What is the translation of " SAFETY AND INTEROPERABILITY " in Hungarian?

• biztonságáról és kölcsönös átjárhatóságáról

Examples of using Safety and interoperability in English and their translations into Hungarian

The Report on Railway Safety and Interoperability.
Vasúti az biztonságáról és interoperabilitásáról szóló jelentése.

Safety and interoperability Safety Interoperability Bodies and markets.
Biztonság és kölcsönös átjárhatóság Biztonság Kölcsönös átjárhatóság Testületek és piacok.

Role of the European Railway Agency and railway safety and interoperability.
Az Európai Vasúti Ügynökség szerepe, a vasút biztonsága és átjárhatósága.

Safety and interoperability directives(2004/49 and 2008/57) might be adjusted as necessary.
A biztonságról és a kölcsönös átjárhatóságról szóló irányelvek(2004/49/EK és 2008/57/EK) szükség szerint kiigazíthatók.

Exchange of information relating to railway safety and interoperability;
A vasúti rendszer biztonságához és kölcsönös átjárhatóságához kapcsolódó információk cseréje;

The dual objectives of safety and interoperability generate technical tasks that must be managed by a specialised body.
A biztonság és a kölcsönös átjárhatóság céljának egyidejű követése jelentős technikai munkát igényel, amelyet egy szakosodott szervnek kell irányítania.

Provision to the Agency of data on railway safety and interoperability.
A vasúti rendszer biztonságára és kölcsönös átjárhatóságára vonatkozó adatszolgáltatás az Ügynökség részére.

Highlights the Agency's role in ensuring the safety and interoperability of the European rail system in order to contribute to creating a more competitive European railway sector and improving the quality of the rail transport services;
Hangsúlyozza az ügynökségnek az európai vasúti rendszerek biztonságának és átjárhatóságának biztosítása terén annak érdekében betöltött szerepét, hogy hozzájáruljon az európai vasúti ágazat versenyképességének növeléséhez és a vasúti szállítási szolgáltatások minőségének javításához;

Encouraging the promotion of innovation in railway safety and interoperability.
Az innováció előmozdítására ösztönöz a vasúti biztonság és a kölcsönös átjárhatóság területén.

The Commission is progressively adopting harmonised safety and interoperability measures and provides incentives for the installation of interoperable equipment in order to remove administrative and technical barriers to entry in the EU rail market.
A Bizottság fokozatosan harmonizált biztonsági és kölcsönös átjárhatósági intézkedéseket fogad el, valamint ösztönzi a kölcsönösen átjárható berendezések felszerelését annak érdekében, hogy megszűnjenek az EU vasúti piacára való belépést akadályozó adminisztratív és technikai korlátok.

It was for this purpose that the European Railway Agency for safety and interoperability was set up.
Ezért jött létre a biztonságért és a kölcsönös átjárhatóságért felelős Európai Vasúti Ügynökség.

The Agency will thus be responsible for drawing up all the safety and interoperability rules for the European aviation system and, once they have been adopted by the Commission, for monitoring application, in particular through inspections in the Member States and investigations in firms.
Így az Ügynökség feladata lesz az európai légi közlekedési rendszer biztonsági és interoperabilitással kapcsolatos összes szabályának kidolgozása, majd azoknak a Bizottság által történő elfogadását követően, alkalmazásuk ellenőrzése többek között a tagállamokban végzett ellenőrzésekkel és a vállalatoknál folytatott vizsgálatokkal.

Set up and maintenance of a series of registers for safety and interoperability.
Biztonsági és kölcsönös átjárhatósági nyilvántartások létrehozása és vezetése.

To reflect these changes, this package will modify the Railway Safety and Interoperability Directives, providing an opportunity for clarification and simplification of existing provisions, consolidation of previous amendments and updating the legislation in line with the Lisbon Treaty and the New Legislative Framework for the marketing of products.
E változásoknak megfelelően a csomag módosítani fogja a vasúti biztonsági és átjárhatósági irányelveket, lehetőséget adva ezzel a meglévő rendelkezések egyértelműsítésére és egyszerűsítésére, a korábbi módosítások egységes szerkezetbe foglalására és a jogszabályoknak a Lisszaboni Szerződéssel és a termékek forgalomba hozataláról szóló új jogi kerettel összhangban történő aktualizálására.

