What is the translation of " RANDOM CHANGES " in Hungarian?

• véletlenszerű változások
• véletlen változások

Examples of using Random changes in English and their translations into Hungarian

Random changes to unit costs.
Változó egységköltségek meghatározása.

The plane's making random changes of heading.
A gép véletlenszerű irányváltásokat csinál.

There can be random changes in the structure of that molecule- mutations- and they are tested by their interaction with the environment and with living things.
Lehetnek véletlen változások a molekula szerkezetében- mutációk- melyek a környezet és más élőlények által mérettetnek meg.

The bullet-head walking perimeter makes random changes to his patrol. Be tough to get past him.
A határon sétáló golyófej véletlenszerű módosításokat eszközöl az útvonalán, el kell mennünk mellette.

Darwin theorized that every part of every living organism evolved through natural selection. A blind process that acts upon random changes in the cell.
Darwin elmélete szerint minden élőlény, minden része a természetes kiválasztódás útján jött létre, egy vak folyamat részeként, amely a sejtben lejátszódó véletlenszerű változásokból áll össze.

Purely random changes aren't novelty.
A tisztán véletlenszerű változások, nem újdonságok.

Some cases of endocardial fibroelastosis occur as a result of random changes(mutations), with no apparent cause(sporadic).
Néhány endokardiális fibroelasztózisos eset véletlenszerű génváltozások(mutációk) következtében alakul ki nyilvánvaló kiváltó ok nélkül(elszórtan előforduló).

No, there is just these random changes that happened and mutations in viruses and bacteria happen frequently.
Nem, csak véletlen változások történnek, és a vírusokban és baktériumokban elég gyakoriak a mutációk.

According to Darwinian theory, the giraffe evolved to its present form by the accumulation of individual, random changes preserved by natural selection.
A darwini elmélet szerint a zsiráf jelenlegi formája olyan egyszeri, véletlenszerű változások felhalmozódása révén alakult ki, amit a természetes kiválasztódás megőrzött.

Random changes in the letters of the genetic alphabet have no more ability to produce useful new protein structures than could the generation of random strings of amino acids discussed in the earlier section.
A genetikai ábécé véletlenszerű változásainak nincs meg az a képessége, hogy hasznos új fehérjeszerkezeteket hozzanak létre, éppúgy, ahogyan az aminosavak a korábbi részben tárgyalt láncszerű kapcsolódására sem volt képes.

He said,“No currently existing formal language can tolerate random changes in the symbol sequence which expresses its sentences.
Szerinte„A ma létező formális nyelvek egyike sem viseli el az olyan szimbólum sorozat véletlenszerű változását, mely a mondatait fejezi ki.

And there are these random changes that happen and this might be this one in a billion change, right? but all of a sudden if you start killing off all the people that it is competing with then this guy can start replicating really fast and then become the dominant bacteria and then all of a sudden that antibiotic that you had developed very carefully to destroy the green dudes is useless.
És jönnek sorra a véletlen változások, és lehet, hogy az esély csak egy a milliárdhoz, érted? de ha hirtelen elkezdjük kiírtani az összes vetélytársát akkor ez itt szélsebesen elkezd szaporodni, és ő lesz a többség, és végül az antibiotikum, amit gondosan kifejlesztettél a zöld bacik ellen, használhatatlan lesz.

He says that"No currently existing formal language can tolerate random changes in the symbol sequences which express its sentences.
Szerinte„A ma létező formális nyelvek egyike sem viseli el az olyan szimbólum sorozat véletlenszerű változását, mely a mondatait fejezi ki.

According to Darwinian theory, the giraffe evolved to its present form by the accumulation of individual, random changes preserved by natural selection.
Darwin teóriája szerint a zsiráf olyan egyszeri, véletlenszerű változások felhalmozódása során evolválódott a jelenlegi formájába, amelyeket megőrzött a természetes kiválasztódás.

The teaching of macroevolution is built on the claim that mutations- random changes in the genetic code of plants and animals- can produce not only new species but also entirely new families of plants and animals.19.
A makroevolúció tana abban az állításban gyökerezik, hogy a mutációk- azaz véletlenszerű változások a növények és az állatok genetikai kódjában- nemcsak új fajokat, de teljesen új növény- és állatcsaládokat is létrehozhatnak.19.

