What is the translation of " RELATIVELY HARMLESS " in Hungarian?

• viszonylag ártalmatlan
• viszonylag ártalmatlannak
• viszonylag ártalmatlanok
• relatív ártalmatlan

Examples of using Relatively harmless in English and their translations into Hungarian

Your virus was relatively harmless.
Brain vírus viszonylag ártalmatlan volt….

Relatively harmless; no risk of injury.
Teljesen rizikómentes: nincs sérülés-, vagy károsodásveszély.

Yet he was considered relatively harmless.
Sokáig viszonylag ártalmatlannak tartották.

Relatively harmless to humans, oddly enough.
Az emberekre nézve viszonylag ártalmatlan, érdekes módon.

The"original" Brain virus is relatively harmless.
Brain vírus viszonylag ártalmatlan volt….

It appears relatively harmless at first, causing a rash and a fever for a few days.
A betegség elsőre viszonylag ártalmatlannak tűnik, pár napig tartó bőrkiütéssel és lázzal jár.

Fatty liver disease is common and often relatively harmless.
A felsô légúti megbetegedések gyakoriak, és viszonylag veszélytelenek.

Some of these were small, relatively harmless incidents, but others were violations of decency and the law.
Ezek közül néhány kicsi, viszonylag ártalmatlan incidensek, de mások voltak megsértése a tisztesség és a jog.

Each working on their own small, specific, relatively harmless technology.
Mind dolgozik egy saját, megszabott, relatív ártalmatlan kis technológián.

It's a mistake, but a relatively harmless one, especially because he will get that hand only a few times a night.
Ez egy hiba, de relatíve veszélytelen, főleg azért, mert ilyen kezet csak párszor kap egy este folyamán.

The point is that Terry… has a bite relatively harmless to human beings.
A poén az, hogy Terry csípése viszonylag ártalmatlan az ember számára.

There are many other relatively harmless methods that can help alleviate your condition if you have been diagnosed with hepatitis C.
Sok más, viszonylag ártalmatlan módszer, amellyel enyhítheti állapotát, ha hepatitis C-t diagnosztizáltak.

Herniated Schmorl- prettya common violation, which is considered relatively harmless.
Herniated Schmorl- szépegy általános megsértés, amely viszonylag ártalmatlan.

Some of these were small, relatively harmless incidents, but others were violations of decency and the law.
Ezek közül néhány kisebb, viszonylag ártalmatlan esemény volt, mások pedig a tisztesség és a törvény megsértése.

Before Catherine appeared, the Moiety, as they call themselves, had been relatively harmless.
Catherine érkezése előtt a Mások, ahogy ők nevezik magukat, viszonylag ártalmatlanok voltak.

Some pain-bodies are obnoxious but relatively harmless, for example like a child who won' t stop whining.
Némely fájdalomtest kellemetlen, de viszonylag ártalmatlan, hasonlóan egy gyermekhez, aki nem hagyja abba a nyafogást.

Of folk remedies The use of black peppercorns to remove toxins from the body can be considered relatively harmless and effective.
A népi gyógyszerek A fekete bors használata a méreganyagok eltávolításához a testből viszonylag ártalmatlannak és hatékonynak tekinthető.

In fact avoid using any acids, even it is from relatively harmless ingredients such as strawberrys or other fruit.
Valójában kerülje a savak használatát, még akkor is, ha viszonylag ártalmatlan összetevőkből, mint a szamóca vagy más gyümölcs.

Do the Old Testament stories of Ezekiel and Jonah actually offer proof of extraterrestrial contact with technically advanced but relatively harmless entities?
Vajon Ezékiel és Jónás Ószövetségi történetei,… tényleg bizonyítékai egy földönkívüli kapcsolatnak,… akik technikailag fejlettek,… de viszonylag ártalmatlan entitások voltak?

Cough is one of the signs of many diseases, both relatively harmless and threatening to health, even human life.
A köhögés oka a gyermeknél 2018 A köhögés számos betegség egyik jele, mind viszonylag ártalmatlan, mind az emberi életet fenyegető.

We urge you to be very careful, because even the simplest virus, Trojan, keylogger, etc. will be much harder to deal with this annoying, but relatively harmless adware.
Azt tanácsoljuk, hogy legyen nagyon óvatos, mert még a legegyszerűbb vírus, trójai, keylogger, stb lesz sokkal nehezebb ez bosszantó, de viszonylag ártalmatlan adware foglalkozik.

Sports such as racquetball, tennis and badminton may seen relatively harmless, but they involve objects moving at 60 miles/hour or faster.
A sportok, mint a racquetball, a tenisz és a tollaslabda viszonylag ártalmatlanok lehetnek, de 60 mérföld/ óra sebességgel vagy gyorsabban mozognak.

In addition, the relatively harmless appearance of edibles() and the variability in their labeling accuracy further contribute to overconsumption of these products.
Ezen túlmenően az ehető termékek viszonylag ártalmatlan megjelenése(különösen a gyermekek számára) és a címkézési pontosságuk változékonysága tovább növeli ezen termékek túlzott fogyasztását.

To make matters worse, a separate experiment that had humans inhale relatively harmless nitrogen dioxide was revealed at the same time.
A helyzeten az sem javított, hogy ezzel egy időben egy másik kísérlet alatt emberi alanyoknak viszonylag ártalmatlan nitrogén dioxidot kellett belélegezniük.

For someone with low severity red green color blindness like myself, cooking issues are mostly limited to an inability to tell when the meat I'm barbecuing is done- a cause for embarrassment when cooking for friends, but relatively harmless(if you like your steak still mooing!).
Ha valaki alacsony súlyossági piros zöld színvak, mint én, főzés kérdések többnyire korlátozott, hogy képtelenek megmondani, hogy mikor a hús vagyok Posedenie kész- ad okot a kínos barátok, ha főzés,, de viszonylag ártalmatlan(Ha szereted a steak-et még tehénbőgés!).

Deviations in the level of uric acid in the blood can be due to relatively harmless factors, and even daily fluctuations(in the evenings its concentration increases).
A húgysav szintjének eltérései a vérben viszonylag ártalmatlan tényezők, és akár napi ingadozások következtében alakulhatnak ki(esténként koncentrációja nő).

Good time of dayBelarusian cosmetic products often makes me respect because it is affordable in price, relatively harmless, and often come across wonderful cosmetics.
Jó idő, napFehérorosz kozmetikai termékek esetében gyakran teszi tiszteletét, mert megfizethető áron, viszonylag ártalmatlan, gyakran találkoznak, csodálatos kozmetikumok.

For the purposes of resolving a security incident, otherwise semi-private but relatively harmless user information such as the provenance of connections to user accounts will not be considered highly sensitive, and can be transmitted to a foreign site without excessive precautions.
Egy biztonsági incidens megoldásának céljából, különben félig magánjellegű vagy viszonylag ártatlan felhasználói adatok, mint a felhasználói azonosítóra történő kapcsolódás forrása nem tekinthetők magas érzékenységűnek, és túlzott elővigyázatosság nélkül továbbíthatók idegen hálózatok felé.

Says the study, students who consider prescription drugs relatively harmless are 10 times more likely to use them than those who think they are harmful.
Arria felmérése azt is kiderítette, hogy azok a hallgatók, akik ezeket a szereket viszonylag ártalmatlannak tartották, tízszer nagyobb valószínűséggel használják is őket, azokhoz képest, akik a szereket igen károsnak ítélik meg.