What is the translation of " ЦЕРКОВНЫЕ " in English?

• church
• ecclesiastical
• religious
• ecclesial
• clerical
• denominational
• churches

Examples of using Церковные in Russian and their translations into English

Церковные дела.
Ecclesiastical business.

Эмм… церковные дела.
Erm… ecclesiastical matters.

Церковные суды упраздняются.
Ecclesiastical jurisdiction is abolished”.

Сейчас в соборе проводят церковные службы.
Now the cathedral is conducted church services.

Церковные колокола из цветного высококачественного сплава.
Church bells of colored high quality alloy.

Время от времени проходят церковные службы.
Religious services are still occasionally held here.

Церковные реформы и первая русская революция.
Church Reforms and the First Russian Revolution, Moscow.

Священное Писание и важные церковные собрания[ 76].
Sacred Scripture in large ecclesial gatherings[76].

Церковные отцы присвоили себе права Владык Кармы.
Church fathers assumed the right of Lords of the Karma.

Ленину, ничуть не менее религиозна, чем церковные гимны.
Lenin, is no less religious than church hymns.

Они отрицают церковные ритуалы и институт священников.
They deny church rituals and institute of priests.

Церковные реформы в России 1860- 1870- х годов.
Church Reforms in Russia in 1860-1870-s Years, Moscow, 1999.

Эти сообщения хитро путают юридические и церковные понятия.
These interventions skilfully mix legal and ecclesial notions.

Церковные реформы-- Историография русская-- Россия-- 18 в.
Church reforms- Russian-Russian historiography- 18th century.

Вот в каком качестве выступают наши почтенные церковные институты.
This is the role our venerable religious institutions play.

Церковные браки не имеют гражданско-правовых последствий вопрос 16.
Religious marriages were without civil effect question 16.

Заинтересованы ли неверующие приходить на наши церковные богослужения?
Are unbelievers interested in coming to our church services?

Церковные браки и другие ритуальные браки не имеют юридической силы.
Religious marriages and other rituals have no legal value.

Давайте создавать братские ассоциации, а не церковные учреждения;
Let us create fraternal associations, not ecclesiastical institutions;

Все церковные школы отделены от государственной системы образования.
All religious schools are separated from the State educational system.

Иконостасы, тетраподы, проскомедийникы и другие церковные изделия;
Iconostasis, tetrapods, proskomediynyky and other religious articles;

Церковные здания-- Архитектура-- Витебская губерния-- 1912-- Фотографии.
Church buildings- Architecture- Vitebsk Gubernia- 1912- Photographs.

Посещать все мероприятия для подростков, экскурсии и церковные служения.
Attend all teen events, activities, field trips, and church services.

Все религиозные и церковные конфессии имеют равную свободу перед законом.
All religious faiths and churches enjoy equal freedom before the law.

Все церковные назначения, сделанные Константином, были признаны недействительными.
All clerical appointments made by Constantine were declared null and void.

Детские садики бывают 4 типов: государственные, частные, церковные и специализированные;
Kindergartens are of 4 types: state, private, church and specialized;

Регулярные церковные службы- большая часть того, что делают некоторые церкви.
Regular church services are most of what some churches do.

В течение X и XI веков в Польше появились различные духовно- церковные органы.
During the 10th and 11th centuries various ecclesiastical organs were established in Poland.

Проповеди церковные православные-- Язык и стиль-- Авторефераты диссертаций.
Sermons church Orthodox- Language and style- Abstracts of dissertations.

В Лиссабоне сложилась уникальная ситуация, когда в одном городе было две церковные структуры.
There thus existed side by side in the city of Lisbon two metropolitical churches.