What is the translation of " ROADKILL " in Hungarian?

• roadkill
• elütött állatot

Examples of using Roadkill in English and their translations into Hungarian

Scooping roadkill.
Tetemgyűjtés az utakon.

Some roadkill right there.
Hú micsoda roadkill.(országúti állatelütés).

Faces like roadkill.
Az arcuk szétroncsolva.

Roadkill? What're you talking?
Döglődünk, te meg mi az ördögről beszélsz?

J… just roadkill heads?
Csak… elütött állatok fejei?

The one who stuffs roadkill?
Amelyik állatokat töm ki?

How can I count roadkill when I'm driving the whole time?
Hogy figyelhetném a kilométerköveket, ha egész idő alatt vezetek?

I came in, they were roadkill.
Mikor bejöttem, már halottak voltak.

About Dead Roadkill Highway.
Dead Roadkill autópálya.

Six months ago, this leg was roadkill.
Hat hónappal ezelőtt ez a láb roncs volt.

We need a roadkill. Show everybody we're back in the game.
Kell egy úttörés, hogy megmutassuk mindenkinek, újra játékban vagyunk.

Neil Perry stuffs roadkill.
Neil Perry viszont elhullott állatokat töm ki.

I cook roadkill on a weekly basis at the house for the whole family.
Főzni roadkill a heti rendszerességgel a ház az egész családnak.

You should see my roadkill album, Dad.
Látnod kéne a Roadkill albumomat, apu.

We tried some roadkill recipe on the camping stove and it turns out possum is super oily.
Megpróbáltunk néhány roadkill recept a kemping tűzhely És kiderül, oposszum szuper zsíros.

Somebody's gotta collect the roadkill.
Valakinek össze kell gyűjtenie az elhullott állatokat.

Joy Ride, also known as Roadkill, is a 2001 American thriller road film.
A Kéjutazás("Joy Ride"/"Roadkill") 2001-es amerikai thriller.

Do you know the hours I have to work so that I can eat something better than roadkill?
Tudod, mennyit dolgoztam azon, hogy képes legyek olyasvalamit megenni, mint egy elütött állat?

A small lumber town in Roadkill County, Oregon.
Egy favágó kis város Roadkill County, Oregon államban.".

I don't eat roadkill, I don't screw my relatives, and I didn't just get off of no short bus.
Nem eszem elütött állatot, és nem kefélek a rokonaimmal, és nem most jöttem a 6.20-assal.

Well, at least I don't have roadkill on my head.
Nos, nekem legalább nem egy elgázolt állat van a fejemen.

I will put this roadkill on my head just to prove to you that I am so much more than my hair.
Felveszem ezt a borzalmat, hogy bebizonyítsam, mennyi más értékem van a hajamon kívül.

One of the dogs must have brought in some roadkill while we was sleeping.
Talán valamelyik kutyánk behozott egy elütött állatot, míg aludtunk.

Who the hell puts roadkill in the boot of a van in Aberdeen and then takes it on a 200-mile sea trip?
Ki a fene rak egy elgázolt állatot a csomagtartóba, hogy aztán 200 mérföldes tengeri útra vigye?

And you have the balls to ask me for a half a mil in devalued U.S. currency for some… Himalayan roadkill?
És magának van vér a pucájában félmillió leértékelt amerikai valutát kérni holmi… himalájai tetemért?

Besides, the party only put me out there As roadkill against hendricks, and then he dropped out.
Amúgy a párt úgy állítana be, mintha elütöttem volna Hendrickset, aki kitálalt.

If by"remember when" you mean Monkey-Bunkey, who has been washed so many times he looks like roadkill now, then yes.
Ha a"régen" alatt Csimpánz Petit érted, aki annyiszor volt mosva, hogy manapság- úgy néz ki, mint akik elütöttek, akkor igen.

Free Track fresh Roadkill on your phone all around the world and local to you.
Ingyenes Kövesse nyomon a friss Roadkill a telefonon a világ minden táján, és helyi Önnek.

I may not own a private plane or a fancy car, And when you look at me, you probably just see some dumb redneck who likes to eat roadkill for breakfast and have sex with his cousins.
Lehet, hogy nincs magánrepülőm vagy divatos kocsim, és ha rámnéz, talán csak egy bunkó parasztot lát, aki elütött állatot reggelizik, és lefekszik az unokatesóival.

Today this region is the very epicenter of economic development in my country, where natural habitat and wildlife populations are rapidly being eradicated by several different threats, including once again cattle ranching, large sugarcane and soybean plantations, poaching, roadkill, just to name a few.
Ma ez a régió hazám gazdasági fejlődésének epicentruma, ahol a természetes élőhely és a vadállomány gyorsan pusztul a különböző veszélyek miatt, mint a szarvasmarha-tenyésztés, a nagy cukornád- és szójaültetvények, az orvvadászat, az utakon elütött állatok, hogy csak néhányat említsek.