What is the translation of " SACRAL " in Hungarian?

• szakrális
• egyházi
• keresztcsonti
• sacralis
• vallási

Examples of using Sacral in English and their translations into Hungarian

Výstava Ikon sacral monuments in town Žilina 3 km.
Výstava Ikon vallási műemlékek a községben Žilina 3 km.

Bavona in Ghent is one of the best examples of sacral architecture in Belgium.
Székesegyház Bentona Gentben az egyik legjobb példája a szakrálisnak építészet Belgiumban.

Sacral insufficiency fracture(SIF), osteoporosis, risk factors.
Sacral insufficiency fracture(SIF), osteoporosis, kockázati tényezők.

It is full of cultural and sacral heritage from the early Christian centuries.
Bőven található kulturális és vallási hagyaték még a kora keresztény évszázadokból.

The Roman-Catholic St. Jacob's Church is one of the most important sacral buildings in Slovakia.
A római-katolikus Szent Jakab-templom Szlovákia egyik legjelentősebb vallási épülete.

The most dominant sacral building in the village is the church in the village centre.
A község domináns egyházi épülete a község központjában található templom.

It is rolled up like a snake, at the bottom of the spine, in the sacral plexus.
E lény fel van csavarodva, mint egy kígyó a gerinc alsó végén, a plexus sacralisban.

The most dominant sacral building, the Roman Catholic church, comes from the 13th century.
A község domináns egyházi épülete a római katolikus templom, amely a 13. században épült.

It is build around the Roman Forum, within walls well preserved, a town of ancient Croatian sacral monuments.
Ez épít körül a Forum Romanum, a falak jó állapotban, a város régi horvát egyházi műemlékek.

There are two most dominant sacral building in the village, built in modern architectonic style.
A községben két domináns egyházi épület is található, amelyek modern építészeti stílusban épültek.

Often they have wings on hand- a tattoo that looks ominous, carrying a special sacral meaning.
Gyakran van szárnyuk a kezükben- egy tetoválás, ami baljóslatúnak tűnik, különleges sakrális jelentéssel bír.

These signs simultaneously sacral and scientific, what is very unusual for a faithless sceptic.
Ezek a jelek egyszerre szakrálisak és tudományosak is, ami nagyon szokatlan egy"hitetlen" szkeptikusnak.

However, not everyone knows that they have other functions- medical and magical(ritual, sacral, amulet).
Azonban nem mindenki tudja, hogy más funkciója van- a gyógyítás és a mágia(rituális, szent, amulett).

This disorder is characterized by partial sacral agenesis, a presacral mass, and anorectal malformations.
Ezt a rendellenességet részleges sacralis agenesia, presacralis csomó, és anorectális malformációk jellemzik.

It extended far dorsally and was joined to the backbone by one or more specialized sacral ribs.
Dorzálisan nagymértékben megnyúlt, és egy vagy több, speciális keresztcsonti bordán keresztül összekapcsolódott a hátgerinccel.

The most dominant sacral building in the village is the Greek Catholic church and the parish office has its seat here, too.
A község domináns egyházi épülete a görög katolikus templom, és plébániahivatal is található itt.

The spine is divided into the cervical, thoracic, lumbar, sacral and caudal regions.
A gerinc a méhnyak, a mellkasi, az ágyéki, a szakrális és a caudalis területekre oszlik.

The oldest sacral monument in the village is the Reformed church from the 19th century, built in Classical style.
Reste legrégibb egyházi műemléke a 19. században épült klasszicista stílusjegyeket viselő református templom. a községben óvoda működik.

You will find residential buildings and outbuildings, as well as technical and sacral buildings from several villages of Kysuce.
Itt található több kiszucai községből származó lakóház és gazdasági épület, műszaki és szakrális építmény.

Cranial Sacral Therapy-The craniosacral system(cranio means head and sacral refers to the area at the base of the spine) includes the brain and spinal cord.
A craniosacralis rendszer(cranio- jelentése fej, sacralis- a gerinc kiindulópontjának területére utal) magába foglalja az agyat és a gerincoszlopot.

