What is the translation of " ECCLESIASTICAL " in Turkish?

• kilise
• dini
• dinsel
• dinî
• eklesiyastik
• skolastik

Examples of using Ecclesiastical in English and their translations into Turkish

You godforsaken ecclesiastical scoundrel fake!
Seni kahrolası sahte dinli melun!

We have always maintened the best relations… by the way of ecclesiastical discourse.
Her zaman iyi ilişkilerimiz var… Dini söylemin yolu.

This is an ecclesiastical court! What are you doing?
Bu kilise mahkemesi! Ne yapıyorsunuz?

Today's theme is"Problems of ecclesiastical celibacy.
Bugünün konusu,'' Dînî Bekârlık Sorunları.

I have an ecclesiastical demeanor apparently.
Görünüşte kiliseye ilişkin davranışlara sahibim.

And furthermore I have to endure the ecclesiastical celibacy!
Ve ayrıca, ben de bu dînî bekârete katlanmak zorundayım!

Minister of ecclesiastical Affairs, Dr. Linderman, pathology.
Sosyal işler ve çalışma bakanı, Dr. Linderman, Patoloji.

Do you know how big experience is an ecclesiastical marriage?
Bir kilise evliliğinin ne büyük bir deneyim olduğunu biliyor musun?

Its administrative and ecclesiastical capital, as during Antiquity, was Gangra.
İdari ve dini başkenti Geç antik çağ boyunca Gangraydı.

He was introduced to Galileo Galilei through academic and ecclesiastical contacts.
Akademik ve dini temaslarla Galileo Galilei ile tanışmıştır.

One of my favorites! The ecclesiastical housebreaker, Brother Lightfingers.
Dindar hırsız Birader Eli Hafif.

As a consecrated minister of God he can only be tried by our ecclesiastical courts.
Kendini tanrıya adamış biri olarak papaz sadece… bizim dini mahkemelerimizde yargılanabilir.

From the heart of ecclesiastical life, forever. But… she must distance them if they are ill.
Ama eğer hastalarsa… onları dinsel yaşamın kalbinden… sonsuza dek uzaklaştırmalıdır.

She must distance them But… if they are ill… from the heart of ecclesiastical life, forever.
Ama eğer hastalarsa… onları dinsel yaşamın kalbinden… sonsuza dek uzaklaştırmalıdır.

She no longer could swallow, but according to ecclesiastical law, Communion is complete when the Host touches the lips.
Yutamadı ama kilise kanununa göre, ayin ekmek dudaklara değdiği an tamamlanır.

She must distance them But if they are ill, from the heart of the ecclesiastical life forever.
Ama eğer hastalarsa… onları dinsel yaşamın kalbinden… sonsuza dek uzaklaştırmalıdır.

Yet I do not wish to speak of ecclesiastical profits- even if there are 23 abbeys- but of civil governments.
Gerçi dini karlardan konuşmak istemiyorum… 23 manastır olsa bile ama onlar sivil hükümetlerin.

Small communes, and Rome above all, opposed the lords' increasing power, and with Cola di Rienzo, they tried to present themselves as antagonists of the ecclesiastical power.
Küçük komünler, ve hepsinin üstünde Roma, lordların bu yükselen gücüne karşı çıktı ve Cola di Rienzonun önderliğinde kendilerini skolastik gücün antagonisti olarak kabul ettiler.

It was, for a moment, a shock to be addressed by my ecclesiastical title, but I recovered quickly.
Bir an dini ünvanımla seslenilmesi beni şoke etmişti ancak çabucak toparlandım.

In addition to seizing ecclesiastical and private property, Thomas established new taxes and monopolies on various commodities, including fish and fruit.
Thomas, dini ve mülkleri ele geçirmenin yanı sıra balıklar ve meyveler de dahil olmak üzere çeşitli emtialar üzerine yeni vergiler ve tekeller kurdu.

To seize control and consolidate the four centers of power: The Trilateral Commission represents a skillful, coordinated effort political, monetary, intellectual and ecclesiastical.
Mali, entelektüel ve dini. amacıyla oluşturulan hünerli ve koordineli bir gayreti temsil eder: Üçlü Komisyon, şu dört güç merkezinin kontrolünü ele geçirmek ve pekiştirmek.

It was Palestrina himself who saved ecclesiastical polyphonic music when he had the pope listen to his famous.
Palestrina ünlü eseri'' Papa Marcellus'' u papaya dinlettirerek dinî polifonik müziğe… hayat veren kişi olmuştur.

To seize control and consolidate the four centers of power: political, monetary, intellectual and ecclesiastical. The Trilateral Commission represents a skillful, coordinated effort.
Mali, entelektüel ve dini. amacıyla oluşturulan hünerli ve koordineli bir gayreti temsil eder: Üçlü Komisyon, şu dört güç merkezinin kontrolünü ele geçirmek ve pekiştirmek.

The strengthening of the religious and ecclesiastical aristocracy led to continuous power struggles between lords and the Roman bishop until the middle of the 16th century.
Dinî ve skolastik aristokrasinin güçlenmesi, lordlar ile mezkur Romalı psikopos arasındaki tansiyonu gittikçe yükseltti, ta ki 16. yüzyıl ortalarına kadar.

This can be seen in the extensive inclusion of written sources in the Ecclesiastical History written by Eusebius of Caesarea around 324 and in the subjects it covers.
Bu durum Caesarealı Eusebiusun 324te yazdığı Kilise Tarihi eserine ve içerdiği konulara yaptığı yoğun yazılı kaynak eklemesiyle görülebilir.

Photios's ecclesiastical career took off spectacularly after Caesar Bardas and his nephew, the youthful Emperor Michael, put an end to the administration of the regent Theodora and the logothete of the drome Theoktistos in 856.
Fotiosun kilise kariyeri Caesar Bardas ve yeğeni genç İmparator Mihailın 856 yılında Theodoranın yönetimine son vermesi ile yükselmeye başlamıştır.

The four edifices of the site reflect the high points of the Byzantine-Romanesque ecclesiastical culture that developed in the Balkans between the 13th and 17th centuries," said the Rugova Experience Association.
Kompleksin dört ana yapısı, 13 ve 17. yüzyıllar arasında Balkanlarda gelişen Bizans-Roman eklesiyastik kültürünün zirvelerini yansıtmaktadır.'' dedi.

Byzantine silk court ritual and ecclesiastical practices were adopted by the Franks, just as Byzantine court furnishing styles and dress codes were echoed across the Islamic world.
Bizans ipek saray ritüeli ve kilise uygulamaları Franklar tarafından kabul edildi, tıpkı İslam dünyasında, Bizans sarayı stil ve kıyafet tarzının yankılanması gibi.

The reign of Gratian forms an important epoch in ecclesiastical history, since during that period Nicene Christianity for the first time became dominant throughout the empire.
Gratianus dönemi kilise tarihi açısından önemli bir dönemdir zira ilk olarak bu dönemde Ortodoksluk imparatorlukta baskın hale gelmeye başlamıştır.

The idea came about because of the political and ecclesiastical prominence of these five sees, but the concept of their universal and exclusive authority was firmly tied to the administrative structure of the Roman Empire.
Pentarşi düşüncesi imparatorluktaki bu beş makamın politik ve eklesiyastik öneminden ortaya çıksa da evrensel ve özel yetkileri Roma İmparatorluğunun yönetim yapısına bağlıydı.