What is the translation of " RELIABLY AND EFFICIENTLY " in Hungarian?

• megbízhatóan és hatékonyan
• megbízható és hatékony

Examples of using Reliably and efficiently in English and their translations into Hungarian

Mechanism for transferring mail reliably and efficiently.
Az SMTP megbízhatóan és hatékonyan továbbítja a leveleket.

UnionTAX will reliably and efficiently handle your child benefit claim with the German authorities.
A UnionTAX megbízhatóan és hatékonyan fogja intézni az ön családi pótlék iránti igényét a német hatóságoknál.

Check quality during preparation- reliably and efficiently.
Ellenőrizze az előkészítés minőségét- megbízhatóan és hatékonyan.

All of this to work reliably and efficiently, a well-designed modern network infrastructure is needed.
Hogy mindez hatékonyan és üzembiztosan történjen, egy jól megtervezett, modern hálózati infrastruktúrára van szükség.

The objective of SMTP is to transfer mail reliably and efficiently.
Az SMTP megbízhatóan és hatékonyan továbbítja a leveleket.

As we have seen from testing, the Mercedes power unit is running reliably and efficiently, which will be very important in the first few races of the season as the teams try to fully understand their cars.
Ahogy a tesztek alapján láthattuk, a Mercedes motorok megbízhatóan és hatékonyan üzemelnek, ami nagyon fontos lesz az első futamokon, miközben a csapatok próbálják teljesen megérteni az autókat.".

The objective of Simple Mail Transfer Protocol(SMTP) is to transfer mail reliably and efficiently.
Az SMTP(Egyszerű levéltovábbítási protokoll) a levelek megbízható és hatékony továbbítására szolgál.

It is difficult to answer how reliably and efficiently the sawmill will work.
Nehéz megválaszolni, hogy mennyire megbízható és hatékony a fűrészgép működése.

Smooth-running scroll compressor pumps refrigerant through the system quietly, reliably and efficiently.
Smooth- futó scroll kompresszor pumpák hûtõközeg a rendszeren keresztül csendesen, megbízhatóan és hatékonyan.

Using advanced technology, these systems reliably and efficiently deliver the comfort your building occupants need.
A fejlett technológia segítségével ezek a rendszerek megbízhatóan és hatékonyan érik el az épületlakók által megkívánt komfortszintet.

With UR16e, we meet the need for a collaborative robot that can tackle heavy-duty tasks reliably and efficiently.
A UR16e egy olyan együttműködő robotot, amely megbízhatóan és hatékonyan képes elvégezni nagy teherbírással járó feladatokat.

Our Managed Testing Services help ensure that our solutions perform reliably and efficiently within the unique context of your IT environment.
Menedzselt tesztelési szolgáltatásainkkal biztosíthatja, hogy megoldásaink megbízhatóan és hatékonyan teljesítenek az Ön egyedi informatikai környezetében.

In the Tianjin Chemical Factory, excom remote I/O stations transmit temperature measurement signals from the explosion-risk area reliably and efficiently.
A Tianjin-i vegyiüzemben a Turck excom remote I/O rendszerei hőmérsékleti mérési jeleket visznek át megbízhatóan és hatékonyan a robbanásveszélyes területről.

Our systems for low-voltage power distribution allow you to reliably and efficiently master the challenges of digitalization.
Kisfeszültségű energiaelosztó rendszereink lehetővé teszik, hogy Ön megbízhatóan és hatékonyan nézhessen szembe a digitalizáció kihívásaival.

And if you need to ship further afield, you can count on FedEx and the world's largest express transportation network to connect you reliably and efficiently.
És ha Önnek ennél messzebbre kell szállítania, akkor is számíthat a FedEx-re és a világ legnagyobb expressz szállítási hálózatára, amely megbízható és hatékony szolgáltatást nyújt.

Hermetic scroll type compressor pumps refrigerant through the system quietly, reliably and efficiently, which equipped with the crank heater and thermal protection.
Hermetikus scroll kompresszor pumpák hûtõközeg a rendszeren keresztül csendesen, megbízhatóan és hatékonyan, amelyek felszerelt hajtókar fûtéssel és hõvédelem.

