What is the translation of " REFERENCE TO IT " in Hungarian?

• rá utalás
• hivatkozik rá

Examples of using Reference to it in English and their translations into Hungarian

No reference to it in other sources.
Más forrásokban sincs rá utalás.

MR LAWTON: Or a reference to it.
MR LAWTON: vagy az arra való utalás.

This idea has not been developed further and the Communication makes no reference to it.
Ezt az elgondolást nem fejlesztették tovább, és a közlemény nem tesz róla említést.

Is there any reference to it in the Bible?
Van valami utalás erre vonatkozólag a Bibliában?

Even the title of the show makes reference to it!
De még a film címe is utal rá!

There is no reference to it in the entire Dhammapada!
Nincs is említés róla az egész kötetben!

The Turks also made reference to it.
Egyébként a török is erre utalt.

I can't find reference to it on a neutral source online.
Semmit sem találok róluk a neten, független forrásból.

Always… always makes reference to it.
Mindig, mindig tesz rá utalásokat.

For some reason, the July 9th letter is now supposed to be the essence of everything, and nothing can be said without reference to it.
Valami okból a július 9. -i levél lett mindennek a magva, és egyetlen kijelentés sem hangozhat el a rá való hivatkozás nélkül.

You made a reference to it earlier.
You madekészült a referencereferencia to it earlierkorábban.

Why am I explaining this when this is obviously a ghoulish reference to it?
Miért magyarázom nektek, amikor ez egyértelműen egy hátborzongató utalás rá?

Js to you web-site or application and reference to it and use from JavaScript.
Js neked weboldal vagy alkalmazás, és hivatkozik rá és használhatja a JavaScript.

Three out of the four regulations are based on the Liner Code and make direct reference to it.
A négy rendeletből három a magatartási kódexen alapul, és közvetlenül hivatkozik rá.

However, cross-border access to national numbers is dealt with in the Universal Service Directive, and reference to it is therefore not appropriate in this context.
A nemzeti számozáshoz való határokon átnyúló hozzáférésről azonban az egyetemes szolgáltatási irányelv rendelkezik, és ezért ennek említése ebben a szövegkörnyezetben nem megfelelő.

In fact Kempe is probably best known today for this wrong"proof" yet the obituary contains no reference to it.
Valójában Kempe talán legismertebb ma ez a rossz"bizonyíték" még a gyászjelentés nem tartalmaz utalást rá.

I saw a picture of People's Resistance Park in here, but there's no reference to it on the map.
Láttam egy képet a Népi Ellenállás parkjáról, itt.- A térképen nincs rá utalás.

The court is obliged to recognise the unfairness of such a condition ex officio, but it can establish its nullity only if the consumer, upon the call of the court, makes reference to it.
A bíróság e kikötés tisztességtelenségét hivatalból köteles észlelni, de annak semmisségét csak akkor állapíthatja meg, ha a fogyasztó a bíróság felhívására arra hivatkozik.

But that's not what this is about, although I did want to make some reference to it.
De nem erre vonatkozik, amiről ma beszélni fogok, bár erre is szeretnék hivatkozni.

This action does not remove the font from your system; it just removes the reference to it in the list.
A művelet nem távolítja el a betűtípust a rendszerből, csak a rá mutató hivatkozást a listából.

This is something that Mann in his diaries and his letters, as published in English, makes no mention of, and I can find no reference to it in the many biographies of Mann.
Ez olyasmi, amit Mann sem naplójában, sem leveleiben nem említ legalábbis azokban nem, amelyek angolul olvashatók, és semmiféle erre vonatkozó utalást nem találtam a számos Mann-életrajzban.

There are certainly references to it in the bill.
Nyilvánvalóan a törvényjavaslatban is van erre utalás.

In many ways, this happened because references to it often sounded in popular culture.
Sok szempontból ez történt, mert a népszerű kultúrában gyakran hivatkoznak rá.

Participation in the work of the parliament of the republic, annual references to it.
Részvétel a köztársasági parlament munkájában, éves hivatkozások erre.

All Hypatia's work is lost except for its titles and some references to it.
Minden Hüpatia munkája elvész kivéve annak címét és néhány hivatkozás rá.

Lake Empty could never boastwith some valuable resources, for this reason there are no references to it left from ancient times.
A Blank tó sohasem büszke lehetettnéhány értékes erőforrás, ezért nincs hivatkozás rá, amely az ókor óta maradt.

Lake Blank never could boast ofsome valuable resources, for this reason there are no references to it, which have remained since ancient times.
A Blank tó sohasem büszke lehetettnéhány értékes erőforrás, ezért nincs hivatkozás rá, amely az ókor óta maradt.

But it also hardly ever discusses same-sex behavior of any kind, and the very few references to it are in completely different contexts than loving relationships.
De soha nem is taglalja a bármilyen jellegű, azonos neműek közötti szexuális kapcsolatokat, és az a rendkívül ritka erre történő hivatkozás teljesen különböző kontextusban szerepel, mint a szerelmi kapcsolatok.

References to it have been found in texts written 3,500 years ago, during the blossoming of the great early empires in the Middle East such as the Hittites, Babylonians, Assyrians and ancient Egyptians.
Ilyen esetekre 3500 éves dokumentumok is hivatkoznak, vagyis már a közel-keleti korai nagy birodalmak- a hettiták, a babiloniak, az asszírok és az ősi egyiptomiak- is menedéket nyújtottak a bajba jutottak számára.

The Vatican, on Tuesday, asked the Palestinian UN mission to remove all references to it from a draft resolution the Palestinians have prepared for the General Assembly calling for the flags of Palestine and the Holy See to fly at the UN.
A Vatikán arra kérte a palesztin ENSZ-képviseletet kedden, hogy távolítson el minden rá vonatkozó utalást abból a határozattervezetből, amelyet a világszervezet közgyűlése elé készül beterjeszteni, annak érdekében, hogy Palesztina és a Szentszék lobogóját is felvonhassák az ENSZ székháza előtt.