What is the translation of " ECCLESIASTICAL " in Russian?

• духовный
• церковных
• церкви
• церковной
• церковного
• церковные
• духовной
• духовных
• духовная

Examples of using Ecclesiastical in English and their translations into Russian

Ecclesiastical business.
Церковные дела.

Or someone more ecclesiastical.
Или кто-то более духовный.

Erm… ecclesiastical matters.
Эмм… церковные дела.

Codifications of Ecclesiastical Law.
Кодификация церковного права.

Ecclesiastical jurisdiction is abolished”.
Церковные суды упраздняются.

Edington also held ecclesiastical benefices.
Эдингтон также обладал рядом церковных бенефициев.

The institution was previously known as the"Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs.
Ведомство ранее известно было как« Министерство юстиции и по делам церкви».

Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem.
Русская Духовная Миссия в Иерусалиме.

Support of family, charitable or ecclesiastical.
Поддержка семейных, благотворительных или церковных целей.

Post: Head of the Ecclesiastical Institutions Research Laboratory;
Должность: Заведующий Лабораторией исследований церковных институций;

The bell towers are the masterpieces of ecclesiastical architecture.
Колокольни являются шедеврами церковной архитектуры.

Scientists of Russian Ecclesiastical Academies and the Sacred Earth XIX- the Beginning of XX Century.
Ученые российских духовных академий и Святая земля XIX- начало XX в.

In 2004-2013, a professor at the Moscow Ecclesiastical Academy.
В 2004- 2013 годах- профессор Московской духовной академии.

The careful research of ecclesiastical calendars will help with specification dating.
Тщательное исследование церковных календарей- месяцесловов поможет в уточнении датировок.

Before 1968 the ministry was called the Ministry of Ecclesiastical Affairs.
До 1968 года министерство называлось Министерством по делам церкви.

Magnificent samples of hagiography and ecclesiastical architecture are located in many other parts of Crete.
Прекрасные образцы церковной архитектуры можно найти и в других районах Крита.

He married Sophie on 29 May 1478 anyway, against the ecclesiastical laws.
Так или иначе, он женился на Софии 29 мая 1478 года, пойдя против церковных законов.

Among those states and territories, the ecclesiastical principalities were unique to Germany.
Среди этих государств и территорий, церковные княжества являлись уникальными для Германии.

In Moni Timiou Stavro, that was built in 1592, are preserved rare ecclesiastical relics.
В Крестовоздвиженском монастыре, построенном в 1592 году, хранятся редкие реликвии церковного искусства.

Both personal askesis and luxury of the ecclesiastical art are an integral part of the Orthodox culture.
Личная аскеза и роскошь церковного искусства- неотъемлемая часть православной культуры.

Parts of the complex were demolished in 1632 on the orders of the Ecclesiastical Commissioners.
Часть комплекса была снесена в 1832 году, по приказу церковных уполномоченных.

It marked the breaking down of ecclesiastical barriers between Protestants of various traditions.
Это событие ознаменовало разрушение духовных барьеров между протестантами различных направлений.

The authority to grant a divorce does not rest with the Jewish ecclesiastical court or Beth Din.
Иудейский духовный суд, или Бет- дин, не вправе предоставлять развод.

In ecclesiastical matters, Bishop Bruno actively sought to reform the ecclesiastical administration.
В церковных делах епископ активно пытался реформировать церковное управление.

Letter from 19.04.1937// Notes Russian Ecclesiastical Academy in Rome.
Письмо от 19. 4. 1937// Заметки Русской духовной академии в Риме.

He promised that the Conservatives would undertake a"careful review of institutions, civil and ecclesiastical.
Он обещал, что консерваторы проведут« внимательную ревизию институций, гражданских и церковных».

This area is also the Catholic Ecclesiastical Region of Triveneto.
Эта область также является католической церковной областью Triveneto.

The Russian Chursh Abroad and Vietnam war according to emigre ecclesiastical periodicals.
Русская Православная Церковь за границей и война во Вьетнаме по материалам зарубежной церковной печати.

In the words of the remarkable ecclesiastical thinker of the Russian Diaspora, Archimandrite Constantine Zaitsev.
По словам замечательного Церковного мыслителя Русского Зарубежья архимандрита Константина Зайцева.

This also concerns the possible creation of parallel ecclesiastical jurisdiction in Ukraine.
Это касается и возможного создания в Украине параллельной церковной юрисдикции».