ECCLESIASTICAL Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ধর্মীয়

Examples of using Ecclesiastical in English and their translations into Bengali

It meant that all ecclesiastical power rested in his hands.
সকল ক্ষমতা ইখতিয়ার তাঁরই হাতে নিবদ্ধ।

Especially in the USA, where people are under great ecclesiastical pressure.
বিশেষত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, যেখানে মানুষ মহান ধর্মীয় চাপ অধীনে।

Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.
সংস্কারের পর থেকেই ইংল্যান্ডের ধর্মীয় আদালত, রাজকীয় আদালত হয়েছে।

For example, the United States is divided into 32 Roman Catholic ecclesiastical provinces.
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র ৩২টি রোমান যাজকীয় প্রদেশে বিভক্ত।

Since the Reformation, the ecclesiastical courts in England have been recognised as royal courts.
সংস্কারের পর থেকেই ইংল্যান্ডের ধর্মীয় আদালত, রাজকীয় আদালত হয়েছে।

Especially that of divination generally poorly correlated with ecclesiastical notions about faith in God.
বিশেষ করে যে ভবিষ্যৎ কথন এর সাধারণত দুর্বল ঈশ্বরে বিশ্বাসের কথা যাজকীয় ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত।

Ecclesiastical officials believed that public bathing created an environment open to immorality and disease.
মধ্যযুগের চার্চের প্রধানগণ বিশ্বাস করতেন, গণগোসল অনৈতিকতা ও রোগের উন্মুক্ত পরিবেশ তৈরি করে দেয়।

The universities of St Andrews, Glasgow and Aberdeen were ecclesiastical foundations, while Edinburgh was a civic foundation.
সেন্ট অ্যাণ্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়, গ্লাসগো এবং Aberdeen যাজকীয় ভিত্তিগুলো ছিল, যখন এডিনবরা নাগরিক ভিত্তি ছিল।

A religious denomination is defined as a religious group that has some form of organized statement of faith, common belief system and similar ecclesiastical governing structure.
একটি ধর্মীয় সম্প্রদায় হলো এমন একটি ধর্মীয় গ্রুপ যাদের বিশ্বাসের একটি সংগঠিত বিবৃতি আছে, সাধারণ বিশ্বাস পদ্ধতি আছে এবং অনুরূপ যাজকীয় পরিচালক কাঠামো আছে।

Otto's assumption of this ecclesiastical power brought him into close contact with the best educated and ablest class of men in his kingdom.
এই সাম্রাজ্যবাদী শক্তি ওটোকে তাঁর রাজ্যের সবচেয়ে শিক্ষিত এবং সমর্থ বর্গের সংস্পর্শে আনে।

However, the Book of Concord is a confessional document(stating orthodox belief) rather than a book of ecclesiastical rules or discipline.
যাইহোক, কনকর্ড বইটি আইনশাস্ত্রের নিয়ম বা শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বইয়ের পরিবর্তে একটি স্বীকারোক্তিমূলক দস্তাবেজ( অর্থাত্ত্বিক বিশ্বাস বলে)।

Greek and foreign historians agree that the ecclesiastical tones and in general the whole system of Byzantine music is closely related to the ancient Greek system.
গ্রিক এবং বৈদেশিক ঐতিহাসিকরা সহমত হয়েছিলেন যে, গির্জা সংক্রান্ত সুরগুলো এবং সাধারণভাবে বাইজান্টিনীয় সংগীতের পুরো পদ্ধতি প্রাচীন গ্রিক পদ্ধতির সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।

Before the end of the fifteenth century, however, they had freed themselves from this, and were independent of all ecclesiastical authority except the Pope's.
পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষার্ধে, যাহোক, তারা নিজেরাও থেকে মুক্ত করেছিলেন, এবং পোপের ছাড়া সব যাজকীয় কর্তৃপক্ষের স্বাধীন ছিল।

The Chancellor became an ecclesiastical judge in his own right, hearing all cases involving the morals or discipline of scholars, and proving the wills of all who died in residence.
চ্যান্সেলর তার নিজস্ব ডানদিকে একটি যাজকীয় বিচারক হলেন, সুনীতি বা পণ্ডিতদের শৃঙ্খলা জড়িত সব বিষয়ে শুনানি, এবং সকলের উইল যারা বাসভবনে মৃত্যুবরণ প্রতিপাদন।

