What is the translation of " REPEAT THE OPERATION " in Hungarian?

• ismételje meg a műveletet
• ismételjük meg a műveletet

Examples of using Repeat the operation in English and their translations into Hungarian

Repeat the operation later.
Ismételje meg a műveletet később.

If needed, repeat the operation.
Ha szükséges ismételje meg a műveletet.

Repeat the operation 15 times.
Ismételje meg a műveletet 15 alkalommal.

If necessary, repeat the operation.
Ha szükséges, ismételje meg a műveletet.

Repeat the operation every 3 months!
Három óránként ismételjük meg a műveletet!

After half an hour, repeat the operation.
Fél óra elteltével ismételd meg a műveletet.

Repeat the operation as necessary.
Ismételje meg a műveletet, ameddig szükséges.

Probably you have to repeat the operation several times.
Lehet, hogy meg kell ismételnie a műveletet többször.

Repeat the operation when needed.
A műveletet ismételje meg, ahányszor szükséges.

Remove the fabric once it is cold and repeat the operation.
Ha már nem elég hideg, ismételje meg a műveletet.

Then repeat the operation.
Ezt követően ismételje meg a műveletet.

If you do not succeed at the first attempt, repeat the operation.
Ha elsőre nem járnánk sikerrel, ismételjük meg a műveletet!

Repeat the operation three or four times.
Ismételje meg a műveletet 3- 4 alkalommal.

If suddenly the engine does not start the first time, repeat the operation.
Ha az első alkalommal nem indítja el a motort, ismételje meg az eljárást.

Repeat the operation from the beginning.
Ismételje meg a műveletet az elejétől.

If the pairing is unsuccessful, repeat the operation and only need to pair once.
Ha a párosítás sikertelen, ismételje meg a műveletet, és csak egyszer kell párosítania.

Repeat the operation for each character.
Ismételje meg a műveletet minden napFőbb Jellemzők.

If the first addition of the two-digit number is obtained, repeat the operation with the amount received.
Ha az első mellett a két számjegyű számot kapunk, ismételjük meg a műveletet a kapott összeg.

Repeat the operation with the rest.
Ismételje meg a műveletet a többivel.

Since most ATM devices are limited to spitting out 40 bank notes at a time, the crooks using Alice may have to repeat the operation multiple times to get away with as much money as possible.
Mivel a legtöbb ATM-eszközökön korlátozódnak köpködés 40 bankjegyek egy időben, a bűnözők segítségével Alice lehet megismételni a műveletet többször hoz elszökik annyi pénzt, mint lehetséges.

Repeat the operation on the other side.
Ismételje meg a műveletet a másik oldalon.

In the next step the tool is doing turns around the pipe, and then again twists the adjusting screw, then repeat the operation again turning a pipe cutter around the pipe.
A következő lépésben a szerszám csinál körül forog a cső, majd ismét csavarják az állítócsavart, majd ismételje meg a műveletet ismét fordult csővágót a cső körül.

Repeat the operation for the other sensors.
Ismételje meg a műveletet a többi érzékelőnél.

For every error message, repeat the operation by adding a new tax code and account assignment combination in transaction OB40.
Minden hibaüzenet esetében ismételje meg a műveletet egy új adókód és számlakiosztási kombináció hozzáadásával az OB40 tranzakcióhoz.

Repeat the operation with the another nose.
Ismételje meg a műveletet a másik orrlyukkal is.

Repeat the operation in the reverse order.
Visszahelyezésnél ismételjék meg a művelet fordított sorrendben.

Repeat the operation a second time and rinse very well.
Ismételje meg a műveletet a második alkalommal, és öblítsük le nagyon jól.

Repeat the operation several times to post long videos on Instagram!
Ismételje meg a műveletet többször, hogy hosszú videókat küldjön Instagram-ra!

Repeat the operation for any other volume you want to protect.
Ismételje meg a műveletet az összes olyan számnál, amit meg akar változtatni.

(4) Repeat the operation on the 2nd side so as to“sandwich” the cut CD.
(4) Ismételjük meg a műveletet a CD másik oldalán úgy, hogy„szendvicsbe” fogjuk a kivágott CD-t.