What is the translation of " RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING " in Hungarian?

• feldolgozásáért felelős
• kezeléséért felelős

Examples of using Responsible for the processing in English and their translations into Hungarian

Controller or person responsible for the processing.
Kezelő, vagy a feldolgozásért felelős kezelő.

Responsible for the processing of your personal data is: LINAMAR CORPORATION.
A személyes adatok feldolgozásáért felelős: LINAMAR CORPORATION.

Controller or controller responsible for the processing.
Adatkezelő vagy felelős adatkezelő.

The entities responsible for the processing of data via the aforementioned website are.
Az adatok feldolgozásáért felelős szervezetek a fent említett weboldalon a következők.

Controller or controller responsible for the processing¶.
A feldolgozásért felelős vezérlő vagy vezérlő.

The controller responsible for the processing of your personal data within the meaning of the GDPR and other provisions of data-protection law is.
A GDPR és más adatvédelmi törvények értelmében az Ön személyes adatainak feldolgozásáért felelős szervezet a következő.

Controller or controller responsible for the processing.
Adatkezelő vagy az adatkezelésért felelős személy.

The Nike entity responsible for the processing of your personal data will depend on how you interact with our Sites and Apps and where you are located in the world.
Az Ön személyes adatainak feldolgozásáért felelős Nike társaság annak függvényében kerül meghatározásra, hogy Ön milyen módon veszi igénybe Weboldalainkat és Alkalmazásainkat, valamint, hogy a világ mely részén tartózkodik.

Controller or controller responsible for the processing.
Adatkezelő, vagy a feldolgozásért felelős adatkezelő.

The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
A személyes adatok feldolgozásáért felelős személy az a természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal együtt dönt a személyes adatok feldolgozásának céljairól és módjáról.

Person responsible or person responsible for the processing.
A feldolgozásért felelős vezérlő vagy vezérlő.

The persons and competent people responsible for the processing of human genetic data and biological samples must take the necessary measures to ensure the accuracy, reliability, quality and safety of these data and biological samples.
A humángenetikai adatok és biológiai minták feldolgozásáért felelős személyeknek és illetékeseknek meg kell tenniük a szükséges intézkedéseket ezen adatok és biológiai minták pontosságának, megbízhatóságának, minőségének és biztonságának biztosítása érdekében.

Bosch Industriekessel is the controller responsible for the processing of your data;
BOSCH az Ön adatainak kezeléséért felelős adatkezelő;

If one of the grounds given above applies and the data subject wishes the deletion of his personal data which we have saved then he can contact an employee responsible for the processing at any time.
Amennyiben a fentiekben említett feltételek valamelyike fennáll és az érintett személy kérvényezi a novum publishing gmbh által tárolt személyes adatainak törlését, úgy az érintett a novum publishing gmbh adatfeldolgozásért felelős munkatársához fordulhat.

Responsible or responsible for the processing.
A feldolgozásért felelős vagy felelős.

Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data;
A feldolgozásért felelős vezérlő A feldolgozásért felelős adatkezelő vagy a természetes vagy jogi személy, hatóság, ügynökség vagy egyéb szerv, amely egyedül vagy másokkal közösen meghatározza a személyes adatok feldolgozásának célját és eszközeit;

Robert Bosch GmbH is the controller responsible for the processing of your data;
Adatkezelő A Bosch az Ön adatainak kezeléséért felelős adatkezelő;

The persons and entities responsible for the processing of human genetic data, human proteomic data and biological samples should take the necessary measures to ensure the accuracy, reliability, quality and security of these data and the processing of biological samples.
A humángenetikai adatok és biológiai minták feldolgozásáért felelős személyeknek és illetékeseknek meg kell tenniük a szükséges intézkedéseket ezen adatok és biológiai minták pontosságának, megbízhatóságának, minőségének és biztonságának biztosítása érdekében.

Bosch Power Tools is the controller responsible for the processing of your data;
A Corvinus Agribusiness az Ön adatainak kezeléséért felelős adatkezelő;

Controller or controller responsible for the processing Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data;
Kezelő, vagy a feldolgozásért felelős kezelő A kezelő, vagy a feldolgozásért felelős kezelő az a természetes vagy jogi személy, hatóság, ügynökség vagy egyéb testület, mely egyedül, vagy másokkal együtt meghatározza a személyes adatok feldolgozásának céljait és módjait;

References in this Privacy Policy to"ASC","we","us", and"our" are references to the entity responsible for the processing of your personal information, which generally is the entity that obtains your personal information.
A jelen Adatvédelmi Szabályzatban a„GE”,„mi”,„minket”, és„miénk” hivatkozások az Ön személyes adatainak kezeléséért felelős entitásokra vonatkoznak, amely általánosságban az az entitás, amely megszerzi az Ön személyes adatait.

