What is the translation of " REGULAR EYE " in Hungarian?

• rendszeres szemészeti
• rendszeres szemvizsgálat
• a rendszeres szemvizsgálathoz

Examples of using Regular eye in English and their translations into Hungarian

Requires regular eye examinations.
Rendszeres szemvizsgálatokat igényel.

Contact lens wearers need to have regular eye examinations.
A kontaktlencséseknek is szükségük van szemük rendszeres pihentetésére.

Regular eye examinations are advised while using this medicine.
A rendszeres vizsgálatok szemész javasolta használata közben ezt a gyógyszert.

Vision impairment. You should have regular eye examinations during treatment with Oprymea.
Látászavar esetén. Az Oprymea-kezelés alatt időközönként szemészeti vizsgálat szükséges.

Regular eye exams will help to identify issues before they become major problems.
Rendszeres szemészeti segít azonosítani a problémákat, mielőtt azok válnak súlyos problémákat.

We recommend that people have regular eye tests to check their vision and eye health.
Javasoljuk, hogy a szeme egészsége és éleslátása érdekében rendszeresen ellenőriztesse látását.

Regular eye examinations are the best way for early detection.
A rendszeresen elvégzett szemészeti vizsgálat a legjobb módja a zöld hályog korai felismerésének.

To find out, I used the service and visited a regular eye doctor to compare the results.
Hogy megtudd, én használtam a szolgáltatást, és ellátogattam egy rendszeres szemész orvoshoz az eredmények összehasonlítására.

You need regular eye exams even if you do not notice any vision problems.
Rendszeresen kell ellenőriztetnie szemét még akkor is, ha nem tapasztal látásproblémákat.

In these cases your doctor will want you to undergo regular eye examinations in order to detect macular oedema.
Ilyen esetekben előfordulhat, hogy kezelőorvosa azt akarja, hogy a makula ödéma felismerése érdekében rendszeres szemészeti vizsgálatok történjenek Önnél.

Regular eye check-up: We know that regular health check-up is important.
SzűrésekKezdőlap Magán szolgáltatások Szűrések Mindannyian tudjuk: egészségi állapotunk rendszeres ellenőrzése fontos.

You also will need to have a regular eye exam to check your visual sharpness and eye health.
Szükséged lesz rutin szemvizsgálatra is, hogy felmérje a látásélességet és az általános szemmel kapcsolatos egészséget.

Because open-angle glaucoma has few indication or symptoms before damage has taken place, it is necessary to see a doctor for regular eye evaluations.
Mivel a nyílt szögű DrDeramusnak kevés a figyelmeztető jele vagy tünete a károsodás előfordulása előtt, fontos, hogy az orvos rendszeres szemvizsgálatot végezzen.

You will need regular eye exams to check for these problems.
Meg kell, hogy rendszeres szemvizsgálat orvosával, hogy ellenőrizze ezeket a problémákat.

Some contact lenses are approved for wearing at night, however, so as long as you get regular eye checkups and your doctor approves, it might be all right.
De néhány kontaktlencse viselése engedélyezett éjszaka, így amíg kap rendszeres szemvizsgálat és orvosa jóváhagyja, akkor minden rendben lesz.

The aim of regular eye examinations for glaucoma patients is to preserve eye functions.
A glaucómás páciensek rendszeres szemorvosi ellenőrzésének célja, hogy segítsük a szem funkcióit megőrizni.

But, he notes, some contact lenses are approved for wearing at night, so as long as you get regular eye checkups and your doctor approves, it may be all right.
De néhány kontaktlencse viselése engedélyezett éjszaka, így amíg kap rendszeres szemvizsgálat és orvosa jóváhagyja, akkor minden rendben lesz.

If you have regular eye tests, wear the right lenses and look after your eyes, there's a better chance your sight will remain….
Ha rendszeres szemészeti vizsgálat, viseljen megfelelő lencséket, és vigyáz a szemed, ott nagyobb az esélye a látása tiszták maradnak.

If you have a medical condition that may lead to future eye problems(e.g. diabetes or high blood pressure), you should receive regular eye exams during therapy.
Ha olyan betegségben szenved, amely a későbbiekben szemészeti problémákhoz vezethet(pl. cukorbetegség vagy magas vérnyomás), akkor a kezelés ideje alatt rendszeresen szemészeti vizsgálaton kell átesnie.

Because a child's vision may change frequently, regular eye and vision care is crucial to a student's classroom success,” said Dr.
Mivel a gyermekek látása sűrűn változhat, a rendszeres szem- és látásvizsgálat fontos tényezője lehet az iskolai teljesítménynek"- mondta Dr.

If your parents have regular eye tests, wear the right lenses and look after their eyes, there's a better chance their eyesight will remain clear.
Ha rendszeres szemészeti vizsgálat, viseljen megfelelő lencséket, és vigyáz a szemed, ott nagyobb az esélye a látása tiszták maradnak.

Glaucoma usually causes no symptoms early in its course, at which time it can only be diagnosed by regular eye examinations(screenings with the frequency of examination based on age and the presence of other risk factors).
Glaukóma általában nem okoz tüneteket elején a kurzus, és ekkor csak diagnosztizált rendszeres szemészeti vizsgálat(vetítések a gyakorisága a vizsgálat alapján életkor és a jelenléte a többi kockázati tényező).

As well as having regular eye tests and wearing the correct glasses, there are several things to keep your eyes as healthy as possible.
Valamint azt is, rendszeres szemészeti vizsgálatot, és rajta a megfelelő szemüveget, akkor több dolgot, hogy tartsa a szemét, a lehető legegészségesebb.

Get a regular schedule of eye exams- We know that early stages of macular degeneration do not have actual symptoms that we notice ourselves, with regular eye exams we can make sure that certified professionals can determine a problem exists.
Kap egy rendszeres ütemterv szemvizsgálat- tudjuk, hogy a korai szakaszában a makula degeneráció nincs tényleges tünetei, hogy észre magunkat, rendszeres szem vizsgák, tudjuk, hogy meg róla, hogy a minősített szakemberek megállapítható, olyan probléma áll fenn.

As well as having regular eye exams and wearing the correct glasses and/or contact lenses, you can do several things to keep your eyes as healthy as possible.
Valamint azt is, rendszeres szemészeti vizsgálatot, és rajta a megfelelő szemüveget, akkor több dolgot, hogy tartsa a szemét, a lehető legegészségesebb.

Especially now, Jim certainly appreciates the value of regular eye testing in his older years- as should anyone interested in preserving eye health.
Különösen most, Jim minden bizonnyal értékeli a rendszeres szemvizsgálat értékét az ő régebbi években- mint bárki érdekelt a szem egészségének megőrzésében.

LEA Symbols for young children are similar to regular eye tests using charts with letters, except that special symbols in these tests include an apple, house, square and circle.
A LEA szimbólumok a kisgyermekek számára hasonlóak a rendszeres szemvizsgálathoz, a leveleket tartalmazó grafikonok használatával, kivéve, hogy a tesztek speciális szimbólumai közé tartozik az alma, a ház, a négyzet és a kör.

Lotus symbol chart for young children are similar to regular eye tests using charts with letters, except that special symbols in these tests include a kite, house, bell, bird and star.
A LEA szimbólumok a kisgyermekek számára hasonlóak a rendszeres szemvizsgálathoz, a leveleket tartalmazó grafikonok használatával, kivéve, hogy a tesztek speciális szimbólumai közé tartozik az alma, a ház, a négyzet és a kör.