What is the translation of " RELATIONSHIPS BETWEEN TABLES " in Hungarian?

• a táblák közötti kapcsolatokat

Examples of using Relationships between tables in English and their translations into Hungarian

Define relationships between tables.
Táblák közötti kapcsolatok definiálása.

An object tab in which you view, create, and modify relationships between tables and queries.
Az objektum lap, amelyben megtekintheti, létrehozhatja és módosíthatja a táblák és lekérdezések közötti kapcsolatokat.

Create relationships between tables.
Kapcsolatok létrehozása táblázatok között.

An object tab in which you view, create, and modify relationships between tables and queries.
Egy objektum lap, amelyben, megtekintése, létrehozása és módosítása a táblákat és lekérdezéseket közötti kapcsolatokat.

Creating relationships between tables.
Kapcsolatok létrehozása táblázatok között.

The Relationship window is a window in which you view, create, and edit relationships between tables and queries.
A Kapcsolatok ablak a táblák és lekérdezések közötti kapcsolatok megtekintésére, létrehozására és szerkesztésére szolgáló ablak.

To create relationships between tables.
Kapcsolat létrehozása táblázatok között.

This creates a new table that's not automatically integrated with the other tables in the app, but it's easy to add lookup fields to create relationships between tables.
Ezzel létrehoz egy új táblázatot, amely nem automatikusan integrálva van az alkalmazás a többi táblázatra, de egyszerűen hozhat létre a táblák közötti kapcsolatok keresőmezők hozzáadása.

Relationships between tables may be needed”.
Szükség lehet a táblák közötti kapcsolatokra”.

Use foreign keys to create relationships between tables.
Az idegen kulcsot használjuk a táblák közti kapcsolatok kialakítására.

B: You create relationships between tables using Design View in Power Pivot.
B: Két tábla között a Power Pivot Tervező nézetében hozhat létre kapcsolatot.

The Relationships object tab provides an overall picture of the table and relationship structure of a database- crucial information when you need to create or change the relationships between tables.
A Kapcsolatok objektumlap általános képet ad az adatbázis tábla- és kapcsolati szerkezetéről- ami fontos információ lehet, ha táblák közötti kapcsolatokat szeretne létrehozni vagy módosítani.

A: You create relationships between tables in Power View.
Két tábla között a Power View-ban hozhat létre kapcsolatot.

During the import operation, you can choose the objects you want to copy, control how tables and queries are imported, specify whether relationships between tables should be imported, and so on.
Az importálás során kiválaszthatja a másolandó objektumot, meghatározhatja, hogy miként importálja a táblákat és a lekérdezéseket, eldöntheti, hogy kívánja-e a táblák közötti kapcsolatokat is importálni stb.

In some cases, relationships between tables are automatically chained.
Bizonyos esetekben a táblák közötti kapcsolatok automatikusan láncolódnak.

Rules that you follow to preserve the defined relationships between tables when you add, update, or delete records.
Azok a szabályok, amelyeket a táblák közötti meghatározott kapcsolatok megőrzése érdekében követünk, ha rekordokat vesz fel, frissít vagy töröl.

Are all relationships between tables represented, either by common fields or by a third table?.
A táblák közötti összes kapcsolat képviselve van közös mezővel vagy egy harmadik táblával?.

Question 2: TRUE or FALSE: You can establish relationships between tables based on a unique identifier that is created by using DAX formulas.
Kérdés: IGAZ vagy HAMIS: Táblák közötti kapcsolatokat egy egyedi azonosító alapján hozhat létre, amely DAX-képletek használatával készíthető el.

Follow relationships between tables as in a database and define sophisticated calculations using familiar and intuitive expressions.
Ugyanúgy követheti a táblázatok közötti kapcsolatokat, mint egy adatbázis táblái között, és összetett számításokat definiálhat ismerős, intuitív módon használható kifejezések segítségével.

Row context automatically follows the relationships between tables to determine which rows in related tables are associated with the current row.
A sorkörnyezet automatikusan követi a táblák közötti kapcsolatokat annak meghatározásához, hogy a kapcsolódó táblák mely sorai vannak társítva az aktuális sorhoz.

They allow relationships between tables where both columns are non-unique.
Lehetővé teszik az olyan táblák közötti kapcsolatokat, amelyekben mindkét oszlop nem egyedi.

Row context automatically follows the relationships between tables to determine which rows in related tables are associated with the current row.
A sor kontextusa automatikusan követi a táblák közötti kapcsolatokat, így meghatározhatja, hogy a kapcsolódó táblák mely sorai társítva legyenek az aktuális sorhoz.

C: You can establish relationships between tables, and thereby explore and analyze the data in in PivotTables, Power Pivot, and Power View.
C: A táblázatok között kapcsolatok hozhatók létre, így az adatok vizsgálhatók és elemezhetők kimutatások, valamint a Power Pivot és a Power View segítségével.

You can also establish relationships between tables, enabling exploration and analysis in PivotTables, Power Pivot.
Táblázatok, így feltárása és elemzése a kimutatások, Power Pivotés a Power View közötti kapcsolatok is hozhat létre.

If you change or delete relationships between tables, formulas that use columns in those tables will become invalid.
A táblázatok közötti kapcsolatok módosítása vagy törlése esetén az ilyen táblázatok oszlopait használó képletek érvénytelenné válnak.

You can also establish relationships between tables, enabling exploration and analysis in PivotTables, Power Pivot, and Power View.
Ezenkívül kapcsolatokat hozhat létre különböző táblázatok között, ami lehetővé teszi kimutatások, valamint a Power Pivot és a Power View használatával történő vizsgálatukat és elemzésüket.

Sometimes Excel fails to detect relationship between tables.
Néha az Excel nem tudja felismerni a táblák közötti kapcsolatokat.

The connectors only indicate that there is a relationship between tables.
Az összekötők csak azt jelzik, hogy van-e kapcsolat a táblák között.

If a relationship between tables is needed, it is automatically created, or you are prompted through the process.
Ha a táblák közötti kapcsolatok van szükség, automatikusan létrejön, vagy azon a folyamaton kéri.

If a relationship between tables is needed, it is automatically created, or you are prompted through the process.
Ha a táblák közötti kapcsolatra van szükség, akkor az automatikusan létrejön, vagy a rendszer a folyamaton keresztül kéri.