What is the translation of " REPEAT THE EXPERIMENT " in Hungarian?

• ismételd meg a kísérletet
• megismételni a kísérletet

Examples of using Repeat the experiment in English and their translations into Hungarian

Repeat the experiment.
Ismételd meg a kísérletet.

Flipthe magnet over and repeat the experiment.
Fordítsd meg a mágnest, és ismételd meg a kísérletet!

Repeat the experiment 100 times.
Ismételjük meg a kísérletet 100-szor.

I just want to get back into that tank and repeat the experiment.
Visszak akarok feküdni a tartályba, és megismételni a kísérletet.

Repeat the experiment the next day.
Ismételje meg a tesztet másnap.

The fingers were illusory, but the pain was real- indeed so intense that I dare not repeat the experiment.
Az ujjak illuzórikusak voltak, de a fájdalom igazi volt- valóban, annyira élénken, hogy nem mertem megismételni a kísérletet.”.

Repeat the experiment with hot water.
Ismételd meg a kísérletet mosószeres vízzel.

If you get the feeling that the projection is not sufficient, repeat the experiment several times, but no more than 7-9 times.
Ha úgy érzi, hogy a projekció nem volt elég erős, megismételheti a kísérletet, de legfeljebb 7-9 alkalommal.

Repeat the experiment with warm water.
Ismételd meg a kísérletet mosószeres vízzel.

Repeat the experiment with other liquids!
Ismételd meg a kísérletet más folyadékokkal is!

Repeat the experiment three or four times.
Ismételjétek meg a kísérletet háromszor vagy négyszer.

Repeat the experiment three times, with the pupils changing roles.
Ismételjék meg a kísérletet háromszor a tanulók, szerepcserével.

Repeat the experiment, but this time put a pebble/small rock in the water container(the rock must extend above the water level).
Ismételd meg a kísérletet, de ezúttal tegyél kavicsot vagy kisebb követ a víztartályba(a kő érjen a vízszint fölé).

Six months later the researchers repeated the experiment with the same participants.
A kutatók az elnökválasztás után megismételték a kísérletet, ugyanazokkal a résztvevőkkel.

The team repeated the experiment in April- May 2005 and detected 8 atoms of livermorium.
A csapat megismételte a kísérletet 2005 májusában és ismét azonosított nyolc Uuh atomot.

Next the researchers took twelve common houseflies and repeated the experiment.
A következő esetben a kutatók tizenkét közönséges házilegyet tettek az üvegbe, és megismételték a kísérletet.

The scientists repeated the experiment several times with the same result.
A tudósoknak többször is sikerült ugyanilyen eredménnyel megismételniük a kísérletet.

In June 2010, the National Physical Laboratory again repeated the experiment, this time around the globe(London- Los Angeles- Auckland- Hongkong- London).
Júniusában a National Physical Laboratory újra megismételte a kísérletet, ezúttal egy teljes föld körüli repülőúttal(London- Los Angeles- Auckland- Hongkong- London).

When the researchers repeated the experiment with red wine, the resulting stains were significantly darker than those in the white wine group.
Amikor a kísérletet megismételték vörösborral is, az eredmény sokkal sötétebb lett, mint a fehérbor esetében.

Since photons passing through a thicker quartz plate experience a different degree of change, repeating the experiment with plates of different thicknesses confirms that the second photon's polarisation varies with time.
Mivel egy vastagabb kvarc lapon áthaladó fotonok más fokú változást tapasztaltak meg, megismételve a kísérletet különböző vastagságú lapokkal, megerősítette, hogy a második foton polarizációja változik az idővel.

Repeating the experiment with different types of mice and different doses of the sweeteners produced the same results- these substances were somehow inducing glucose intolerance.
A kísérlet megismétlése a mesterséges édesítőszerek különböző koncentrációival ugyanazt az eredményt hozta- ezek az anyagok valahogy indukálták a glükóz intoleranciát.

The researchers repeated the experiment with college admissions pros, and found an unfair bias toward high GPA students- even if the applicant attended a school known for grade inflation.
A kutatók megismételték a kísérletet főiskolai felvételi profikkal, és egy tisztességtelen előítéletet talált a nagy GPA-hallgatók felé- még akkor is, ha a pályázó egy olyan iskolába látogatott, amelyet a fokozat-inflációról ismertek.

Reports of this discovery attracted the attention of Karel Drbal, a radio engineer in Prague, who repeated the experiment with several dead animals and concluded," There is a relation between the shape of the space inside the pyramid and the physical and biological processes going on inside that space.
A felfedezésről készült riportok felkeltették Karel Drbal, prágai rádiómérnök érdeklődését, aki számos elhullott állattal ismételte meg a kísérletet és leszűrte, hogy„Kapcsolat áll fenn a piramisban található téridom, valamint a térben zajló fizikai, kémiai és biológiai folyamatok között.

But when the team then gave the volunteers a dose of ayahuasca and repeated the experiment, they found that the level of activity in the primary visual cortex was virtually indistinguishable when the volunteers were really viewing an image and when they were imagining it.
Amikor azonban a kísérleti alanyoknak egy adag ayahuascát adtak, és így ismételték meg a kísérletet, a primér vizuális kéreg aktivitása a képzeleti folyamat alatt is ugyanolyan mértékű volt, mint akkor, amikor a személyek valóságosan látták a képeket.

And the old gentleman's request I then handed the cards to two Hindu friends who had accompanied me to his dwelling, and then he repeated the experiment twice more, having given a new paper to each of them, and without touching the cards himself.
Az idős úr kérésére átadtam a kártyát két hindu barátomnak, akik elkísértek lakóhelyére, és megismételte a kísérletet még kétszer, új papírt átadva mindegyiküknek, anélkül, hogy ő maga érintette volna a lapokat.

Yet critics were quick to point out flaws in the work, especially when a second team of researchers at Oak Ridge repeated the experiment and failed to find neutrons or radioactive tritium, the tell-tale signs for fusion.
A kritikusok azonnal rámutatak a munka hiányosságaira, különösen amikor az Oak Ridge egy másik kutatócsoportja megismételte a kísérletet és nem sikerült neutronokra vagy radioaktív tríciumra, a fúzió árulkodó jeleire bukkanniuk.