Walls and bulwarks were built, and within the fortress squares, palaces, military and sacral buildings.
A várost falakkal és bástyákkal vették körül, a várfalon belül pedig tereket, palotákat, katonai épületeket és templomokat építettek.

Thousands of people suffer from this disease, as osteochondrosis sacral spine, which adversely affects the functioning of the organism as a whole.
Több ezer ember szenved ebben a betegségben, mint osteochondrosis keresztcsonti gerinc, amely károsan befolyásolja a működését a szervezet egészére.

Permanent expositions: geology, palaeontology, botanic, zoology, archaeology, feudalisms and guilds, folk lore, sacral art, history of Liptov 1948 -1945, life and work of A.
Állandó kiállítások: geológia, paleontológia, botanika, zoológia, archeológia, feudalizmus és céhek, néprajz, egyházi művészet, Liptó történelme 1948- 1945 között, A.

Although it is premature to conclude that pectopexy should be considered routinely instead of sacral colpopexy, as more studies- particularly longitudinal studies- are needed, the technique is now a very valuable addition to surgical treatment options available for patients with severe POP,” Dr Blaauwhof observes.
Bár korai lenne következtetni, hogy pectopexy kell tekinteni rutinszerűen helyett szakrális colpopexy, mivel egyre több vizsgálatokra van szükség, hogy legalább most egy nagyon értékes mellett sebészeti kezelési lehetőségek súlyos POP,” Dr. Blaauwhof megjegyzi.

It is a place surrounded with natural parks, thousand years old olive trees, with very rich cultural and sacral inheritance from early centuries of the Christianity.
A települést természeti parkok, évezredes olíva ligetek veszik körül, valamint nagyon gazdag kulturális és egyházi örökséggel bír, amelyek a keresztény világ kezdetéig nyúlnak vissza.

Ninian-"a set of institutionalized RITUALS with a TRADITION and expressing and/or evoking sacral sentiments directed at a divine or trans-divine focus seen in the context of the human phenomenological environment and at least partially described by MYTHS or by myths and doctrines.
Intézményesített rituáléknak egy tradícióval azonosított halmaza, amelyek szakrális érzéseket fejeznek ki és/vagy idéznek meg egy divinális vagy transzdivinális fókuszpont iránt, amely az embert körülvevő fenomenológiai környezet összefüggésében jelenik meg, és amelyet legalább részben mítoszok, illetve mítoszok és doktrínák írnak le.

( b) half-carcase: the product obtained by separating the carcase referred to in( a) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.
Hasított féltest: az a pontban hivatkozott hasított testnek a gerincoszlop mentén, a nyak-, hát-, ágyéki, illetve keresztcsonti csigolyák, valamint a szegycsont és a szeméremcsonti összenövés közepén végzett szimmetrikus szétválasztásával nyert termék.

Symptoms include pain and morning stiffness of the spine and sacral areas with or without accompanying inflammation in other joints, tendons, and organs.
A tünetek közé tartozik a fájdalom és merevség reggel a gerinc és keresztcsonti terület vagy anélkül kísérő gyulladás más ízületek, inak, és szervek.

It was totally twisted, but it turned out that he just used this woman with sacral agenesis, which is this congenital… okay, can you just stop talking,?
Nagyon nagy csavar volt, de aztán kiderült, hogy a nőnek sacral agenesis-e volt, ami egy veleszületett… Lehetne, hogy abba hagyjuk a dumálást?

Currarino syndrome is an extremely rare disorder characterized by partial underdevelopment or absence of the sacrum(partial sacral agenesis), a mass in the presacral region, and malformations of the anus and/or rectum(anorectal malformations).
A Currarino szindróma rendkívül ritka rendellenesség, amelyet a sacrum részleges fejletlensége vagy hiánya(parciális sacralis agenesis), csomó a presacralis régióban és az anus és/vagy rectum malformációja(anorectális malformációk) jellemez.