What is the translation of " APPLICATION OF STATE AID RULES " in Swedish?

• tillämpningen av reglerna för statligt stöd
• tillämpningen av reglerna om statligt stöd
• tillämpningen av bestämmelserna om statligt stöd
• tillämpning av reglerna för statligt stöd

Examples of using Application of state aid rules in English and their translations into Swedish

Application of State aid rules.
Tillämpning av bestämmelserna om statligt stöd.

Communication from the Commission on the application of state aid rules to public service broadcasting.
Kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på radio och TV i allmänhetens tjänst.

Application of State aid rules to employment and training measures: Case studies.
Tillämpning av reglerna om statligt stöd till anställnings- och utbildningsåtgärder: Fallstudier.

The difficulties stem basically from the lack of harmonisation and not from the application of state aid rules.
Svårigheterna är främst en följd av bristande harmonisering och inte av tillämpningen av reglerna om statligt stöd.

Finally, the application of State aid rules to the broadband sector helps to provide good coverage at affordable prices.
Slutligen bidrar tillämpningen av bestämmelserna om statligt stöd för bredbandssektorn till att ge god täckning till rimliga priser.

an example of the application of State aid rules in applicantcountries.
ett exempel på tillämpningen av reglerna för statligt stöd i ansökarländerna.

The application of State aid rules to public service broad casting has to take into account a wide number of different elements.
Vid tillämpning av reglerna om statligt stöd på radio och TV i allmänhetens tjänst måste hänsyn tas till många olika faktorer.

In that respect, it will revisit its Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting.
På detta område kommer kommissionen att se över sitt meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på radio och TV i allmänhetens tjänst.

The guidelines for the application of State aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks should be useful in this connection17.
Riktlinjerna för tillämpning av reglerna för statligt stöd på snabb utbyggnad av bredbandsnät borde vara till nytta i detta sammanhang17.

the SGEI Framework, has clarified the application of State aid rules to SGEIs.
har klargjort tillämpningen av reglerna om statligt stöd på tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

The Commission is well aware of the concern that the application of state aid rules may create a problem for the functioning of the German alcohol monopoly.
Kommissionen är väl medveten om att man är oroad över att tillämpningen av regler för statliga stöd kan skapa problem för det tyska alkoholmonopolets fungerande.

I will point out that my Commission has done very important legal work on clarifying the application of state aid rules to public services.
Jag vill påpeka att min kommission har utfört ett mycket viktigt rättsligt arbete när det gäller att klargöra tillämpningen av reglerna för statligt stöd för offentliga tjänster.

New title:"Application of State aid rules for compensating the provision of services of general economic interest Decision 2012/21/UE and Community Framework.
Ny titel: Tillämpning av bestämmelserna för statligt stöd för ersättning för tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse beslut 2012/21/EU och gemenskapsramen.

State aid: Commission consults stakeholders on the application of State aid rules to Services of general economic interest.
Statligt stöd: Kommissionen samråder med berörda parter om statsstödsreglernas tillämpning på tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

is developing guidelines for the application of State aid rules in the area.
håller på att utarbeta riktlinjer för tillämpningen av bestämmelserna om statligt stöd på det området.

The application of state aid rules to the financing of services of general interest and the rules on procurement
Särskilt gällde detta tillämpningen av reglerna för statligt stöd på finansieringen av tjänster av allmänt intresse,

The Commission has also provided practical guidance on the application of State aid rules on the public funding of infrastructure11.
Kommissionen tillhandahåller också praktisk vägledning om tillämpningen av reglerna om statligt stöd för den offentliga finansieringen av infrastrukturer11.

As regards the application of State aid rules to the postal sector in 2009, the Commission adopted
När det gäller tillämpningen av reglerna för statligt stöd inom postsektorn under 2009 antog kommissionen flera beslut för att se till

This was acknowledged in the revised communication from the Commission of 2009 on the application of State aid rules to public service broadcasting.
Detta har erkänts i kommissionens omarbetade meddelande från 2009 om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på radio och tv i allmänhetens tjänst.

As regards direct taxes, in its 1998 Communication on the application of State aid rules to measures relating to direct business taxation23 the Commission has explained in detail the criteria it uses in this area.
När det gäller direkta skatter har kommissionen i sitt meddelande från 1998 om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag23 detaljerat redogjort för de kriterier som den tillämpar på detta område.

The Council heard Commissioner REDING present the Commission communication of 17 October 2001 on the application of State aid rules to public service broadcasting.
Rådet tog del av en redogörelse från kommissionär Viviane Reding om kommissionens meddelande av den 17 oktober 2001 om tillämpningen av reglerna för statligt stöd till radio och TV i allmänhetens tjänst.

