What is the translation of " ECCLESIASTICAL " in Polish?

• kościelnych
• eklezjalnego
• kościoła
• eklezjastycznego
• koscielnego
• ecclesiastical
• kościelnej
• kościelne
• kościelnego
• eklezjalnej
• eklezjastycznej

Examples of using Ecclesiastical in English and their translations into Polish

Ecclesiastical goods.
Aktywów kościelnych.

They also objected to ecclesiastical courts.
Sprzeciwiali się także działalności sądów kościelnych.

Ecclesiastical Household is the ecclesiastical part.
Kościelne domowy jest częścią kościelnej.

It is a great testimony of ecclesiastical culture.
Jest ona wielkim świadectwem kultury kościelnej.

About the ecclesiastical court when Council of Trient ruled.
Kościelne rozprawy za panowania rady Trient'u.

Eusebius, reports this in his Ecclesiastical History.
Wspomina o tym Euzebiusz z Cezarei w swojej Historii Kościelnej.

These are ecclesiastical procedures on the way to holiness.
Takie są procedury kościelne na drodze do świętości.

Only if it took place within jurisdiction the Ecclesiastical Court's.
Tylko jeśli podlegał kompetencji sądu kościelnego.

Century, in which lada ecclesiastical dignitaries of the town.
Wieku, w którym lada kościelnych dostojników miasta.

This is the interpretation of the Polish law and the ecclesiastical law.
Taka jest wykładnia prawa polskiego i prawa kościelnego.

But ecclesiastical commandments can undergo slight changes.
Ale niewielkim zmianom mogą podlegać przykazania kościelne.

One must differentiate between ecclesiastical and Catholic universities.
Trzeba rozróżnić uniwersytety kościelne i katolickie.

As an ecclesiastical historian, however, he is inferior to his predecessors.
Jako historyk kościelnych, jednak jest on gorszy do jego poprzedników.

Northern Ireland, in the ecclesiastical province of Armagh.
w prowincji kościelnej Armagh.

Kanon, as an ecclesiastical term, has a very interesting history.
K anwn, Jako termin kościelnych, ma bardzo ciekawą historię.

Marriage cases of the baptized belong to the ecclesiastical judge by proper right.
Sprawy małżeńskie ochrzczonych z prawa własnego należą do sędziego kościelnego.

From the heart of the ecclesiastical life forever. But if they are ill,
Od serca życia eklezjalnego na zawsze. musi je oddalić Ale…

These ideas circulated only in some media and ecclesiastical environments.
Były to idee, które krążyły jedynie w niektórych środowiskach medialnych i kościelnych.

In November 1789 ecclesiastical possessions were confiscated.
Listopada 1789 majątki kościelne we Francji zostały znacjonalizowane.

the national priest of ecclesiastical musicians.
krajowy duszpasterz muzyków kościelnych.

This ignorance of the ecclesiastical matters led to serious misunderstandings.
To ignorowanie spraw kościelnych doprowadziło do poważnych nieporozumień.

We find only his passport, with his distinguishing marks. In ecclesiastical literature.
W literaturze eklezjastycznej znajdujemy tylko jego paszport i znaki szczególne.

Senior Lecturer in Ecclesiastical History, University of Edinburgh, Scotland.
Starszy wykładowca w Ecclesiastical History, University of Edinburgh, Szkocja.

However, it required meeting the demands set by the state and ecclesiastical authorities.
Wymagało to jednak spełnienia warunków stawianych przez władze państwowe i kościelne.

A bishop at the head of an ecclesiastical province or one of equivalent honorary rank.
Biskup na czele prowincji kościelnej lub jeden z równoważnej rangi honorowego.

In 1992, he began preparing for the diplomatic corps at the Pontifical Ecclesiastical Academy.
W 1992 rozpoczął przygotowanie do służby dyplomatycznej na Papieskiej Akademii Kościelnej.

This figure, repeated by many ecclesiastical writers, seems greatly exaggerated.
Ta liczba, powtarzane przez wielu pisarzy kościelnych, wydaje się znacznie przesadzone.

And this he did because the Romans were in the habit of dealing directly with Annas in all matters having to do with the enforcement of the Jewish ecclesiastical laws.
A zrobił tak dlatego, że Rzymianie mieli zwyczaj załatwiania wszystkich spraw, dotyczących przestrzegania żydowskiego prawa eklezjastycznego bezpośrednio z Annaszem.

After that great city fell to the Moslems, ecclesiastical power shifted to Moscow.
Po tym wielkim miescie padlo na muzulmanów, koscielna moc przesuwala sie do Moskwy.

Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.
W swoich kościelnych strojach lub kulturowych lub plemiennych afirmujacych jedną wiadomość.

How to use "ecclesiastical" in an English sentence

Theological and Ecclesiastical (1874), pp. 287-90.

Ecclesiastical power comes immediately from God.

Phidas, Ecclesiastical History (in Greek), vol.

Phidas, Ecclesiastical History (in Greek), op.

Frideswide gave Oxford some ecclesiastical dignity.

Does he/she/it speak ecclesiastical Klingon, hmm?

David Miscavige, Scientology ecclesiastical leader, officiated.

The ecclesiastical year began with Passover.

Who signs the Ecclesiastical Baptismal Certificate?

John’s Ecclesiastical District National Historic Site.

How to use "kościoła, kościelnych" in a Polish sentence

Do działania napędza was niechęć do Kościoła hierarchicznego.

Natomiast w części głównej kościoła robotnicy pracują m.in.

Ja wychodziłem z kościoła po raz drugi uwolniony i może nie tyle co dumny to bezpieczny psychicznie że będzie to cudowny rok zarazem dla mnie i mojej rodziny.

Michaela Fitzgeralda - najlepszego znawcę wśród hierarchów kościelnych świata islamskiego.

W najczystszej i prawie niezmienionej postaci ujawnił się w Odnowie w Duchu Świętym i właśnie tam uzyskał akceptację władz kościelnych.

Jest patronką kościelnych stowarzyszeń matek, wdów.

Dekoracja kościoła – warto dogadać się z parami, które biorą ślub w naszym kościele tego samego dnia.

Forum Romanum i St.Donat kościoła są minut od mieszkania.

Wróciło wspomnienie drogi przez mękę jaką przez chyba 7 lat szedłem na katolickich, kościelnych forach.

Kilkanaście ślubów zawarto również w okresie postu w marcu i to najczęściej bez indultu – to jeszcze jeden dowód lekceważenia wymogów kościelnych przez księdza Pańkowskiego.