What is the translation of " ROADKILL " in Slovak?

• roadkill
• zdochlina

Examples of using Roadkill in English and their translations into Slovak

We need a roadkill.
Potrebujeme výstrahu.

Go find some roadkill, because you ain't eating here.
Choďte si nájsť nejakú mršinu lebo tu jesť nebudete.

You smell like roadkill.
Smrdíš ako zdochlina.

If it looks like roadkill, smells like roadkill and doesn't move- it's roadkill!
Router čo vyzerá ako router, smrdí ako router ale nie je to(len) router!

It tastes like roadkill.
Chutí to ako zdochlina.

Free Track fresh Roadkill on your phone all around the world and local to you.
Zdarma Sledujte čerstvé Roadkill na telefóne po celom svete a miestnej na vás.

I came in, they were roadkill.
Prišla som sem a našla som ich mŕtvych.

It smells like roadkill casserole in here.
Smrdí to tu po zdochline.

In Australia, it could be roadkill.
Pri výbuchu v Rakúsku mohlo ísť o atentát.

Free Zombie Roadkill is 1 action game that blends shooter games and racing games.
Zdarma Zombie Roadkill je 1 akčná hra, ktorá kombinuje strelec hry a závodné hry.

Walter, why would you make me wear this and smell roadkill?
Walter, prečo ste ma donútili dať si na seba toto a očuchávať zdochliny?

He would rather be doing things like eating roadkill, drinking toilet water and chasing cats.
Radšej by jedol zdochliny, pil vodu zo záchoda a naháňal mačky.

Because when you drive Chuck over the edge, it's you who will wind up roadkill.
Ak zhodíte Chucka cez okraj, budete to vy, kto skončí dolámaný.

ROB: Tell us something about your activities(roadkill, your zines and others)… for what brands are you working for?
ROB: Prezraď nám niečo o tvojich aktivitách ako je roadkill, tvoje ziny a dalšie vecičky a pre aké značky pracuješ?

While in high school, he served as a drummer of the punk band called Capital Punishment, which released its studio album Roadkill in 1982.
Počas strednej školy bol bubeníkom punkovej kapely Capital Punishment, ktorá v roku 1982 vydala štúdiový album Roadkill.

Whenever I'm traveling down the highway and I see some roadkill, I will think of you.
Kedykoľvek, keď pôjdem po diaľnici a uvidím prejdené zvieratá, budem na teba myslieť.

During his high school years, he was also the drummer of the punk band Capital Punishment, which released a studio album named Roadkill in 1982.
Počas strednej školy bol bubeníkom punkovej kapely Capital Punishment, ktorá v roku 1982 vydala štúdiový album Roadkill.

You know, I figure what's going on here… I stick to you two like flies on roadkill, Make sure my buddy comes home in one piece.
Viete, ja prísť, čo sa tu deje- som sa držať, aby vás dva ako muchy na roadkill, uistite sa, že môj kamarát príde domov v jednom kuse.

I guess I would… take all the splintered wood… and the shattered glass and the twisted metal… and i would mix it with my blood and my guts… and i would create this giant… mixed media roadkill sculpture.
Vtedy by som… pozbieral všetky úlomky toho dreva, rozbitého skla a pokrčeného kovu… a zmiešal by som ich s mojou krvou a črevami… a vytvoril by som veľkú… zmiešanú havarovanú mediálnu plastiku.

Today this region is the very epicenter of economic development in my country, where natural habitat and wildlife populations are rapidly being eradicated by several different threats, including once again cattle ranching, large sugarcane and soybean plantations, poaching, roadkill, just to name a few.
Dnes je tento región samotným epicentrom ekonomického rozvoja v mojej krajine, kde sú prirodzený habitat a populácie divej zveri rapídne rýchlo vytláčané niekoľkými rôznymi hrozbami, napríklad chovom hovädzieho dobytka, obrovskými plantážami cukrovej trstiny a sóje, pytliakmi, smrťou na diaľnici, a to je len zopár z nich.