Stakeholders sought also more guidance on the application of state aid rules to rebates or other advantages granted by regional airports to certain airlines
Intressenter efterfrågar mer vägledning om tillämpningen av reglerna för statligt stöd på de rabatter och andra förmåner som regionala flygplatser ger vissa flygbolag,

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations with Switzerland on the application of state aid rules under the 1972 agreement between the EU and Switzerland.
Rådet antog ett beslut om att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar med Schweiz om tillämpningen av reglerna för statligt stöd enligt 1972 års avtal mellan EU och Schweiz.

The Commission communication of 2001 on the application of state aid rules to public service broadcasting confirms that the Member States are responsible for the financing
I kommissionens meddelande 2001 om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på radio och TV i allmänhetens tjänst bekräftas att medlemsstaterna är ansvariga för att finansiera

The Council heard a presentation by Commissioner VAN MIERT of the communication on the application of State aid rules to measures relating to direct business taxation.
Rådet åhörde en föredragning av kommissionsledamoten VAN MIERT av meddelandet om tillämpningen av regler om statligt stöd med anknytning till direkt företagsbeskattning.

The Commission applied its notice on the application of state aid rules to measures relating to direct business taxation197
Kommissionen stödde sig på sitt meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag197

To clarify its understanding of this Protocol, the Commission first adopted a Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting in 2001 see IP/01/1429.
För att tydliggöra sin tolkning av protokollet antog kommissionen först ett meddelande om tillämpning av reglerna om statligt stöd till sändningar i allmänhetens tjänst 2001 se IP/01/1429.

As regards the application of State aid rules to the postal sector in 2008, the Commission adopted
När det gäller tillämpningen av reglerna för statligt stöd på postsektorn under 2008 antog kommissionen flera beslut för att se till

A public consultation on the SGEI package- Services of General Economic Interest- which aims to clarify and simplify the application of State aid rules to those services, has just ended.
Vi har precis avslutat ett offentligt samråd om paketet för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som syftar till att förtydliga och förenkla tillämpningen av reglerna för statligt stöd till sådana tjänster.

The EU Guidelines for the application of State aid rules in relation to the rapid deployment of broadband networks21 were the first document to be adopted definitively as part of efforts to modernise State aid- a sign, perhaps, of the Commission's interest in the subject.
Att"EU: riktlinjer för tillämpning av reglerna för statligt stöd på snabb utbyggnad av bredbandsnät"21 var den första text som slutgiltigt antogs i samband med moderniseringen av det statliga stödet kan kanske ses som ett tecken på kommissionens intresse för frågan.

How to use "application of state aid rules" in an English sentence

The Commission has already assisted such actions through the adoption last year of its Guidelines on the application of state aid rules .

In this submission, we focus on the questions posed in the call for evidence in relation to the application of State aid rules post-Brexit.

Friederiszick, Lars-Hendrik Röller, Comments on the draft Community Guidelines for the application of State aid rules in relation to rapid deployment of broadband networks.

The Italian government is negotiating a deal with the EU for a more flexible application of state aid rules to inject €40bn into banks.

Advising a local authority on a potential claim for judicial review concerning the application of State Aid rules to a particular type of CIL contribution.

Communication from the Commission on the application of State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis (‘Banking Communication’).

How to use "tillämpningen av reglerna om statligt stöd, tillämpningen av reglerna för statligt stöd" in a Swedish sentence

EUs riktlinjer för tillämpningen av reglerna om statligt stöd på snabb utbyggnad av bredbandsnät (EUT C 25, 26.1.2013 s. 1).

Information om tillämpningen av reglerna för statligt stöd ges senare när beredningen av ärendet går framåt.

Tillkännagivandet ersatte meddelandet om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag (EGT 98/C 384/03).

Meddelande från kommissionen om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på radio och tv i allmänhetens tjänst 1.

Detta påverkar dock inte tillämpningen av reglerna om statligt stöd på de företag i Gibraltar som handlar med varor.

kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag.

Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av reglerna för statligt stöd på godkända riskkapitalfonder.

Vid tillämpningen av reglerna om statligt stöd är detta bara av betydelse om skillnaderna orsakas av medlemsstatens åtgärd, dvs.

Kommissionens meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på radio och TV i allmänhetens tjänst.

Särskilt gällde detta tillämpningen av reglerna för statligt stöd på finansieringen av tjänster av allmänt intresse, liksom reglerna för upphandling och tjänstekoncessioner.