What is the translation of " RESOURCE-SAVING " in Hungarian?

• erőforrás-takarékos
• erőforrásokat kímélő
• erőforrás-megtakarító
• az erőforrás-kímélő
• erőforráskímélő

Examples of using Resource-saving in English and their translations into Hungarian

IE3 efficiency level guarantees resource-saving operation.
Az IE3 hatékonysági szint erőforrás-kímélő működést szavatol.

Energy and resource-saving technologies, Non-traditional energy sources;
Energia- és erőforrás-takarékos technológiák, nem hagyományos energiaforrások;

In the production, new technologies and efficient processes ensure resource-saving manufacturing and best product quality.
A gyártás során új technológiák és hatékony folyamatok biztosítják az erőforrás-kímélő gyártást és a legjobb termékminőséget.

Effective, resource-saving access right monitor tool for administrators.
Hatékony, erőforrás kímélő jogosultság monitor eszköz a rendszergazdák számára.

The production of these innovative hybrid building materials is characterized by an environmentally friendly and resource-saving production technology.
Ezen innovatív építőanyag előállítását környezetbarát és erőforrás takarékos technológia jellemzi.

The online method is a safe, user-friendly, resource-saving and cost-efficient alternative to ready-made infusion solutions in bags.
Az online módszer egy biztonságos, felhasználóbarát, erőforrástakarékos és költséghatékony alternatíva a zsákos, kész infúziós oldatokhoz képest.

When developing a new product, we make a careful assessment of its energy-saving potential, resource-saving performance and chemical content.
Az új termékek fejlesztésekor alaposan felmérjük azok energiatakarékossági potenciálját, eroforráskímélo teljesítményét és kémiai összetevoit.

Although energy- and resource-saving practices are at the heart of organic farming, the EESC rejects introducing special standards.
Bár az energiával és egyéb erőforrásokkal takarékosan bánó eljárások a biogazdálkodás lényegét képezik, az EGSZB elutasítja, hogy itt külön szabványokat vezessenek be.

When developing a new product, we make a careful assessment of its energy-saving potential, resource-saving performance and chemical content.
Az új termékek fejlesztésekor alaposan felmérjük energiatakarékossági potenciáljukat, erőforráskímélő teljesítményüket és kémiai összetevőiket.

This resource-saving product does not only afford precious services for nature already in production, but also in application it is a very environment-friendly nutrient for plants.
Ez az erőforrás-kímélő termék nemcsak az előállítása közben tesz nagy szolgálatot a természetnek, hanem rendkívül környezetbarát növényi tápanyagnak is bizonyul alkalmazás közben.

Die LINKE- although not unanimously- insists on the necessity of growth, on condition that it is balanced and resource-saving.
A Die Linke bár nem egyöntetűen kitart a növekedés szükségessége mellett, de azzal a feltétellel, hogy az kiegyensúlyozott legyen és őrizze meg az erőforrásokat.

Your interest and your orders occupy disadvantaged persons with most ecological, resource-saving and regionally produced products and services.
Részvétele és megrendelései munkahelyet teremtenek a hátrányos helyzetű embereknek a környezettudatos, erőforrás-takarékos és regionálisan előállított termékek, szolgáltatások révén.

We develop high-quality and most resource-saving products, services and projects for economic enterprises and public institutions, which are implemented together with disadvantaged persons.
A hátrányos helyzetű emberek bevonásával jó minőségű és erőforrás-takarékos termékeket, szolgáltatásokat és projekteket hozunk létre gazdasági vállalkozások és közintézmények részére.

Knorr-Bremse is committed to integrated and preventive environmental protection and consistently promotes the development and dissemination of environmentally-friendly, resource-saving technologies.
A Knorr-Bremse felvállalja az integrált és előrelátó klímavédelmet, következetesen támogatja a környezetbarát, erőforrásokat kímélő technológiák fejlesztését és terjesztését.

It is understood that the organization that uses energy and resource-saving processes, increases its effectiveness, and in addition, reduces the impact of harmful substances both on workers themselves and on the environment.
Magától értetődik, hogy a szervezet, amely az energia- és erőforrás-megtakarítás folyamatokat, növeli a hatékonyságot, és különben is, csökkenti a káros anyagok magukat a munkavállalók és a környezetre.

Across the globe the climate change, increasingly scarce resources and ever-increasing energy costs call for solutions for a more environmentally friendly and resource-saving power generation.
A klímaváltozás, a szűkülő erőforrások és a folyamatosan emelkedő energiaköltségek világszerte megoldásokat követelnek a villamos energia környezetbarátabb és erőforráskímélő előállításához.

Earth Smart” brings several resource-saving settings together at the single click of a button, such as duplex, n-up, proof print and toner saving modes, thus enabling customers to make responsible printing choices.
Az„earth smart” számos erőforrás-takarékos beállítást egyesít egyetlen gombnyomásban(mint a kétoldalas és laponként többoldalas nyomtatás, a próbanyomat és a festéktakarékos üzemmód), így könnyítve meg, hogy az ügyfelek felelősen döntsenek a nyomtatásról.

