What is the translation of " RESOURCE BASED " in Hungarian?

• erőforrás alapú
• az erőforráson alapuló
• erőforrás-alapú

Examples of using Resource based in English and their translations into Hungarian

Resource based theory.
Erőforrás alapú elmélet.

Its purpose is to assist in the change from a monetary based economy to a resource based economy.
Legalapvetőbb céljának tartja a jelen társadalom monetáris alapú gazdaságról való erőforrás-alapú gazdaságára történő átállását.

Resource Based Economy.
Erőforrás Alapú Gazdaság.

In this section we are going to address the Venus project and its advocation of a new social system called'a resource based economy'.
Ebben a szakaszban figyelmünket a Venus projektre irányítjuk, és annak egy új, úgynevezett"erőforrás alapú gazdaság" iránti elkötelezettségre.

A resource based economy?
Erőforrás alapú gazdaságba?

Figure 17 outlines the general model of IT business value using process and resource based synthesis theory models[Dehning Richardson, 2002 and Mellville et al., 2004].
A folyamat- és erőforrás-alapú szintézis elméleti modelleket[Dehning Richardson, 2002 és Mellville et al., 2004] használva az IT-értékteremtés általános vizsgálati modelljét a 17. ábrán látható módon összegezhetjük.

A resource based economy.
Az erőforrás alapú gazdaság.

At the moment the Movement's focus is on awareness activism, not only of the Movement's presence, but of the root-causes to persistent social problems and a sustainable social direction which can be briefly named a Natural-Law Resource Based Economic Model.
Jelenleg a Mozgalom fókuszában a figyelemfelhívás áll, méghozzá nem csupán a Mozgalom puszta létével, hanem a társadalmi problémák legalapvetőbb okai, és azok megoldásával kapcsolatban, amit röviden úgy lehetne nevezni, hogy Erőforrás Alapú Gazdasági Modell.

Resource based strategy.
Az erőforrás alapú stratégia.

One more concern is, we again need to balance human resource based economies and technologies based economies, then only it will be possible.
Még egy aggodalomra ad okot az, hogy ismét egyensúlyba kell az emberi erőforrás alapú gazdaság és technológiák gazdaságok, akkor csak akkor lesz lehetséges.

The resource based economy is really not close to anything that's been tried.
Az erőforráson alapuló társadalom valóban más, mint bármi amit eddig próbáltunk.

(8) In order to better align Union's financing instruments with the policy priorities of the Union, to reduce Member States' contributions to the Union's annual budget and to participate in their budgetary consolidation efforts, this Decision should include a new own resources- a resource based on thea financial transaction tax and a new VAT own resource..
(8) Az uniós finanszírozási eszközök és az uniós szakpolitikai prioritások közötti összhang javítása érdekében, a tagállamoknak az Unió éves költségvetéséhez való hozzájárulásainak csökkentése és a költségvetési konszolidációs erőfeszítéseikben való részvétel céljából indokolt új saját forrásokat előírni ebben a határozatban: a pénzügyi tranzakciós adót alapú forrást és az új, hozzáadottérték-adó alapú saját forrást..

A resource based economy.
Az erőforrásokon alapuló társadalom.

A Resource Based Economy does not use money, barter or any form of servitude.
Egy erőforrás alapú társadalom nem használ pénzt, árucserét vagy bármi nemű szolgaságot.

A resource based economy utilizes existing resources rather than commerce;
Egy erőforrás alapú gazdaság kereskedelem helyett a meglévő erőforrásokat használja.

We offer resource based help in JAVA projects for the international development company's Austrian subsidiary's automotive client in Salzburg.
A nemzetközi fejlesztőcég osztrák leányvállalatának autóipari ügyfelének Salzburgban nyújtunk erőforrás alapú segítséget JAVA-s projektjeiben.

