What is the translation of " ROBUST SYSTEM " in Hungarian?

• erőteljes rendszerétől
• megbízható rendszer
• robusztus rendszer
• egy erős rendszer
• szilárd rendszert

Examples of using Robust system in English and their translations into Hungarian

Capitalism is a particularly tough and robust system.
A kapitalizmus rendkívül szívós és erős rendszer.

Mechanically robust system: Package integrity assured.
Mechanikailag megbízható rendszer: tökéletes csomagbiztonság.

To conclude, what is important is to come up with an effective and robust system.
Befejezésül: fontos, hogy hatékony és erős rendszer jöjjön létre.

Looking Forward: A Robust system that will bear the test of time.
Az előre vezető út: Egy erős rendszer létrehozása, amely kiállja az idők próbáját.

Without data to back up a pellet operation, he adds, it's not a very robust system.
Nélkül adatokat vissza fel a pellet, majd hozzátette: -a' nem egy nagyon erős rendszer.

The robust system excels in its simple installation, maintenance and servicing.
A robusztus rendszer egyszerű beszerelésével, karbantartásával és szervizelésével tűnik ki.

In addition, monitoring and reporting of emissions and removals is complex and requires a robust system.
Továbbá a kibocsátás és az abszorpció nyomon követése és jelentése bonyolult folyamatok, és megbízható rendszert igényelnek.

Few errors, robust systems, capable staff and monitoring of participation 4.
Kevés hiba, megbízható rendszerek, hozzáértő munkatársak és a részvétel figyelemmel kísérése Forrás.

Ultrasonic homogenizers generate high shear forces and are reliable and robust systems to produce stable wax nano-emulsions.
Ultrahangos homogenizátorok létre nagy nyíró erőket, és megbízható és robusztus rendszerek előállítására stabil viasz Nano-emulziók.

The robust systems are distinguished by their simple structure and the low maintenance and service expenditure.
A robosztus rendszerek egyszerű felépítésűek, alacsony karbantartási és szervizköltséggel rendelkeznek.

The Panel acknowledges the value of the adopted system of 16 internal control standards and considers this a robust system for an efficient and effective management.
A testület elismeri a 16 belső kontroll szabvánnyal rendelkező átvett rendszer értékét, és megbízható rendszernek tartja a hatékony és eredményes irányításhoz.

It enables users to have a robust system for improved demand forecasting and order purchasing recommendations.
Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy robusztus rendszerrel rendelkezzenek a kereslet előrejelzéséhez és a beszerzési ajánlások megrendeléséhez.

The European Economic and Social Committee(EESC) appreciates that food safety is one of the European Union's priorities and that a robust system to guarantee it has been put in place.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság(EGSZB) üdvözli, hogy az élelmiszer-biztonságot az Európai Unió prioritásként kezeli, és hogy garantálására bevezettek egy stabil rendszert.

During the development, I build a robust system that is independent of the integration of new platforms.
A fejlesztések során egy olyan robosztus rendszert építek fel, amely függetlenül a különböző platformokra tekintve integrálható újabb platformok bevonásának esetében.

Robust systems must be in place to ensure operations are fully optimized to protect your critical assets and personnel, and to comply with ever-evolving regulations.
A robusztus rendszereket úgy kell elhelyezni, hogy biztosítani lehessen a műveletek teljes optimalizálását a kritikus eszközök és személyzet védelme érdekében, és hogy megfeleljenek az állandóan fejlődő szabályozásoknak.

Find out how our fully automatic and semi-automatic powder-actuated tools are a more reliable and robust system to increase produtivity for general fastenings on concrete, steel and masonry.
Ismerje meg a teljesen automata és félautomata szegbeverő készülékeinket, melyek még megbízhatóbb és robusztusabb rendszert alkotnak az általános rögzítések eredményességének növeléséhez betonon, acélon és falazaton.

The EU institutions have robust systems and capable staff to keep the risk of errors and irregularities under control.
Az uniós intézmények megbízható rendszerekkel és szakértő személyzettel rendelkeznek a hibák és szabálytalanságok kockázatának ellenőrzés alatt tartására.

The Commission along with National Governments should cooperate to develop and implement a European wide, robust system to protect intellectual property, inventions and innovations.
Az Európai Bizottságnak együtt kellene működnie a nemzeti kormányokkal a szellemi tulajdonjog, a találmányok és az innováció védelmére irányuló, egész Európát átfogó, megbízható rendszer kidolgozása és megvalósítása érdekében.

(4) Institutions shall, taking into account the nature, scale and complexity of their activities, establish and maintain liquidity risk profiles that are consistent with, and not in excess of, those required for a well-functioning and robust system.
(3) Az illetékes hatóságok biztosítják, hogy az intézmények- figyelembe véve tevékenységeik jellegét, nagyságrendjét és összetettségét- olyan likviditási kockázati profillal rendelkezzenek, amely összhangban áll a jól működő és megbízható rendszerhez szükséges profillal, és azt nem lépi túl.

