RELATED ERRORS in Hungarian Translation

Examples of using Related errors in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer

Check for any related errors.

Ellenőrizzünk bármilyen ezzel kapcsolatos hibát.

Area- related errors accounted for 44% of the estimated 2014 EAGF error rate.

A 2004-es becsült EMGA-hibaarány 44%-át területtel kapcsolatos hibák tették ki.

How to troubleshoot time related errors on secure websites.

Idővel kapcsolatos hibák javítása biztonságos weboldalakon.

All in all, you can use above methods to fix recover console access denied and related errors with ease.

Mindent egybevetve,a fenti módszerekkel javíthatja a konzolhoz visszautasított hozzáférés és a kapcsolódó hibák könnyű helyreállítását.

To avoid the computer unable to start after system restore and related errors, you need to check for virus and clean up unnecessary files regularly.

Annak elkerülése érdekében, hogy a számítógép nem induljon el a rendszer-visszaállítás és a kapcsolódó hibák után, rendszeresen ellenőriznie kell a vírusokat és tisztítania kell a felesleges fájlokat.

If your computer was unable to start, you may have encountered virus attack, update installation failure,system files corruption or other related errors.

Ha a számítógép nem indult el, akkor vírusrohamot, frissítési telepítési hibát,rendszerfájlok sérüléseket vagy más kapcsolódó hibákat találhatott.

Our independent supportservices offer an instant support for all software related errors in the devices, laptops, desktops and peripherals.

Független támogató szolgálataink azonnal támogatják az összes szoftverrel kapcsolatos hibát az eszközökön, laptopokon, asztali számítógépeken és perifériákon.

Since customers also regularly complain about error messages and sites failing to load,brands should be checking for 404 pages and related errors.

Mivel az ügyfelek rendszeresen panaszkodnak a hibaüzenetekről és a betöltetlen helyekről,a márkáknak 404 oldalról és a kapcsolódó hibákról kell gondoskodniuk.

Updating the audio version can improve sound quality, resolve different compatibility issues,fix related errors spotted throughout the product's usage, add support for new operating systems, and bring various other changes.

Frissítése az audio változata is javítják a hangminőséget, megoldja a különböző kompatibilitási problémák,fix kapcsolódó hibák foltos az egész termék-ezte s használat, támogatást adni az új operációs rendszerek, és hogy különböző egyéb változtatásokat.

LPISs, if properly updated and analysed,can make a significant contribution to preventing and detecting area- related errors in aid applications.

Ha a frissítés és elemzés megfelelő módon történik,a MePaR jelentős mértékben segítheti a támogatási kérelmek területtel kapcsolatos hibáinak megelőzését és feltárását.

Updating the driver version can resolve different compatibility issues,fix related errors spotted throughout the product's usage, add support for new operating systems, improve transfer speed, as well as bring various other changes.

A driver frissítése verzió megoldja a különböző kompatibilitási problémák,fix kapcsolódó hibák foltos az egész termék-ezte s használat, támogatást adni az új operációs rendszerek, javítja az átviteli sebesség, valamint, hogy más változtatásokat.

Operations co-financed by these funds are more prone to public-procurement related errors(see paragraphs 6.26-6.28).

Az e forrásokból társfinanszírozott műveletek esetében gyakrabban fordulnak elő közbeszerzéssel kapcsolatos hibák(lásd: 6.26- 6.28. bekezdés).

A driver frissítése verzió megoldja a különböző kompatibilitási problémák,fix vonatkozó hibák észrevette az egész és termék blogodba s használat, támogatást adni az új operációs rendszert, javítani átviteli sebesség, valamint hogy más változtatásokat.

Provided the graphical information included in an LPIS is properly updated and analysed,the LPIS makes a significant contribution to preventing and detecting area- related errors in aid applications.

Ha a MePaR-ban található grafikus információk frissítése és elemzése megfelelő módon történik,a MePaR jelentős mértékben segítheti a támogatási kérelmek területtel kapcsolatos hibáinak megelőzését és feltárását.

Az illesztőprogram verziójának frissítése megoldhatja a különböző kompatibilitási problémákat,javíthatja a termék használatán belül észlelt kapcsolódó hibákat, új operációs rendszerek támogatását, az átviteli sebesség növelését, valamint különböző egyéb változtatásokat.

By capturing business information in a single system, it makes the information instantly accessible across the organization, eliminating duplicate data entry,costs, and related errors.

Mivel az üzleti információk egyetlen rendszerben érhetőek el, azonnal hozzáférhetőek a szervezet egészében, szükségtelenné válik a duplikált adatbevitel,így csökkennek a költségek és a hibák is.

