What is the translation of " RELIABLE DETECTION " in Hungarian?

• megbízható észlelését
• megbízható érzékelése
• megbízható kimutatási
• megbízhatóbb kimutatási

Examples of using Reliable detection in English and their translations into Hungarian

Reliable detection with photoelectric sensors.
Megbízható detektálás fotocellás érzékelőkkel.

This ensures a very reliable detection of the falling ball.
Ez a leeső golyó igen megbízható észlelését teszi lehetővé.

Although his athletic committees is forbidden, there is no reliable detection method.
Bár használata tilos a sportos bizottságok, nincs megbízhatóbb kimutatási módszerrel.

PowerProx Distance for reliable detection with unrivaled range.
PowerProx Distance a páratlanul megbízható detektáláshoz.

Although his athletic committees is forbidden, there is no reliable detection method.
Bár a legtöbb sportágban tiltott a használata, nincs rá megbízható kimutatási módszer.

Material-independent, reliable detection with HF RFID technology.
Anyagfüggetlen, megbízható érzékelés a nagyfrekvenciájú RFID technológiának köszönhetően.

Although its use is banned by athletic committees, there is no reliable detection method.
Bár használata tilos a sportos bizottságok, nincs megbízhatóbb kimutatási módszerrel.

The system provides early and reliable detection of possible machine damage.
A rendszer lehetővé teszi a gépi sérülések korai és megbízható kimutatását.

Although its use is banned by athletic committees, there is no reliable detection method.
Bár a legtöbb sportágban tiltott a használata, nincs rá megbízható kimutatási módszer.

This allows reliable detection of signals with a minimum length of 1.5 ms.
Invertálás Ezzel az 1,5 ms minimális hosszúságú jelek megbízhatóan érzékelhetők.

How can this be avoided so that reliable detection is maintained?
Hogyan lehet ezt elkerülni és fenntartani a megbízható érzékelést?

Fast and reliable detection of the fire hazard is the basis for fire protection.
A tűz veszélyének gyors és megbízható érzékelése a tűz elleni védekezés alapja.

The aforementioned types of machine must be adaptable in order to ensure the reliable detection of new counterfeits.
Hogy az új hamisítványokat megbízhatóan fel lehessen ismerni, az említett géptípusoknak átalakíthatóknak kell lenniük.

They provide reliable detection regardless of colour or material.
Ezek megbízható objektumérzékelést biztosítanak a felülettől, színtől és anyagtól függetlenül.

Temperature sensor: PT 100 glass probe imported from Germany with built-in temperature correction and reliable detection results.
Hőmérséklet érzékelő: PT 100 üvegszonda Németországból importált beépített hőmérséklet-korrekcióval és megbízható észlelési eredményekkel.

This enables reliable detection of whether limit values have been exceeded.
Ezzel a módszerrel a határértékek túllépésének megbízható felderítése lehetővé válik.

The facts that it can safely pass the“piss-test” and that doesn't exist any reliable detection method, also represent huge advantages for sportsmen.
A tény, hogy akkor nyugodtan át a“húgy-test”, és hogy nem létezik megbízható kimutatási módszer is képviselik hatalmas előnyt sportolók számára.

The system gives early, reliable detection of possible damage and thus helps to prevent unplanned and expensive downtime.
A rendszer lehetővé teszi a hibák megbízható, korai felismerését, így segít elkerülni a nem tervezett leállásokat és költségeket.

A basic prerequisite for driver assistance functions and automated driving is the reliable detection and precise evaluation of the vehicle's environment.
A vezetői asszisztencia rendszerek és az automata vezetés egyik alapfeltétele a jármű környezetének megbízható érzékelése és pontos kiértékelése.

The Loxone Smart Home offers reliable detection through the combination of existing temperature sensors and smoke detectors.
A Loxone Smart Home megbízható megfigyelést kínál a létező hőérzékelők és füstérzékelők kombinációjával.

When beams strike a reflector, the values differ greatly from any other environment, which makes simple and reliable detection possible.
Mikor a lézernyalábok reflektorról verődnek vissza, a jelérték nagymértékben eltér bármely más terepi tárgyról kapott értéktől, ami a reflektorok egyszerű és megbízható észlelését teszi lehetővé.

It is the ideal companion in a variety of applications where the reliable detection of oxygen, toxic and combustible gases and vapours is necessary.
Ideális társ számos alkalmazási területen, ahol elengedhetetlen az oxigén, a toxikus és éghető gázok és gőzök megbízható érzékelése.

Airport trials and tests suggest that Security Scanners permit a rigorous screening for a great number of passengers in a short amount of time while providing a reliable detection capability.
A repülőtéri próbaüzemek és tesztek azt jelzik, hogy a biztonsági szkennerek nagyszámú utas rövid idő alatt történő átvizsgálását teszik lehetővé, megbízható felderítési képesség mellett.

E3S-DB sensor provides most reliable detection of all kinds of transparent objects such as PET bottles, glass bottles or transparent trays.
Videós útmutató Az E3S-DB érzékelő az átlátszó tárgyak, például PET-palackok, üvegpalackok és átlátszó tálcák legmegbízhatóbb észlelését biztosítja.

If, for example, a motorcycle approaches an automated vehicle at an intersection at high speed, a lidar is needed in addition to a camera and radar to ensure reliable detection of the two-wheeler.
Hogy ha például egy kereszteződésben nagy sebességgel közelít egy motor egy robotjárműhöz, akkor a kamerák és a radar mellett szükség van a LiDAR-modulra is a motor megbízható azonosításához.

Safeline x-ray inspection systems offer reliable detection of glass-in-glass and other dense contaminants within a wide range of glass containers, ensuring complete product safety.
Az üveg tárolóedények széles köréhez kifejlesztett, Safeline röntgenes termékvizsgálati rendszerek megbízható észlelést nyújtanak az„üveg az üvegben” és más tömör szennyeződések kimutatásához, így a teljes körű termékbiztonságot szolgálják.

The multiple sensor detector with integrated acoustics is particularly suited for locations where specifically reliable detection is required on the one hand and on the other hand signalling with clearly understandable information.
Az integrált hangjelzésű többszenzoros érzékelők speciálisan olyan helyekre alkalmasak, ahol egyrészt különösen biztos detektálásra, másrészt egyértelmű információkkal ellátott jelzésre van szükség.

Although the technically reliable detection threshold in a sample is currently as low as 0.01%, in practice the size and number of samples to be taken mean that a level of 0.1% of the entire batch of seed is more realistic.
Bár a mintavételeknél már 0,01%-os határérték is technikailag megbízhatóan kimutatható, a gyakorlatban az ésszerű léptékből és a mintavételek számából adódóan a teljes vetőmagmennyiségre vetített 0,1%-os szint tűnik realisztikusnak.