What is the translation of " RELIABLE APPLICATION " in Hungarian?

• megbízható alkalmazás

Examples of using Reliable application in English and their translations into Hungarian

Exe may seem a reliable application;
Exe tűnhet egy megbízható alkalmazás;

The business and personal users look for well working and reliable applications.
A terméket használók jól működő, megbízható alkalmazásokat keresnek.

ToolExpert: Accurate and reliable application data for every tool available online.
ToolExpert: pontos és megbízható alkalmazási adatok online minden szerszámhoz.

Trusted Applications mode, which allows only reliable applications to run.
A megbízható alkalmazások üzemmódja biztosítja, hogy csak megbízható alkalmazásokat lehet elindítani.

This powerful and reliable application that is just perfect for searching, downloading and sharing any type of file.
Ez a nagy teljesítményű, megbízható alkalmazás, ami csak a tökéletes keresés, letöltés, megosztás bármilyen típusú fájlt.

Does this sound like a reliable application to you?
Ez úgy hangzik, mintha egy megbízható alkalmazás?

The components are optimised for application-oriented design, efficient production and reliable application.
A komponensek alkalmazás-orientált tervezéshez, hatékony termeléshez és megbízható alkalmazáshoz optimalizáltak.

In order to do that, you should always download only reliable applications and install new programs carefully.
Ehhez mindig csak megbízható alkalmazásokat letölteni és telepíteni új programokat gondosan.

It is known to be a potentially unwanted program, which means that it does not act like a 100% reliable application.
Köztudott, hogy a potenciálisan nemkívánatos programok, ami azt jelenti, hogy ez nem jár, mint egy 100 %-ban megbízható alkalmazás.

(8) are amended to create conditions for reliable application of the home country rule.
Cikk(8) bekezdése is, a„anyaországbeli szabály” megbízható alkalmazásához szükséges feltételek megteremtése érdekében.

Thus, in order not to allow them slither onto your computer, you should download and install only completely reliable applications.
Így annak érdekében, hogy lehetővé teszi számukra csúszik a számítógépre, akkor kell letölt és felszerel csak teljesen megbízható alkalmazások.

User benefits: Fast device replacement, flexible and reliable application through comprehensive configuration and diagnostic options.
Felhasználói előnyök: Gyors eszközcsere, rugalmas és megbízható alkalmazás átfogó konfigurációs és diagnosztikai lehetőségeken keresztül.

Either way, it is advisable to remove PlayThru Player as soon as possible and install a more reliable application instead of it.
Akárhogy is, célszerű minél hamarabb távolítsa el a PlayThru Player, és ahelyett, hogy több megbízható alkalmazást telepíthetnek.

Wondershare Data Recovery software is an extremely reliable application that every Windows and Mac user should have installed on their system.
Wondershare Data Recovery szoftver egy rendkívül megbízható alkalmazás, amely minden Windows és Mac felhasználó telepített rendszer.

The extra strong, patented formula of the Power Pritt Stick ensures a clean, quick and reliable application to various materials.
A PowerPritt Stift erős ragasztó hatást biztosító, szabadalommal védett összetétele tiszta, gyors és megbízható felhasználást eredményez a különféle anyagoknál.

CrashDetective helps developers making more reliable application by allowing them to easily and painlessly find the cause of most users-reported crashes with only two clicks.
CrashDetective segít a fejlesztőknek, hogy több megbízható alkalmazást, amely lehetővé teszi számukra, hogy könnyen és fájdalommentesen okát, a legtöbb felhasználó által jelentett összeomlások….

You can repeat just one track or choose auto-play that lets you listen to all the music in the playlist. Reliable application.
Csak egy műsorszámot megismételhet, vagy választhat az automatikus lejátszásból, amely lehetővé teszi a lejátszási listában szereplő összes zene hallgatását. Megbízható alkalmazás.

The business and personal users look for ergonomic, reliable applications with great performance.
Az üzleti és egyéni felhasználók jól működő, magas teljesítményű, megbízható alkalmazásokat keresnek.

However, before you take any actions, we urge you not to forget that this file may be absolutely harmless and belong to some reliable application.
Azonban mielőtt további lépéseket tennie, azt tanácsoljuk, hogy ne felejtse el, hogy ez a fájl lehet teljesen ártalmatlan, és néhány megbízható alkalmazás tartozik.