If Darwinians wish to extrapolate from their purely biological theory and maintain that all the vast order around us is the result of random changes, then they are saying something which no empirical evidence could ever confirm;
Ha a darwinisták a pusztán biológiai teóriájukból akarják kikövetkeztetni és fenntartani, hogy ez a körülöttünk lévő mérhetetlen rendezettség változó véletlenek eredménye, akkor valami olyant mondanának, amit soha, semmilyen empirikus bizonyítékkal nem tudnak alátámasztani;

As the system components(generators, transformers, lines, etc.) parameters are not ideal linear or symmetrical, load different nature and random changes, coupled with the imperfect means of control and operation of the operation, external interference and a variety of faults and other reasons, This ideal state does not exist in practice, and as a result, a variety of problems in grid operation, electrical equipment and electricity generation have led to the concept of Power Quality.
Mivel a rendszerösszetevők(generátorok, transzformátorok, vonalak stb.) Paraméterei nem ideálisak lineárisak vagy szimmetrikusak, különböző természetű és véletlenszerű változásokat terhelik, összekapcsolva a működés tökéletlen működtetésével és működtetésével, külső interferenciával és számos hibával és Egyéb okok: Ez az ideális állapot nem létezik a gyakorlatban, és ennek eredményeképpen a hálózati működés, az elektromos berendezések és a villamosenergia-termelés számos problémája a Power Quality koncepcióhoz vezetett.

No currently existing formal language can tolerate random changes in the symbol sequences which express its sentences.
Semmilyen jelenleg létező formális szaknyelv nem viselheti el a véletlenszerű változásokat azokban a szimbólum szekvenciákban, amelyek a mondataikat kifejezik.

In these cases, a random change(mutation) occurs in the gene as it is passed to the child.
Ezekben az esetekben a mutáció(véletlenszerű változás) jelentkezik a gént, mint azt át kell engedni a gyermeket.

Occasionally, a proofreading error slips through, making a small, random change in the genetic instructions.
Alkalmanként a korrigálásba hiba csúszik, és egy apró, véletlenszerű változás kerül a genetikus leírásba.

Thus, first dimensional beingness strives towards the second-density lessons of a type of awareness which includes growth rather than dissolution or random change.
Vagyis az első dimenziójú létezés a második denzitású leckék felé küzdi előre magát egyfajta tudatosság irányába, mely inkább növekedést foglal magában, mintsem szétbomlást vagy véletlenszerű változást.

In this way, first dimensional beingness strives towards the second-density lessons which include a type of awareness of growth rather than dissolution or random change.
Vagyis az első dimenziójú létezés a második denzitású leckék felé küzdi előre magát egyfajta tudatosság irányába, mely inkább növekedést foglal magában, mintsem szétbomlást vagy véletlenszerű változást.

Thus, even if you're banking on completely random change, you're not likely to break even;
Így, még akkor is, ha teljesen véletlenszerű változásokra vállalkozik, akkor valószínűleg nem szűnik meg;

These mutations occur at random and are almost uniformly harmful-- it is rare that a precision machine is improved by a random change in the instructions for making it.
Ezek a mutációk véletlenszerűek, és majdnem egységesen károsak- ritka eset, ha egy precíziós gépezet jobb lesz attól, hogy a gyártási utasítását véletlenszerűen megváltoztatják.

These mutations occur at random and are almost uniformly harmful remember the example I gave above!-- it is rare that a precision machine is improved by a random change in the instructions for making it.
Ezek a mutációk véletlenszerűek, és majdnem egységesen károsak- ritka eset, ha egy precíziós gépezet jobb lesz attól, hogy a gyártási utasítását véletlenszerűen megváltoztatják.

Just some random notes and changes.
Csak pár véletlenszerű megjegyzés és változás.

One thing we can agree on, kill a few people at random, nothing changes.
Abban viszont egyetérthetünk, ha találomra ölünk meg néhány embert, semmi sem fog megváltozni.

A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes.
Az, amikor valaki véletlenszerűen kanyarog és váltogatja a sebességet.

A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.
A meleg fut, ha valaki ami egy sor véletlen fordulatok és fordulatszám változása elkerülése érdekében a farok.

A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.
Az, amikor valaki véletlenszerűen kanyarog és váltogatja a sebességet, hogy ne tudják követni.