section cells with a certain type of clothing, for each pair of shoes, will require pedantry, but it will pay off a quick time to find the right thing.
A feltöltött szelvénycellák bizonyos típusú ruhákkal, mindegyik cipőpárhoz pedantriát igényelnek, de gyors időt fog fizetni, hogy megtalálja a helyes dolgot.