UPSes are trusted by millions of IT professionals throughout the world to protect equipment and critical data from costly interruptions by supplying reliable, network-grade power reliably and efficiently.
Smart-UPS Az egész világon informatikai szakemberek milliói bíznak abban, hogy a berendezéseket és a kritikus adatokat megvédhetik a költséges megszakításoktól megbízható, hálózati kategóriájú energia megbízható és hatékony szolgáltatásával.

Thanks to the unique patented processes, Jonard cleaners remove impurities more reliably and efficiently than competing solutions, regardless of the user's professional knowledge.
Az egyedi szabadalmaztatott eljárásoknak köszönhetően, a Jonard tisztítók, a felhasználó szakmai tudásától függetlenül, a konkurens megoldásokhoz képest megbízhatóbban és hatékonyabban távolítják el a szennyeződéseket.

As a Production Manager, you oversee and ensure that the manufacturing processes run reliably and efficiently.
A termelési folyamatok irányítása, felügylete és ellenőrzése révén biztosítani, hogy a gyártási folyamatok megbízhatóan és hatékonyan működjenek.

Software Engineering(SE) is concerned with developing and maintaining software systems that behave reliably and efficiently, are affordable to develop, maintain and satisfy all the requirements that customers have defined for them.
Software Engineering(SE), hogy fejlessze és fenntartása szoftver rendszerek, amelyek úgy viselkednek megbízhatóan és hatékonyan, megfizethető kialakítása és fenntartása, valamint valamennyi követelményének megfelelő, hogy az ügyfelek számára meghatározott őket.

APC Smart-UPS™ appliances are trusted by millions of IT professionals throughout the world to protect equipment and critical data from costly interruptions by supplying network-grade power reliably and efficiently.
Smart-UPS Az egész világon informatikai szakemberek milliói bíznak abban, hogy a berendezéseket és a kritikus adatokat megvédhetik a költséges megszakításoktól megbízható, hálózati kategóriájú energia megbízható és hatékony szolgáltatásával.

Honeywell announced a handsfree, wearable technology that allows industrial workers to more safely, reliably and efficiently accomplish their tasks in the plant or the field.
A Honeywell idén bejelentette a viselhető, kéz használatot nem igénylő Connected Plant technológiát, amely lehetővé teszi az iparban dolgozók számára, a biztonságos, megbízható és hatékony munkavégzést az üzemben, vagy a terepen egyaránt.

The work of IEC TC 47: Semiconductor devices, and IEC SC 47F: Microelectromechanical systems, ensures that sensors and microelectromechanical systems(MEMS) work reliably and efficiently.
Az IEC TC 47 Félvezető eszközök műszaki bizottság, és annak IEC SC 47F Mikro-elektromechanikus rendszerek albizottsága gondoskodik arról, hogy az AR-, VR-technológiák létfontosságú alkotóelemei, a szenzorok és a mikro-elektromechanikus rendszerek(MEMS), megbízhatóan és hatékonyan működjenek;

Depending on the needs of the logistics company, there are you semi-automatic or fully-automatic strapping machines which enable you to reliably and efficiently bundle your packages, boxes, parcels or other items, or have them secured for shipping- all with maximum availability.
Az Ön igényeitől függően félautomata, vagy teljesen automata pántoló gépeket kínálunk, amelyek lehetővé teszik, hogy megbízhatóan és hatékonyan pántolja a csomagjait, dobozait vagy egyéb tételeit, és rögzítse azokat a szállításra- mindezt maximális rendelkezésre állással.

It shows respect for others and explains why everything runs more reliably and efficiently in this country.
Ez egyfelől a másik felé mutatott tisztelet jele, másfelől megmagyarázza, hogy miért működik minden hatékonyan és megbízhatóan az országban.

Such insights can be found by exploring large quantities of data, by asking the right questions and knowing how to reliably and efficiently find the appropriate answers.
Ilyen betekintést nagy mennyiségű adat feltárásával, a megfelelő kérdések feltevésével és a megfelelő válaszok megbízható és hatékony megismerésével lehet megtudni.

GOLDEN LASER's label laser die cutting system is specific for label finishing, is an in-line laser cutting technology that converts short and medium job runs reliably and efficiently, able to process the entire workflow digitally.
GOLDEN lézer címke lézeres kivágás rendszer specifikus címke kikészítés, egy in-line lézeres vágási technológia, amely átalakítja a rövid és közepes feladat fut megbízhatóan és hatékonyan tudja feldolgozni a teljes munkafolyamatot digitálisan.