But how can a team of professionals skilled to develop and operate robust systems optimized for conventional business render support for the development of smart products, or what is more, to lead the development of innovative products, such as smart poles, smart homes or smart networks?
De hogyan tud egy hagyományos üzletmenethez optimalizált, robusztus rendszerek fejlesztésére és üzemeltetésére képzett szakembergárda támogatást nyújtani smart termékek fejlesztésére, vagy akár élére állni olyan innovatív termékek kidolgozásának, mint az okososzlopok, okosotthonok vagy az okoshálózatok?

From the examination of the descriptions, the system audits and the other available information on the implementation of the Fund, it emerges that most of the Member States have robust systems in place.
A rendszerleírások vizsgálatából, a rendszerellenőrzésekből és az alap végrehajtására vonatkozóan elérhető további információkból kitűnik, hogy a tagállamok legnagyobb része robusztus rendszereket létesített.

While it is important to define a coherent and robust system for reporting infringements under this Directive, the system should fundamentally be based on the relevance and usefulness of the information reported to the organisation concerned, the competent authorities or the public.
Fontos, hogy ezen irányelv a visszaélések bejelentésére koherens és szilárd rendszert határozzon meg, de a rendszer központi elemét lényegileg arra kell alapozni, hogy az érintett szervezet, az illetékes hatóságok vagy a nyilvánosság tudomására hozott információk mennyire érdemlegesek és milyen érdeket képviselnek.

Develop concurrent programs in Erlang using processes and message-passing communication between them Describe the mechanisms underlying message processing in Erlang Explain the life-cycle of an Erlang process and the handling of errors Design and implement robust systems in Erlang Summarise the design principles underlying the Open Telecom Platform(OTP) Who is the course for?…[-].
Fejleszteni párhuzamos programok Erlang használó folyamatok és üzenet-elmúlás közötti kommunikációt Ismertesse a mechanizmusa üzenet feldolgozása Erlang Magyarázza életciklusának egy Erlang folyamat és a kezelési hibák Előkészíti és végrehajtja megbízható rendszerek Erlang Foglalja össze a tervezési elvei az Open Telecom Platform(OTP) Ki a kurzus?…[-].

The EU institutions have robust systems and capable staff to keep the risk of errors and irregularities under control Procedural expertise and assistance is available to the operational services 18 Successful procurement requires a combination of technical expertise concerning the specific works, supplies and services being procured and sound knowledge of the rules and procedures to be applied.
Az uniós intézmények megbízható rendszerekkel és szakértő személyzettel rendelkeznek a hibák és szabálytalanságok kockázatának ellenőrzés alatt tartására Az operatív szolgálatok számára eljárási szakértők és segítségnyújtás érhető el 18 A sikeres közbeszerzéshez a konkrétan beszerzendő építési munkákkal, árukkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos szakértelem és az alkalmazandó szabályok és eljárások átfogó ismerete szükséges.

In covering hedge funds, private equity and other types of institutional funds, this filled a gap in EU regulation, requiring managers to be authorised and subject to supervision, to ensure that the funds are transparent, have appropriate governance standards and have robust systems in place for the management of risks, liquidity and conflicts of interest.
Hogy kiterjed a fedezeti alapokra, a magántőkealapokra és más típusú intézményi alapokra, kitöltött egy rést az EU szabályozásában; ezenfelül előírja a kezelők engedélyezését és felügyeletét annak biztosítása érdekében, hogy az alapok átláthatóak legyenek, megfelelő irányítási normákkal rendelkezzenek, és a kockázatok, a likviditás és az össze-férhetetlenség kezeléséhez erős rendszereket működtessenek.

While the effective application of provisions criminalising hate speech is dependent on a robust system of enforcement of criminal law sanctions against the individual perpetrators of hate speech, this work must be complemented with actions geared at ensuring that illegal hate speech online is expeditiously acted upon by online intermediaries and social media platforms.
Miközben a gyűlöletbeszéd bűncselekménnyé nyilvánítására irányuló rendelkezések hatékony alkalmazása a gyűlöletbeszéd egyéni elkövetőivel szembeni büntetőjogi szankciók végrehajtásának erőteljes rendszerétől függ, ezt a munkát olyan fellépéseknek kell kiegészíteniük, amelyek biztosítják, hogy az online közvetítők és a közösségi média platformjai haladéktalanul- az érvényes bejelentést követően megfelelő időn belül- felülvizsgálatot végezzenek a jogellenes online gyűlöletbeszéd tekintetében.

While the effective application of provisions criminalizing hate speech is dependent on a robust system of enforcement of criminal law sanctions against the individual perpetrators of hate speech, this work must be complemented with actions geared at ensuring that illegal hate speech online is expeditiously reviewed by online intermediaries and social media platforms, upon receipt of a valid notification, in an appropriate time-frame.
Miközben a gyűlöletbeszéd bűncselekménnyé nyilvánítására irányuló rendelkezések hatékony alkalmazása a gyűlöletbeszéd egyéni elkövetőivel szembeni büntetőjogi szankciók végrehajtásának erőteljes rendszerétől függ, ezt a munkát olyan fellépéseknek kell kiegészíteniük, amelyek biztosítják, hogy az online közvetítők és a közösségi média platformjai haladéktalanul- az érvényes bejelentést követően megfelelő időn belül- felülvizsgálatot végezzenek a jogellenes online gyűlöletbeszéd tekintetében.