Bosch Rexroth AG is the controller responsible for the processing of your data, exceptions are outlined in this data protection notice.
A Bosch Rexroth az Ön adatainak kezeléséért felelős adatkezelő; az ez alóli kivételeket a jelen adatvédelmi nyilatkozatban ismertetjük.

In case of questions, please contact the person responsible for the processing of your personal data: Alexander Okoš, Snov, s.r.o.
Kérdés esetén, kérjük, lépjen kapcsolatba a személyes adatok kezeléséért felelős munkatársunkkal: Alexander Okoš, a Snov, s.r.o.

Toneelhuis is a data administrator(i.e. a person responsible for the processing of your personal data) with regard to all data that Toneelhuis collects about you and receives whenever you use our services.
A Live Nation adatellenőrként(vagyis az Ön személyes adatainak feldolgozásáért felelős jogi személyként) működik minden olyan adat vonatkozásában, amelyet a Live Nation gyűjt és megkap Önnel kapcsolatban, amikor Ön igénybe veszi szolgáltatásainkat.

RB PA is the controller responsible for the processing of your data;
Adatkezelő A Bosch az Ön adatainak kezeléséért felelős adatkezelő;

Live Nation is a data controller(i.e. a person responsible for the processing of your personal information) in respect of all of the information which Live Nation collects and receives about you when you use our services.
A Live Nation adatellenőrként(vagyis az Ön személyes adatainak feldolgozásáért felelős jogi személyként) működik minden olyan adat vonatkozásában, amelyet a Live Nation gyűjt és megkap Önnel kapcsolatban, amikor Ön igénybe veszi szolgáltatásainkat.

In that context, Goodyear will act as a controller, i.e. the person responsible for the processing of your personal data, as it decides why and how your personal data is processed.
Ebben az összefüggésben a Goodyear adatkezelőként, azaz az Ön személyes adatainak kezeléséért felelős személyként jár el, mivel ő dönti el, hogy miért és hogyan kezeli az Ön személyes adatait.

The right to confirmation of the processing of your personal data by the party responsible for the processing and the right to gratuitous information about stored data relating to your person or to your pseudonym either in writing or at your request in electronic form in accordance with Section 15 of the GDPR;
A személyes adatok feldolgozásánál a feldolgozásért felelős által történő visszaigazoláshoz való jog, valamint jog az ellenszolgáltatás nélküli felvilágosításra az Ön személyéről vagy pszeudonimjáról tárolt adatokról írásos vagy elektronikus formában a GDPR 15.

The right to confirmation of the processing of your personal data by the party responsible for the processing and the right to gratuitous information about stored data relating to your person or to your pseudonym either in writing or at your request in electronic form in accordance with Section 15 of the GDPR;
A személyes adatok feldolgozásánál a feldolgozásért felelős által történő visszaigazoláshoz való jog, valamint jog az ellenszolgáltatás nélküli felvilágosításra az Ön személyéről vagy pszeudonimjáról tárolt adatokról írásos vagy elektronikus formában a GDPR 15. cikke alapján; Jog az Ön személyét érintő, helytelen vagy hiányos személyes adatok azonnali kijavítására vagy kiegészítésére- akár egy kiegészítő nyilatkozattal is a GDPR 16. cikke szerint;

The responsible country provides the persons concerned with information on the identity and contact details of the controller responsible for the processing of the data, the purposes for which the data is processed within the VIS, the categories of the recipients of the data, the period of retention of the data and the right to access, correct and delete the data.
A felelős ország az érintett személyeket tájékoztatja az adatok feldolgozásáért felelős adatkezelő személyazonosságáról és elérhetőségeiről, a célról, amiért az adatok a VIS-ben feldolgozásra kerülnek, az adatok címzettjeinek kategóriáiról, az adatok megőrzési idejéről, az adatokhoz való hozzáférési jogosultságról, az adatok helyesbítésének és törlésének jogáról.