What is the translation of " QUICKLY AND QUALITATIVELY " in Hungarian?

• gyorsan és minőségileg
• gyorsan és hatékonyan
• gyorsan és minőségi módon

Examples of using Quickly and qualitatively in English and their translations into Hungarian

Work silently, quickly and qualitatively..
Zajtalanul, gyorsan és minõségben dolgoznak.

Quickly and qualitatively delete an old covering.
Gyorsan és hatékonyan távolítsa el a régi bevonatot.

With everything it is happy: quickly and qualitatively.
Mindent elégedett vagyok: gyorsan és hatékonyan.

If you can do it quickly and qualitatively with the order, you are guaranteed a good tip.
Ha meg tudja csinálni gyorsan és minőségileg a megrendelés, akkor garantált a jó tipp.

At the same time, the work is done very quickly and qualitatively.
Ugyanakkor a munka nagyon gyorsan és minõségben történik.

Paint is applied quickly and qualitatively on any surface.
A festéket gyorsan és minőségben alkalmazzák bármely felületen.

The filtration of water using this type occurs quickly and qualitatively.
A víz ilyen típusú szűrése gyorsan és minõségben történik.

Similar means quickly and qualitatively will put in order the cork floor in the kitchen.
A hasonló eszközök gyors és minőségi szempontból a konyhában a parafa padlóját rendezik.

The wide range of professional tools solves a problem quickly and qualitatively.
A professzionális eszközök széles köre gyorsan és minőségileg megoldja a problémát.

He allows to remove quickly and qualitatively artificial"beauty" from your eyelids.
Lehetővé teszi, hogy gyorsan és minőségi módon távolítsa el a mesterséges"szépségét" a századból.

Together with the free online game you will cope with this task quickly and qualitatively.
Együtt a szabad online játék lesz megbirkózni ezzel a feladattal gyorsan és minőségileg.

Doing this simple procedure can quickly and qualitatively get rid of ingrown nails.
Ez az egyszerű eljárás gyorsan és minőségileg megszabadulhat a higított körmökből.

To set hair quickly and qualitatively, it is necessary to pay attention to all features of the tool.
A haj gyorsan és hatékony lefektetéséhez figyelmet kell fordítani az eszköz összes funkciójára.

Detailed instructions will help to quickly and qualitatively cope with this work.
Részletes utasítások segítenek gyorsan és minőségi módon megbirkózni ezzel a munkával.

Workers constantly improve their skills, which allows them to quickly and qualitatively treat patients.
A dolgozók folyamatosan fejlesztik készségeiket, lehetővé téve számukra a betegek gyors és kvalitatív kezelését.

Here you need experience, that would quickly and qualitatively without spending time and resources to lay down the building.
Itt kell tapasztalat, amely gyorsan és minőségileg nélkül eltöltött időt és erőforrásokat kell megállapítani az épület.

Of course, you can go to the store, buy balls or invite home professionals who quickly and qualitatively decorate the house.
Természetesen elmehetsz a boltba, vásárolhatsz golyókat vagy meghívhatsz házi szakembereket, akik gyorsan és minőségi módon díszítik a házat.

Do not you making a special effort to quickly and qualitatively, clear your video of digital noise and DV artifacts.
Nem igaz, hogy külön erőfeszítést, hogy gyorsan és minőségileg, törölje a videó digitális zaj és DV leletek.

A clear instruction on how to install the door handle will help you quickly and qualitatively handle this task yourself.
Az ajtófogantyú felszerelésével kapcsolatos világos utasítás segít Önnek gyorsan és minőségi módon kezelni ezt a feladatot.

With its help any girl will be able quickly and qualitatively to create any pleasant design on the nails.
Segítségével bármelyik lány gyorsan és hatékonyan hozhatja létre a körmeit bármilyen tetszőleges designt.

It should be remembered that only a doctor can diagnose and select the appropriate treatment, so timely treatment will help to quickly and qualitatively cure the disease, and prevent the development of complications.
Nem szabad megfeledkezni arról, hogy csak orvos tudja diagnosztizálni és kiválaszthatja a megfelelő kezelést, ezért az időben történő kezelés gyors és kvalitatív módon segít a betegség gyógyításában és megakadályozza a szövődmények kialakulását.

If you show clients who are able to work quickly and qualitatively, they will be able to contact you and tell your friends.
Ha olyan ügyfeleket mutat be, akik képesek gyorsan és minőségileg dolgozni, akkor kapcsolatba léphetnek Önnel és közölhetik barátaival.

It can be quickly and accurately qualitatively and quantitatively tested.
Gyorsan és pontosan lehet minőségi és mennyiségi tesztet végezni.

However, many categories of the population already need a place where it is possible to wash things quickly, cheaply and qualitatively, and even talk.
Azonban a lakosság számos csoportjához már szükség van egy olyan helyre, ahol a dolgokat gyorsan, olcsó és minőségi módon lehet mosni, sőt beszélni is.

If you received a referral from a doctor in Kiev, then the following clinics will work for you, in which ultrasound is done qualitatively, quickly and inexpensively.
Ha kórházi orvoshoz fordult, akkor a következő klinikák fogják működni az Ön számára, ahol az ultrahang minőségi, gyors és olcsó.

A laxative before colonoscopy will help to quickly and gently remove fecal masses from the rectum and qualitatively prepare for the diagnostic procedure.
A kolonoszkópia előtti laksatív hatás gyors és finoman eltávolítja a széklőt a végbélről, és minőségileg felkészül a diagnosztikai eljárásra.

Engineers, welders, fitters and turners ensure that customer orders are completed quickly and professionally, and to make the end result qualitatively correct and perfectly made.
Mérnökök, hegesztők, esztergályosok és szerelők gondoskodnak arról, hogy vevőink megrendelései gyorsan és szakszerűen elkészüljenek, és a végeredmény minőségileg kifogástalan gyártmány legyen.

Engineers, welders, fitters and turners ensure that customer orders are completed quickly and professionally, and to make the end result qualitatively correct and perfectly made.
Nyomtatóbarát változatOldal küldése ismerősnekPDF változat Mérnökök, hegesztők, esztergályosok és szerelők gondoskodnak arról, hogy vevőink megrendelései gyorsan és szakszerűen elkészüljenek, és a végeredmény minőségileg kifogástalan gyártmány legyen.

Cosmetic repair of apartments qualitatively and quickly: helpful tips for beginners.
Kozmetikai javítás apartmanok, minőségileg pedig gyorsan: hasznos tippek kezdőknek.

In practice, methods are used that helpTo restore the front row of teeth qualitatively and quickly.
A gyakorlatban a módszereket segítikA fogak első sorának minőségi és gyors helyreállítása.