What is the translation of " ECCLESIASTICAL " in Hungarian?

• egyházi
• ecclesiastical
• az egyház
• gentis
• hitéleti
• klerikális

Examples of using Ecclesiastical in English and their translations into Hungarian

The Ecclesiastical History of the English People.
Gentis angol nép története”.

Not impeded by any natural or ecclesiastical law.".
Nem vezethető le semmilyen természeti állandóból vagy törvényből.".

The Ecclesiastical History of the English People.
Gentis„Az angol nép története”.

The Jewish senate and the highest native court in both civil and ecclesiastical matters.
A zsidó szenátus és a legmagasabb zsidó esküdtszék, mind polgári mind papsági ügyekben.

Ecclesiastical History and its Continuation.
Ecclesiastical History és folytatása.

The author of the Sunday law… is the Catholic Church."-Ecclesiastical Review, February 1914.
A vasárnaptörvény szerzője a katolikus egyház”(Ecclesiastical Review 1914. február).

The Ecclesiastical Central Financial Service.
Az egyház központi pénzügyi szolgáltatási.

The author of the Sunday law… is the Catholic Church."-Ecclesiastical Review, February 1914.
A vasárnap törvény szerzője a katolikus egyház”(Ecclesiastical Review 1914. február).

Bede 's Ecclesiastical History and its Continuation.
Bede's Ecclesiastical History Egyháztörténet és folytatása.

The Pope can abolish any law in the United States Elements of Ecclesiastical Law Vol.
Továbbá az USA-ban a pápa bármilyen törvényt eltörölhet bármikor.(Elements of Ecclesaiastical law vol i 53-54).

Ecclesiastical and civil power are not to be confused.
Az egyházi és a világi hatalmat tehát nem szabad összezavarni.

And, if possible, not only in this city but even in Moscow and several other ecclesiastical centers.".
És amennyiben lehetséges, nemcsak abban a városban, hanem Moszkvában és több más klerikális központban is.

Bede 's Ecclesiastical History and the Continuation of Bede.
Bede's Ecclesiastical History Egyháztörténet és folytatása.

Unlike in other religious organizations, Bahá'í institutions are social rather than ecclesiastical.
Az egyházi szervezetektől eltérően eme bahá'í testületek inkább tekintendők társadalmi semmint hitéleti intézményeknek.

Bede's Ecclesiastical History and its Continuation(pdf), at CCEL, translated by A.M. Sellar.
Bede's Ecclesiastical History Egyháztörténet és folytatása(pdf), at CCEL, A.M. Sellar fordításában.

Unlike the organization of churches, these Bahá'í bodies are social rather than ecclesiastical institutions.
Az egyházi szervezetektől eltérően eme bahá'í testületek inkább tekintendők társadalmi semmint hitéleti intézményeknek.

In vain both ecclesiastical and civil authorities were invoked to crush the heresy.
Hiába kérte a papság az egyházi és a polgári hatóságok segítségét az eretnekség szétmorzsolásához.

He taught at the Catholic University of America and served as editor of the American Ecclesiastical Review from 1943-63.
Az Amerikai Katolikus Egyetemen tanult, és az American Ecclesiastical Review szerkesztője volt 1943 és1963 között.

When Luther refused, both the ecclesiastical and the political powers were brought to bear upon him.
Amikor Luther ezt megtagadta, az egyházi és a politikai hatalmak egyaránt nyomást gyakoroltak rá.

The Synod still aims to make recommendations, adopt laws and lay down operating procedures that serve the life of the entire ecclesiastical community better.
Továbbra is az a célunk, hogy a Zsinat olyan ajánlásokat fogalmazzon meg, törvényeket alkosson, működési rendet alakítson ki, ami még inkább szolgálja az egyház egész közösségének az életét.

Bede's Ecclesiastical History and the Continuation of Bede(pdf), at CCEL, edited and translated by A.M. Sellar.
Bede's Ecclesiastical History Egyháztörténet és folytatása(pdf), at CCEL, A.M. Sellar fordításában.

He was a man of great faith(albeit not at all ecclesiastical), truly keeping in himself the gospel spirit of kindness.
Nagy hitű ember volt(bár egyáltalán nem volt egyházi), aki valóban magában tartotta az evangélium kedvességét.

Both the ecclesiastical and civil laws of Christendom barred daughters from sharing with their brothers in their fathers patrimony.
A kereszténységben, mind az egyházi, mind a polgári törvények eltiltották a leánygyermeket, hogy fiútestvérével osztozzon az apai örökségen.

And you do that in concert with healthcare professionals, with ecclesiastical leaders, with friends and family support.”.
Ez pedig az egészségügyi szakértők, papsági vezetők, valamint a barátok és a család támogatásával összhangban tehető meg.”.

They cry out that ecclesiastical government requires to be reformed in all its branches, but especially in its disciplinary and dogmatic departments.
Hangoztatják, hogy az Egyház kormányzatát minden tekintetben reformálni kell, különösen fegyelmi és dogmatikus téren.

I not only had the highest ecclesiastical dignitaries of that court for auditors but also received their applause.
Az ottani udvar legmagasabb papi méltóságai nemcsak hallgatóim voltak, de elnyertem tetszésüket is.

Clerics are to wear suitable ecclesiastical garb according to the norms issued by the conference of bishops and according to legitimate local customs.
A klerikusok viseljenek illő, egyházias öltözéket, a püspöki konferencia által kiadott szabályok és a törvények helyi szokások szerint.

His protest should be made in an orderly, ecclesiastical fashion, according to the Reformed confessions and the church's code or church order.
Tiltakozása rendezetten, az egyház rendje szerint kell történjen, a református hitvallások és az egyházi szokás vagy egyházi rendtartás szerint.

The Staff College provides administrative and ecclesiastical training to Continental Liaison Office staff and Church ministry from across the UK.
A munkatársi képzési központ adminisztrációs és vallási képzést nyújt a Kontinentális Összekötő Iroda munkatársainak és a Nagy-Britannia minden részéből érkező egyházi lelkészeknek.

This does not require an official ecclesiastical gathering, no special preparation, but can come about everywhere where the"spirit of Christ" connects two people for any reason.
Ez nem igényel meghirdetett templomi összejövetelt, különösebb előkészületet, hanem bárhol megtörténhet, ahol„Krisztus lelke” két embert valamilyen céllal együvé vezérel.