If you intend to update the driver version, know that this process can add support for new OSes, fix different compatibility problems,resolve related errors encountered during the product's lifetime, as well as include various other changes.

For Manufacturer software related errors, Manufacturer will make available the latest version of the Manufacturer software for reinstallation on your Product or, if that would not be possible, another remedy, which in Manufacturer's reasonable discretion, satisfactorily addresses the error..

A Gyártó szoftverével kapcsolatos hibák esetén a Gyártó rendelkezésre bocsátja a Gyártó szoftverének legújabb verzióját az Ön Termékén való újratelepítés céljából, vagy ha ez nem lehetséges, akkor a Gyártó a saját kizárólagos döntése alapján egyéb olyan megoldást biztosít, amely a hibát kielégítően orvosolja.

Az illesztőprogram verziójának frissítése megoldhatja a különböző kompatibilitási problémákat,javíthatja a termék használatánál észlelt kapcsolódó hibákat, támogathatja az új operációs rendszereket, javíthatja az átviteli sebességet, valamint számos egyéb változtatást hozhat.

The related error and the description that appears is“Windows has stopped this device because it has reported problems.

Az ehhez kapcsolódó hibát, és a leírás, amely megjelenik a„A Windows leállította az eszközt, mert az problémákat jelzett.

If you get a time related error on a secure website and you have already checked the correct settings of your system's clock, please contact the owner of the website which you can't access and inform him of the problem.

Ha idővel kapcsolatos hibaüzenetet kap egy biztonságos weboldalról és már ellenőrizte a rendszeróra megfelelő beállításait, akkor lépjen kapcsolatba az elérni kívánt weboldal üzemeltetőjével és ismertesse neki a problémát.

For some areas of expenditure, the Commission does not provide information reconciling the year in which the payment concerned is made,the year in which the related error is detected and the year in which the resulting financial correction is disclosed in the notes to the accounts.

Egyes kiadási területek esetében a Bizottság nem bocsát rendelkezésre olyan információt, amelynek révén összevethető lenne azadott kifizetés folyó sításának éve, a vonatkozó hiba kiszűrésének éve, valamint az az év, amikor a beszámolóhoz fűzött jegyzetekben nyilvánosságra hozták a kapcsolódó pénzügyi korrekciót.

Asks the Commission and the Member States to improve transparency with regard to the recoveries, in particular with regard to the year in which payment is made,the year in which the related error is detected and the year in which recoveries or financial corrections are disclosed in the notes to the accounts;

Sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy biztosítsanak nagyobb átláthatóságot a visszafizettetések tekintetében,különös tekintettel a kifizetés évére, a vonatkozó hiba kiszűrésének évére, valamint arra az évre, amelynek során a visszafizettetést vagy pénzügyi korrekciót közzéteszik a beszámolóhoz fűzött megjegyzésekben;

Calls again on the Commission and the Member States to put in place sound procedures to confirm the timing, the origin and the amount of corrective measures and to provide informationreconciling, as far as possible, the year in which payments is made, the year in which the related error is detected and the year in which recoveries or financial corrections are disclosed in the notes to the accounts;

Ismételten felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy vezessenek be megbízható eljárásokat a korrekciós intézkedések időzítésének, eredetének és összegének jóváhagyására, valamint bocsássanak rendelkezésre olyan információt,amelynek révén lehetőség szerint összevethető lenne a kifizetés folyósításának éve, a vonatkozó hiba kiszűrésének éve, valamint az az év, amikor a beszámolók kiegészítő mellékletben nyilvánosságra hozzák a visszafizettetéseket vagy pénzügyi korrekciókat;

Each MigrationResult object contains information about the data or setting that the cmdlet processes,the result of the operation, and any related error or warning messages.

Minden MigrationResult objektum információt tartalmaz a parancsmag által feldolgozott adatról vagy beállításról,a művelet eredményéről, valamint az esetleges hibákról és figyelmeztető üzenetekről.

All of these eligibility errors related to ESF projects.

E támogathatósági hibák mindegyike ESZA-projektekhez kapcsolódott.

Errors related to ineligible beneficiaries, activities or expenditure contributed to one fifth.

A támogatásra nem jogosult kedvezményezettekhez, tevékenységekhez vagy kiadásokhoz kapcsolódó hibák hozzájárulásának aránya egyötöd volt.

There is a huge number of various errors related to contact lens wear.

Van egy hatalmas számú különböző hibák kapcsolódó kontaktlencse viselet.

Error: Log only errors related to RIP.

Error: csak a RIP-hez kapcsolódó hibák naplózása.