Examples of using Rules state in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, EU rules state that.
The rules state that it must be single combat.
To get across the finish line. The rules state you can use any means necessary.
Nödvändiga medel för att komma över mållinjen. Reglerna anger att du kan använda alla.Rules state anybody employed here can play.
Reglerna säger att alla som är anställda kan spela.How can I pay for someone else if the rules state that I cannot use my credit card?
Hur betalar jag för någon annan om reglerna föreskriver att jag inte kan använda mitt kreditkort?
People also translate
The rules state that, if you ever wanna play this game again.
Reglerna säger att om du vill spela igen.The official result is final for settlement purposes except where specific rules state the contrary.
Det officiella resultatet är det slutgiltiga i fastställningssyfte, om inte specifika regler anger motsatsen.Poker Masters rules state we have to reschedule within two weeks.
Reglerna säger att vi måste sätta ett nytt datum inom två veckor.The official result is final for settlement purposes except where specific rules state the contrary.
Det officiella resultatet är slutgiltigt vad gäller rättning av spel förutom då särskilda regler anger motsatsen.The school rules state that non-club members can't use club rooms, right?
Skolans regler säger att icke-medlemmar inte får använda klubbrum, eller hur?how many decks are being used and what the table rules state.
hur många kortlekar som används vid bordet och vad reglerna säger.Lighthouse Towers HOA rules state that 14 nights is the minimum rental period allowed.
Lighthouse Towers HOA regler anger att 14 nätter är den lägsta tillåtna hyran.The rules state that"the Scanian of the Year shall be someone who has provided good PR for Scania.
I stadgarna står det att"Årets Skåning ska vara en person som gjort god PR för Skåne.Mr Wojciechowski, the rules state that we must deal with one subject after another.
Herr Wojciechowski, i arbetsordningen står det att vi måste behandla ett ämne ECHL rules state only a certain number of“veterans” are allowed on team rosters per game.
ECHL regler anger endast ett visst antal"veteraner" är tillåtna på team tjänstgöringslistor per match.The first of these rules states that any transfer must be authorised by a judicial authority,
Den första av dessa regler säger att all överföring måste godkännas av en rättslig myndighetThe rules state that the banks may grant exemption from the amortisation requirement given special grounds.
Reglerna säger att bankerna kan ge undantag från amorteringskravet när det finns särskilda skäl.The Board's procedural Rules state what items of business shall be decided by the Board of Skanska AB, by the CEO/Group Leadership Team or at the business unit level.
I styrelsens arbetsordning anges vilka ärenden som ska avgöras av styrelsen för Skanska AB, av VD/koncernledningen eller på affärsenhetsnivå.The rules state that a representative of the company may be personally liable for taxes and fees associated with the company.
Bestämmelserna anger att en företrädare för bolaget kan bli personligt ansvarig för den juridiska personens skatter och avgifter.And the rules state that every team has the right until the announcement is made to turn in their sales.
Reglerna säger att varje team har rätt att rapportera sin affär före tillkännagivandet.The rules stated that the sculpture should recreate the ethnic
I reglerna står det att skulpturen skall återge den etniskaRules state that if the EuroJackpot isn't won within 12 consecutive weeks,
Reglerna säger att om Eurojackpoten inte vinns inom 12 veckor i följd,This rules states that by dividing your own age by two
Detta utesluter säger att genom att dela din egen ålder med tvåThese rules stated that the school should provide the necessary technical
Dessa regler anges att skolan ska ge den nödvändiga tekniskaShould these Rules state that the use of a judging panel will be required to determine a winner based on subjective analysis
Skulle dessa Regler fastslå att användande av en domarpanel krävs för att kunna utse vinnare baserat på en subjektiv analys eller tolkning,Minimalist rule states: less space,
Minimalistisk regel stater: mindre utrymme,An engine of heading 8407, for which the rule states that the value of the non-originating materials which may be incorporated may not exceed 40% of the ex-works price, is made from"other
En motor enligt nummer 8407, för vilken det i regeln föreskrivs att värdet av det icke-ursprungsmaterial som ingår inte får överstiga 40% av priset fritt fabrik, är tillverkad av annat legerat stål,The extant result was year-old men who chose the oldest women at In other words, while the rule states that year-old women can feel comfortable dating year-old men,
Den bevarade Resultatet blev åriga män som valde de äldsta kvinnorna vid Med andra ord, medan det i regeln föreskrivs att åriga kvinnor kan känna sig bekväma dejting åriga män,Without prejudice to Note 3.2 where a rule states that‘materials of any heading' may be used,
Utan att det påverkar tillämpningen av anmärkning 3.2 kan, om det i en regel anges att”material med vilket nummer som helst” får användas,therefore consider that, in compliance with the rule stated in the Taricco judgment,
anser att de i enlighet med den regel som angavs i domen i målet Taricco,