Among the products which are the most respected by business customers are the reliable applications from the Backup and Recovery family, software necessary for well-thought-out strategies of data protection and preparing a company for crisis situations.
Tisztítás Az üzleti ügyfelek körében legnagyobb elismerésnek örvendő termékek között ott vannak a Backup és Recovery családba tartozó, üzembiztos alkalmazások, amelyek az átgondolt adatvédelmi stratégiához és a cég krízishelyzetekre történő felkészítéséhez szükségesek.

Therefore, security experts suggest getting rid of this program and then installing a similar but more reliable application for cleaning the computer.
Ezért biztonsági szakértők arra utalnak, szerzés megszabadít-ból ez a program, és majd telepítése egy hasonló, de több megbízható alkalmazás a számítógép tisztítása.

We strive to set new standards in the field of ultrafiltration in order to achieve our goal of developing smart solutions and safe, reliable applications.
Arra törekszünk, hogy új szabványokat hozzunk be az ultraszűrés területén az intelligens megoldások és biztonságos, megbízható alkalmazások fejlesztése érdekében.

As our products often have direct interface with water systems, we are highly focused on ensuring compliance with the many water authorities regarding the safe and reliable application and installation of our systems- KIWA, and DVGW amongst many others along with specific industry certifications such as UPC and ASSE.
Mivel termékeink felületileg gyakran érintkeznek vízzel, ezért gondot fordítunk arra, hogy megfeleljünk a vízszolgáltató hatóságoknak, ami az alkalmazások biztonságát és megbízhatóságát, és rendszereink üzemelését illeti,- mint a KIWA és DVGW, valamint a specifikus ipari minősítéseknek, mint az UPC és ASSE is.

Fully reliable programs can be removed fully using Control Panel, so specialists could not call Advance PC Protector a reliable application.
Teljesen megbízható alkalmazások megszüntethető teljesen keresztül szabályozza a Panel, így a szakemberek nem hívja Advance PC Protector egy megbízható alkalmazás.

So, if you want to safeguard your computer from all the infections of such potentially unwanted applications, you should either download reliable applications from the official websites or pay more attention to the installation process.
Tehát ha Ön akar-hoz oltalmaz-a számítógépet a fertőzések, az ilyen potenciálisan nem kívánt pályázatokat, akkor kell megbízható alkalmazások letölthető a hivatalos honlapján, vagy nagyobb figyelmet fordítanak a telepítési folyamat.

Open Door's flagship DoorStop X Firewall builds on our decade's worth of experience with Macintosh security products to provide you with an easy-to-use, reliable application that protects your Mac from outside attack.
Open Door zászlóshajója Doorstop X Firewall épít a mi évtizedes tapasztalat Macintosh biztonsági termékek az Ön számára egy könnyen használható, megbízható alkalmazás, amely megvédi a Mac kívülről támadás.

Our aim during our work is to apply modern methods and techniques with the help of our highly educated colleagues in order to develop efficient and reliable applications for our customer's satisfaction.
Elsődleges célunk modern módszerek alkalmazásával és magasan képzett munkatársaink segítségével olyan hatékony és megbízható alkalmazások fejlesztése, amelyek biztosítják megrendelőink üzleti folyamatainak mind teljesebb támogatását.

Samebug uses stack trace analysis to find the most relevant solutions, which enables developers to adopt new technologies faster, and develop more reliable applications by reusing bug fixing knowledge.
A Samebug veremlenyomat elemzést(stack trace analysis) használ, hogy keresésnél releváns megoldásokat nyújtson, ezzel a fejlesztők gyorsabban sajátíthatnak el új technológiákat, és megbízhatóbb applikációkat készíthetnek az összegyűlt tudáshalmaz segítségével.

The manufacturers aim to provide phones with a wide variety of features, while the developers- by making use of the phone's features- implement useful and reliable applications that make everyday life easier for users.
A gyártók igyekeznek felruházni a telefonokat a legkülönbözőbb tulajdonságokkal, míg a fejlesztők- kihasználva a telefon adottságait- a felhasználók számára hasznos, a hétköznapi tevékenységeiket megkönnyítő, megbízható alkalmazásokat készítenek.

In 2017 Pulse Secure strengthened its leadership position in Secure Access Solutions by acquiring Brocade's virtual Application Delivery Controller business to provide fast, reliable application delivery across virtual and cloud platforms at massive scale.
Ben a Pulse Secure a Brocade virtuális terheléselosztó és alkalmazásgyorsító(vADC) üzletágának felvásárlásával megerősítette vezető pozícióját a Secure Access megoldások piacán. Ezzel rendkívül nagy terhelésű, virtuális és felhőplatformokon működő alkalmazások számára is gyors és megbízható ADC szolgáltatást képes biztosítani.