Examples of using Regular eye in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are my regular eyes.
Regular Eye Pads AS03.
منصات العين العادية AS03The importance of regular eye examinations.
أهمية فحوصات العين الدوريةImportance of regular eye checks.
أهمية فحوصات العين الدوريةRegular Eye examination for all ages.
فحص العين الدوري لكافة الأعمارAny work that requires regular eye strain or close attention.
أي عمل يتطلب سلالة العين العادية أو الاهتمام الوثيقRegular eye irritation by dust, smoke, etc.
تهيج العين منتظم من الغبار، الدخان، الخIt is important for all children to have regular eye check-ups.
فمن المهم أن يخضع جميع الأطفال لفحوصات العين بانتظامRequires regular eye examinations.
يتطلب فحص العين بانتظامA child diagnosed with albinism often needs regular eye exams.
وغالبا ما يحتاج الطفل الذي يتم تشخيصه بالمهق إلى اختبارات منتظمة للعيونGet regular eye tests at least once a year, even if your vision seems okay.
قم بإجراء فحوصات عادية للعينين مرة واحدة في السنة على الأقل، حتى لو كانت رؤيتك تبدو جيدةFor this reason, the governing bodies in some sports require regular eye examination.
لهذا السبب فإن الهيئات الإدارية في بعض تلك الرياضات تطلب فحص العين بانتظامRegular eye tests are essential to maintain our eye health and quality of vision.
تعتبر فحوصات العين الدورية أمراً أساسياً للحفاظ على صحة العيون وقوة الإبصارIt is therefore important to have regular eye examinations so that it can be detected as early as possible.
لذلك من المهم إجراء فحوصات منتظمة للعين حتى يمكن اكتشافها في أقرب وقت ممكنOHIP also covers a major eye exam once every 12 months for persons aged 20-64 who have medical conditions requiring regular eye exams.
كما تغطي خطة أونتاريو للتأمين الصحي الفحص الرئيسي للعين مرة كل 12 شهرًا للأفراد من سن 20 إلى 64 سنة الذينيعانون من حالات مرضية تستلزم فحوصات منتظمة للعينينWe recommend that children have regular eye tests. These can be arranged through your Primary Care Clinic.
Regular eye examinations with your optician can help to spot problems developing with your eyesight which can be easily corrected particularly in the early stages.
الامتحانات العادية العين مع أخصائي العيون يمكن أن يساعد على اكتشاف المشاكل النامية البصر التي يمكن تصحيحها بسهولة ولا سيما في المراحل الأولىIndeed every diabetic person should have regular eye examinations, with dilation of the pupil, to assess the retina's health.
وفي الواقع، يجب على كل شخص مصاب بالسكري إجراء فحوصات منتظمة للعين مع توسيع البؤبؤ لتقييم صحة الشبكيةVision problems affect school performance;Moorfields experts advise a balance of screen and outdoor time, and regular eye checks.
تأثير مشاكل النظر على الأداء المدرسي- خبراء فيمستشفى مورفيلدز يوصون بأهمية التوازن بين الوقت الذي يقضيه الأطفال أمام الشاشات وبين اللعب في الخارج، ويشددون على أهمية الفحوصات الدورية للعيونRegular eye exams are also important for keeping your doctor up to date on any changes, and so your doctor can help detect floaters and other abnormalities in your eye. .
والفحوصات العادية للعين هي أيضاً مهمة حتى يكون طبيبك على علم بأي تغييرات، ويمكنه أن يساعدك حتى في الكشف عن عوائم العين والتشوهات الأخرى في عينيكMake sure you let your Eye Care Professional know that you wish to try contact lenses when booking an appointment,as this first appointment usually takes a little longer than a regular eye examination.
تأكد من إبلاغ أخصائي العيون أنك ترغب في تجربة العدسات اللاصقة عند حجز الموعد، لأنهذا الموعد الأول يستغرق عادةً فترة أطول من الفحص العادي للعينAfter surgery care is very important andmay involve regular eye drops for 4-6 weeks after surgery,regular wearing of glasses, contact lenses and patching(covering the one eye with better vision) for the prescribed number of hours.
وبعد الجراحة، فإن الرعايةمهمة جداً وقد تتضمن قطرات العين العادية لمدة 4-6 أسابيع بعد الجراحة، والارتداء العادي للنظارات والعدسات اللاصقة ورقعة العين(أي تغطية إحدى العينين ذات الرؤية الأفضل) لعدد محدد من الساعاتMild Proliferative Retinopathy usually requires strict control of your diabetes and maintaining your general health( eg, blood pressure, glucose and cholesterol levels)and having regular eye examinations.
اعتلال الشبكية التكاثري المعتدل عادة ما يتطلب رقابة صارمة لمرض السكري والحفاظ على صحتك العامة(على سبيل المثال، ضغط الدم، مستويات السكر والكوليسترول في الدم) و إجراء فحوصات العين بشكل منتظمVision problems affect school performance;Moorfields experts advise a balance of screen and outdoor time, and regular eye checks 2 September 2018(Dubai- United Arab Emirates): Around one quarter of school age children have some form of vision problem, ….
تأثير مشاكل النظر على الأداءالمدرسي- خبراء في مستشفى مورفيلدز يوصون بأهمية التوازن بين الوقت الذي يقضيه الأطفال أمام الشاشات وبين اللعب في الخارج، ويشددون على أهمية الفحوصات الدورية للعيون 2 سبتمبر 2018(دبي- الإمارات العربية المتحدة): يعانيWith children and young people at greater risk due to their seeming dependence on their devices, many opticians in London are saying that the risks involved are particularly worrying especially in those who fail to schedule orattend regular eye examinations.
مع الأطفال والشباب في خطر أكبر بسبب الاعتماد الظاهر على أجهزتهم, كثير النظارات في لندن وقال ان المخاطر التي تنطوي عليها مثيرة للقلق بشكل خاص خصوصا في أولئك الذين يفشلون في جدولة أوحضور فحص العين العاديةGet a regular schedule of eye exams- We know that early stages of macular degeneration donot have actual symptoms that we notice ourselves, with regular eye exams we can make sure that certified professionals can determine a problem exists.
الحصول على جدول منتظم من امتحانات العين--ونحن نعلم أن المراحل المبكرة من البقعي ليسلديهم أعراض الفعلية التي نلاحظ أنفسنا، مع امتحانات العين العادية يمكننا أن نتأكد أن المتخصصين المعتمدين ويمكن تحديد وجود أي مشكلةThere are rarely anysymptoms in the early stages of the disease so regular eye checks by qualified veterinary professionals are important. Dogs will sometimes rub the eye if it is painful. An eye affected with glaucoma may be red, swollen, sore, or become clouded in appearance.
غالبًا ما يمر الجلوكوما دونملاحطة في الكلاب حتى يصبح في حالة متقدمة. نادرًا ما تظهرأي أعراض في المراحل المبكرة من المرض، لذا من المهم إجراء فحوصات منتظمة للعين بواسطة أطباء بيطريين مؤهلين. تقوم الكلاب أحيانًا بفرك العين إذا كانت مؤلمة. قد تكون العين المصابة بالجلوكوما حمراء أو منتفخة أو مؤلمة أو غائمة في المظهرGet Regular Comprehensive eye exam.
الحصول على منتظم امتحان العين الشامل
