What is the translation of " RULES STATE " in Hungarian?

• szabályai kimondják
• szabályokban előírták
• szabályi kimondják

Examples of using Rules state in English and their translations into Hungarian

The rules state that he can.
A szabályok szerint ő tudja.

Regular program service may not be broadcast unless specifically authorized, the commission rules state.
Rendszeres műsor nem lehet sugározni, hacsak nem kifejezetten engedélyezett, a Bizottság szabályai állam.

Official rules state I'm eligible for another turn.
Hivatalos szabályok kimondják, hogy jogosult vagyok egy másik ütésre.

This could include personal data of people visiting websites you created with Souto Ures S.L. according to the rules stated in this Contract.
Ez magában foglalhatja a Webnode-dal létrehozott weboldalak látogatóinak személyes adatait a jelen Szerződésben meghatározott szabályok szerint.

LPGA rules state that members must be 18 years old.
A FEI szabályai előírják, hogy a lovasoknak legalább 18 évesnek kell lenniük.

However, there are some exceptions, as the rules state that the temperature does not have to be above this limit at all times of the event.
Mindazonáltal akadnak kivételek, mert a szabályokban az is olvasható, hogy a hőmérsékletnek nem kell állandóan ezen határ felett lennie egy-egy esemény során.

Rules stated that competitors must wear swimwear.
A szabályok értelmében a versenyzők a medencés úszókéval megegyező úszóruhát viselhetnek.

The contest entry rules state that the content of the images must not be altered.
A verseny szabályai kimondják: Nem szabad a kép tartalmán változtatni.

The rules state that all dwellings above 4.5 meters from the ground floor must have a secondary means of escape in case of a serious fire which might block the main exit route out of the building.
A szabályok kimondják, hogy minden lakás felett 4.5 méterre található a földszinten kell egy másodlagos menekülési útvonal esetén komoly tűz, amely blokkolja a fő kilépési kiutat az épületből.

The EuroMillions lottery game rules state that the jackpot will increase when the jackpot has not been won.
A EuroMillions lottó játék szabályai kimondják, hogy a jackpot növekedni fog, amikor a jackpotot még nem nyert.

The rules state that we don't go into the postnatal ward.
A szabályok kimondják, hogy nem mehetünk a kórterembe szülés után.

The contest rules state“the content of an image must not be altered.
A verseny szabályai kimondják: Nem szabad a kép tartalmán változtatni.

NFL rules state that all helmets equipped with headsets must have a visible green dot on the back.
Az NFL szabályokban előírták, hogy azokat a sisakokat hátul egy zöld pontal meg kell jelölni amelyek rendelkeznek headsettel.

More specifically, the Administration Rules state that Rule 2.1.2 corresponds to the IOSCO Principles on governance arrangements for financial benchmarks.
Konkrétabban, az adminisztratív szabályok kimondják, hogy a 2.1.2. szabály megfelel az IOSCO pénzügyi referenciamutatókhoz kapcsolódó irányítási intézkedésekre vonatkozó elveinek.

Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.
Szabályaink kimondják azonban, hogy a Bizottság javaslatait kizárólag a Tanács egyhangú döntésével lehet jogszerűen módosítani.

The SEC's Regulation Crowdfunding rules state a funding portal must work with a bank& store investor's money in escrow, until the startup reaches its minimum target.
A SEC rendelet crowdfunding szabályok kimondják finanszírozási portálon kell dolgozni egy bank& áruház befektető pénzét letéti, amíg az indítási eléri a minimális cél.

The rules state that, in certain circumstances where there are extraordinary regional disasters, this aid can be used.
A szabályok kimondják, hogy adott körülmények között, rendkívüli regionális katasztrófák esetén a segélyalap felhasználható.

This rules states that by dividing your own age by two and then adding seven you can find the socially-acceptable minimum age of anyone you want to date.
Ez szabályok kimondja, hogy elosztjuk a saját korában a két, majd hozzáadjuk a hét megtalálja a szociálisan elfogadható minimális életkort valaki szeretne dátumot.

In addition, the rules state that Ôevery effort must be made to avoid any conflict of interests or appearance of such conflict in relation to the SNEs duties while seconded to the CommissionŐ.
Továbbá a szabályok leszögezik, hogy„mindent meg kell tenni az összeférhetetlenség vagy annak látszata elkerülése érdekében az SNE-k kötelezettségeivel kapcsolatban, amikor a Bizottsághoz kirendelik őket”.

FIFA's rules state that no player can play for more than two clubs between 1 July and 30 June the following year as Mascherano had already played for both Corinthians and West Ham during this time.
Ugyanis a FIFA szabályi kimondják, hogy egy játékos nem léphet pályára két klubnál többen július 1 és június 31-e között ugyanabban a szezonban, de Mascherano már játszott a Corinthians és a West Ham színeiben is.

In particular, those rules state that for investment in culture and heritage conservation, the aid amount shall not exceed the difference between the eligible costs and the operating profit of the investment.
Ezek a szabályok előírják különösen, hogy a kultúrát és a kulturális örökség megőrzését előmozdító beruházások esetében a támogatás összege nem haladhatja meg az elszámolható költségek és a beruházás működési eredménye közötti különbséget.

Recalls that the ECB's rules state that board members do not represent their Member State, have no veto power and must not take instructions from any institution, government or other body, thus enabling it to act decisively;
Emlékeztet arra, hogy az EKB szabályzata kimondja, hogy az igazgatótanácsi tagjai nem képviselik saját tagállamukat, nem rendelkeznek vétójoggal, és nem fogadhatnak el utasításokat semmilyen intézménytől, kormánytól vagy más szervtől, ezáltal lehetővé téve az EKB hathatós fellépését;

Minimalist rule states: less space, the less it individual elements should be.
Minimalista szabály kimondja: kevesebb helyet foglal, annál kevésbé az egyes elemek kell.

There are certain Baccarat rules stating when a third card should or should not be dealt.
Természetesen vannak bizonyos baccarat szabályok, amik előírják, hogy mikor kell és mikor nem kell harmadik lapot osztani.

This rule states that insert, update, and delete operations should be supported for any retrievable set rather than just for a single row in a single table.
Ez a szabály kimondja, hogy beszúrás, módosítás és törlés operációk alkalmazhatók kell legyenek minden visszakereshető sorhalmazra, mintsem egy sorra egy táblából.

The rule states that the first alphabets of these nouns should always be capitalized, irrespective of wherever these words feature in a sentence.
A szabály kimondja, hogy ezeknek a főneveknek az első ábécéit mindig kapitalizálni kell, függetlenül attól, hogy hol vannak ezek a szavak egy mondatban.

So the 80-20 rule states that there is an imbalance between causes and results, inputs and outputs, and effort and reward.
Tehát a 80/20 szabály kimondja, hogy létezik egy belső egyenlőtlenség az okozatok és az eredmények, a ráfordítás és a produktum, az erőfeszítés és a jutalom között.

The rule states that you are automatically classified as a resident if you have been in the country for more than 183 days in a calendar year or for an average of 90 days in a 4-year period.
A szabály kimondja, hogy Ön automatikusan belföldi illetőségűnek minősül, ha egy naptári évben több mint 183 napot töltött az országban, vagy átlagosan 90 napot adott 4 éves időszakban.