The resource based on value added tax(VAT) is a uniform percentage rate that is applied to each Member State's harmonised VAT revenue.
Körülbelül a teljes bevétel 12%-át jelentik; a hozzáadottérték-adó(HÉA) alapú forrás olyan egységes százalékos kulcs, amelyet valamennyi tagállam harmonizált HÉA-bevételére alkalmaznak.

The major difference between a resource based economy and a monetary system is that a resource based economy is really concerned with people and their well-being where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, it they're there at all.
A fő különbség az erőforráson alapuló és a pénzügyi rendszer között az, hogy az erőforráson alapuló társadalom az embereket teszi fontossá, a jólétüket, míg a pénzügyi rendszer annyira eltorzult, hogy az emberi értékek másodlagosak, már ha egyáltalán figyelembe vannak véve.

Environmental quality and natural resource base that the agricultural economy depends upon must be enhanced.
A környezetminőség és a természeti erőforrások bázisának erősítése, amelyen a mezőgazdasági gazdaság függ;

This will contribute to maintaining the resource base, essential for sustained economic growth.
Hozzájárul a fenntartható gazdasági növekedéshez alapvetően szükséges erőforráskészletek megtartásához.

The choice between tree crops also depends on the farm's resource base.
A választás között gyümölcsfák is függ a gazdaság erőforrás-bázis.

Could you add O.R.B.: Off-World Resource Base?
Elkészült a Strategy First űrstratégiája az O.R.B.(Off-World Resource Base)?

Austria's chemicals industry has a pronounced biogenic resource base.
Az osztrák vegyipar jelentős biogén nyersanyagbázissal rendelkezik.

The resource pool within Sri City will be in addition to the large and varied resource base available in Andhra Pradesh and adjoining Tamil Nadu, especially the Chennai region.
Az erőforrás pool belül Srí város lesz túl nagy és változatos erőforrás-bázis elérhető Andhra Pradesh és a szomszédos Tamil Nadu, különösen a Chennai régióban.

Not only are billions of people not benefitting from global capitalism, but those who do are adding pressure to the resource base of the planet.
Nem elég, hogy több milliárd ember van, aki nem részesül a globális kapitalizmus adta elő nyökből, hanem a tetejében azok, akiknek a gazdagság élvezete jut, még további gazdasági nyomást gyakorolnak bolygónk nyersanyagbázisaira.

Its goals should be to ensure socially responsible economic development while protecting the resource base and the environment for the benefit of future generations.
A stratégia célkitűzéseinek biztosítaniuk kell a társadalmilag felelős gazdasági fejlődést, ugyanakkor meg kell védeniük az erőforrás alapot és a környezetet az eljövendő nemzedékek számára.

Although we use natural resources more efficiently than previously, we are still degrading the resource base that we rely on in Europe and across the world.
Noha természeti erőforrásaink felhasználása terén a korábbiakhoz képest hatékonyabbak vagyunk, sajnos továbbra is romboljuk azt az erőforráskészletet, amelytől nemcsak Európa, hanem az egész világ fennmaradása függ.

The basic goal of such a strategy was to ensure socially responsible economic development whilst protecting the resource base and the environment for the benefit of future generations.
A stratégia célkitűzéseinek biztosítaniuk kell a társadalmilag felelős gazdasági fejlődést, ugyanakkor meg kell védeniük az erőforrás alapot és a környezetet az eljövendő nemzedékek számára.

The VAT own resources base shall be calculated by using national accounts figures(Article 4).
A hozzáadottérték-adóból származó saját forrás alapját a nemzeti számla adatok felhasználásával kell kiszámítani(4. cikk).

The Marine Strategy Framework Directive aims to achieve the Good Environmental Status(GES) of the EU's marine waters by 2020 and to protect the resource base upon which marine-related economic and social activities depend.
Évi tengerstratégiai keretirányelv célja az EU tengeri vizeinek jó környezeti állapotának 2020-ig történő elérése, valamint az erőforrásbázis védelme, amelytől a tengerekkel kapcsolatos gazdasági és társadalmi tevékenységek függenek.