He is best known for initiating the First Crusade and setting up the modern-day Roman Curia in the manner of an ecclesiastical court to help run the Church.
তিনি সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন প্রথম ক্রসেডের উদ্যোক্তা এবং আধুনিক রোমান বিচারব্যবস্থার আদলে অভিজাত যাজকীয় আদালত, যা গির্জা পরিচালনায় সহায়ক ছিল।

Five public schools existed outside of the monasteries: Tse Laptra trained boys for ecclesiastical functions in the government, Tsikhang to prepare aristocrats with the proper etiquette for government service.
মনাস্টেরির বাইরে দুটি বিদ্যালয় ছিল: সে লাপত্রা- ছেলেদের যাজকীয় কাজকর্মের প্রশিক্ষণ দিত, এবং সিখাং- সরকারি দায়িত্ব পালনের উপযুক্ত করে তোলবার জন্য প্রশিক্ষণ দিত।

He presents himself as a citizen of the world, a retired journalist, and a priest who answers to Mass orders from the Church of Porto, though"happily, without any ecclesiastical office":.
তিনি নিজেকে একজন বিশ্বনাগরিক, প্রাক্তন সাংবাদিক এবং যাজক হিসেবে উপস্থাপন করে“ খুশিমনে, কোনো যাজকীয় দপ্তর ছড়াই” পোর্তো গির্জার বিভিন্ন প্রার্থণায় উত্তর দেন।

In contrast to the other courts of England the law used in ecclesiastical matters is at least partially a civil law system, not common law, although heavily governed by parliamentary statutes.
ইংল্যান্ডের অন্যান্য আদালতগুলির বিপরীতে, ধর্মীয় বিষয়গুলিতে ব্যবহৃত আইন অন্তত আংশিকভাবে একটি নাগরিক আইন ব্যবস্থা, সাধারণ আইন নয়, যদিও এটি সংসদীয় আইন দ্বারা ব্যাপকভাবে পরিচালিত হয়।

The younger son of the Frankish prince Charles Martel and his wife Rotrude, Pepin's upbringing was distinguished by the ecclesiastical education he had received from the monks of St. Denis.
ফ্রাঙ্কিশ প্রিন্স চার্লস মার্টেল এবং তাঁর স্ত্রী রোট্রুডের ছোট ছেলে, পেপিনের উত্তরাধিকার সূত্রে সেন্ট ডেনিসের ভক্তদের কাছ থেকে প্রাপ্ত ধর্মভিত্তিক শিক্ষার দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল।

It is the internal ecclesiastical law, or operational policy, governing the Catholic Church, the Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches, and the individual national churches within the Anglican Communion.
এটি ক্যাথলিক চার্চ( ল্যাটিন গীর্জা এবং পূর্ব ক্যাথলিক গীর্জার উভয়ই), পূর্ব অর্থোডক্স ও ওরিয়েন্টাল অর্থডক্স গীর্জা এবং ইংলিকান কমিউনিটির অভ্যন্তরে পৃথক জাতীয় গীর্জাগুলি পরিচালনাকারী অভ্যন্তরীণ ধর্মীয় আইন, বা পরিচালনামূলক নীতি।

Canon law(from Greek kanon, a‘straight measuring rod, ruler‘) is a set of ordinances and regulations made by ecclesiastical authority(Church leadership), for the government of a Christian group or church and its members.
যাজকীয় অনুশাসন( গ্রিক কানন থেকে, একটি' সোজা গজকাঠি, শাসক') হচ্ছে একটি অধ্যাদেশ ও প্রবিধান গুচ্ছ যা যাজকীয় কর্তৃপক্ষ( গীর্জার নেতৃত্ব) দ্বারা তৈরি, একটি খৃস্টান সংস্থা বা গীর্জা এবং তার সদস্যদের সরকারের জন্য প্রযোজ্য।

As a result, Roman ecclesiastical courts tend to follow the Roman Law style of continental Europe with some variation, featuring collegiate panels of judges and an investigative form of proceeding, called"inquisitorial", from the Latin"inquirere", to enquire.
ফলস্বরূপ, রোমান ইক্যালেস্টিক্যাল কোর্টগুলি মহাদেশীয় ইউরোপের রোমান আইন শৈলীকে কিছু বৈচিত্র্যের সাথে অনুসরণ করে থাকে, যা বিচারকদের কল্যায়েট প্যানেল এবং ল্যাটিন" জিজ্ঞাসা" থেকে অনুসন্ধান করার জন্য অনুসন্ধানের একটি তদন্তমূলক ফর্ম, যা" তদন্তকারী" নামে পরিচিত।