Others expressed the concern that stage one approval would be delayed, making preparations for the second stage necessary in any case and negating any potential resource-saving.
Mások azon aggályuknak adtak hangot, hogy késedelmes lehet az első szakaszbeli jóváhagyás, és emiatt mindenképpen elő kell készülni a második szakaszra, ami ellensúlyozza az erőforrások esetleges megtakarítását.

Significantly increased and wide-ranging research into and development of climate-friendly and resource-saving energy technologies is necessary, along with training of the necessary engineers, scientists and technicians.
Az éghajlatbarát és az erőforrások takarékos felhasználására épülő energiatechnológiák fokozott és széles körű kutatására és kifejlesztésére, valamint az ehhez nélkülözhetetlen mérnökök, tudományos és műszaki szakemberek képzésére is szükség van.

The approximately 225,000 visitors from 165 countries were especially interested in recycling systems, sustainable raw materials and resource-saving processes.
Az eseményről készült beszámoló szerint a 165 országból érkezett mintegy 225.000 látogató kiemelt érdeklődést mutatott mindenekelőtt az újrahasznosítási rendszerek, a fenntartható hasznosítású alapanyagok és az erőforrásokat kímélő technológiák iránt.

The event, which takes place with regularity every two years, is traditionally dedicated to a wide range of issues relating to energy-efficient and resource-saving technologies, autonomous sources of electricity and heat, as well as topics of alternative energy, environmental management and many other aspects.
Az esemény, amely zajlik rendszerességgel kétévente hagyományosan elkötelezett sokféle kapcsolatos kérdések energiahatékony és erőforrás-takarékos technológiák önálló forrásból villamos energia és hő, valamint a téma az alternatív energiaforrások, a környezeti menedzsment és sok más szempontból.

One of the measures to improve energy efficiency and energy saving is the arrangement of innovative new farms- models of environmental and economic efficient production with a concentration of modern energy and resource-saving technologies.
Az energiahatékonyság és az energiamegtakarítás javításának egyik intézkedése az innovatív új gazdaságok elrendezése- a környezeti és gazdasági hatékony termelés modelljei, amelyek a modern energia- és erőforrás-megtakarító technológiák koncentrációjával koncentrálnak.

The program aims to form the special competencies, providing the graduates with the opportunity to solve professional tasks in research and development, creation and implementation of energy and resource-saving, environmentally friendly technologies in the production of basic inorganic chemicals, products of basic and fine chemicals, plastics, oil refining products, gas and solid fuel, microbial synthesis, pharmaceuticals and food products, the development of treatment methods with industrial and household waste and secondary raw materials.
A program célja, hogy létrehozzák a speciális kompetenciák, amely a hallgatókat a lehetőséget, hogy megoldja a szakmai feladatokat a kutatás és fejlesztés, létrehozása és végrehajtása az energia- és erőforrás-takarékos, környezetbarát technológiák a termelés alapvető szervetlen vegyi anyagok, termékek alap- és finom vegyszerek, műanyagok, kőolaj-finomítás termékek, gáz és szilárd tüzelésű, mikrobiológiai szintézis gyógyszeripari és élelmiszeripari termékek, a fejlesztési módszerek ipari és háztartási hulladék és a másodlagos nyersanyagok.

Systems innovation across sectoral boundaries and integrated value-creating chains affect companies, given that fossil-based world energy systems must be decarbonised in the long run and shortages of raw materials will require a resource-saving economy.
Az ágazati határokat átlépő rendszer-innovációk és az integrált értékteremtő láncok kihatnak a vállalatokra, mivel a fosszilis tüzelőanyagokon alapuló energiarendszereket hosszú távon szén-dioxid-mentessé kell tenni, míg a nyersanyaghiány miatt erőforrás-takarékos gazdaságra lesz szükség.

Urges that more efforts be made as part of the DSM strategy to verify the implementation of free and open software in educational establishments and public administration, as the accessibility and visibility of source codes enhances the resource-saving participation of the public authorities in decisions on the use of collaborative innovations;
Sürgeti, hogy a digitális egységes piacra vonatkozó stratégia keretében fokozottan ellenőrizzék az ingyenes és nyílt forráskódú szoftverek alkalmazását az oktatási intézményekben és a közigazgatásban, miután a forráskódok hozzáférhetősége és láthatósága fokozza a hatóságok erőforrásokat kímélő részvételét az együttműködő újítások alkalmazására vonatkozó döntésekben;

Based on the experiences from Chemnitz' URBACT Good Practice“Housing Agency for Shrinking Cities”, the network will transfer experiences that proved successful to proactively connect administrations, owners, investors and users to initiate sustainable and resource-saving development.
A chemnitzi URBACT Jó Gyakorlat,„ Ingatlanügynökség zsugorodó városok számára”-“ Housing Agency for Shrinking Cities” tapasztalatai alapján a hálózat át fogja adni azokat a tapasztalatokat, amelyek sikeresnek bizonyultak abban, hogy proaktív módon kapcsolatot teremtettek az ügyintézők, a tulajdonosok, a befektetők és a felhasználók között annak érdekében, hogy fenntartható és erőforrás-takarékos fejlesztéseket kezdeményezzenek.