The Roman Catholic Church, the Church of England, the Eastern Orthodox Church, and others, define ecclesiastical regions with names such as diocese, eparchy, ecclesiastical provinces, and parish.
রোমান ক্যাথলিক চার্চ, চার্চ অব ইংল্যান্ড, ইস্টার্ন অর্থোডক্স চার্চ এবং এ ধরনের অন্যান্য গির্জাগুলোর নামের মধ্যেই যাজক সম্পর্কীয় অঞ্চল নির্ধারণ করা থাকে, যেমন- বিশপের এলাকা( diocese), ইপারচি( eparchy), যাজকীয় প্রদেশ( ecclesiastical provinces) এবং প্যারিস( parish) ইত্যাদি।

To support them during their years of study, they looked for preferment in the Church(a benefice, a canonry, even a dignity in a cathedral), but as ordained clerks they were at first subject to the local ecclesiastical authorities, that is, the Archdeacon and the Bishop of Ely.
গবেষণায় তাদের বছরে তাদের সমর্থন, তারা চার্চ উচ্চপদ জন্য লাগছিল( উপকারী, একটি যাজকত্র, একটি ক্যাথেড্রাল এমনকি একটি মর্যাদা), কিন্তু নির্ধারিত কেরানি হিসেবে তারা স্থানীয় যাজকীয় কর্তৃপক্ষ প্রথম বিষয় ছিল, এটাই, ডিকনদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ এবং Ely বিশপ।

The origins of the ship date back to 4 March 2005, in a proposal drafted by then-Minister of Justice and Ecclesiastical Affairs(which is now a nonexistent entity), Björn Bjarnason, regarding the purchase of a new vessel, in order to replace the aging ICGV Óðinn, and aircraft for the Icelandic Coast Guard.
মার্চ২০০৫ তারিখে আইসল্যান্ডের উপকূল রক্ষিদের জন্য পুরাতন জাহাজ( আইসিজিভি অইন) কে প্রতিস্থাপন করে একটি নতুন জাহাজ এবং একটি বিমান ক্রয়ের জন্য তৎকালীন বিচারপতি ও যাজকীয় বিষয়ক মন্ত্রী( যা এখন অস্তিত্বহীন) বিহর্ন বিহারন্যাসন একটি খসড়া প্রস্তাব করেন।

When the building was transformed into a mosque from a cathedral, most of the previous Crusader construction was completely replaced, but the mosque's facade with its arched entrance is a typical piece of Crusader ecclesiastical architecture, and columns within the mosque compound still retain their Italian Gothic style.
যখন ভবনটি গির্জা থেকে একটি মসজিদে রুপান্তরিত হয়, তখন আগের ধর্মযোদ্ধাদের অধিকাংশ নির্মাণ সম্পূর্ণভাবে প্রতিস্থাপিত হয়, কিন্তু মসজিদের সম্মুখভাগে খিলান সংবলিত প্রবেশদ্বার ধর্মযোদ্ধাদের যাজকীয় স্থাপত্যের একটি আদর্শ অংশ হয়ে রইল, এবং মসজিদ প্রাঙ্গনের স্তম্ভগুলো এখনও তাদের ইতালীয় গোথিক শৈলী বজায় রেখেছে।

In England and Wales, advocates and proctors practised civil law in the Admiralty Courts and also, but in England only, in the ecclesiastical courts of the Church of England, in a similar way to barristers and attorneys in the common law and equity courts.
ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে, উকিল এবং প্রোক্টরগণ দেওয়ানি বিষয়ে এডমিরালটি কোর্টে দায়িত্ব পালন করতেন এবং সাথে, কিন্তু শুধু ইংল্যান্ডে, ইংল্যান্ডের চার্চের যাজকীয় কোর্টে, কমন ল কোর্ট এবং ইকুইটি কোর্টে একই ভাবে ব্যারিস্টারগণ এবং এটোর্নিগণ দায়িত্ব পালন করতেন।