Setting up and maintaining a series of registers for safety and interoperability.
Biztonsági és kölcsönös átjárhatósági nyilvántartások létrehozása és vezetése.

The Agency shall monitor progress on the safety and interoperability of the Union rail system.
(4) Az Ügynökség figyelemmel kíséri az uniós vasúti rendszer biztonsága és kölcsönös átjárhatósága terén elért eredményeket.

The European Railway Agency was set up to help create this integrated railway area by reinforcing safety and interoperability.
Az Európai Vasúti Ügynökség azért jött létre, hogy egy integrált vasúti területet alakítson ki a biztonság és az interoperabilitás erősítésével.

The Agency should actively promote the Union approach to railway safety and interoperability in its relations with international organisations and third countries.
A nemzetközi szervezetekkel és harmadik országokkal fennálló kapcsolataiban az Ügynökségnek tevékenyen elő kell mozdítania a vasúti biztonság és kölcsönös átjárhatóság uniós megközelítését.

A Regulatory Impact Assessment(RIA) performed by EASA which established the basis for the EASA Opinion to extend its scope to the regulation of safety and interoperability of aerodromes.
Az EASA által elkészített szabályozási hatásvizsgálat(RIA), amely az EASA-nak az Ügynökség szabályozási hatáskörének a repülőterek biztonságára és interoperabilitásra történő kiterjesztésére vonatkozó véleménye alapjául szolgált.

The Commission may entrust the Agency with the task of promoting innovation aimed at improving railway safety and interoperability, particularly the use of new information technologies, timetable information and tracking and tracing systems.
(2) A Bizottság megbízhatja az Ügynökséget a vasúti rendszerek biztonsága és kölcsönös átjárhatósága javítását célzó innovációk előmozdításának feladatával, különösen az új információs technológiák, valamint menetrend-tájékoztatási, helymeghatározási és követési rendszerek használatának előmozdításával.

Given its technical expertise and impartiality, the Agency should also assist the Commission in the performance by the latter of its task of monitoring the implementation of Union railway safety and interoperability legislation.
Műszaki szakértelmére és pártatlanságára tekintettel az Ügynökségnek emellett segítenie kell a Bizottságot azon feladatának ellátása során, hogy figyelemmel kísérje a vasúti rendszer biztonságáról és kölcsönös átjárhatóságáról szóló uniós jogszabályok végrehajtását.

Members highlighted the Agency's role in ensuring the safety and interoperability of European rail system.
(4) Az Ügynökség figyelemmel kíséri az uniós vasúti rendszer biztonsága és kölcsönös átjárhatósága terén elért eredményeket.

Legislative Proposal to amend Regulation(EC) No 1592/2002 to extend the common aviation safety rules to Air Navigation Services, Air Traffic Management and airports in order to enhance safety and interoperability.
Jogalkotási javaslat az 1592/2002/EK rendelet módosítására annak érdekében, hogy kiterjesszék a közös repülésbiztonsági szabályokat a léginavigációs szolgálatokra, légiforgalmi szolgáltatásokra és repülőterekre a biztonság és az interoperabilitás növelése érdekében.

Enhanced role of ERA in monitoring and control of implementation of national safety and interoperability legislation.
Az ERA szerepének erősítése a nemzeti biztonsági és kölcsönös átjárhatósági jogszabályok végrehajtásának nyomon követése és ellenőrzése terén.

Within a period to be agreed with the Commission, which may not exceed 2 months, taking into account the importance of the project and the resources available, the Agency shall give an opinion on whether the project complies with the relevant railway safety and interoperability legislation.
Az Ügynökség a projekt fontosságát és a rendelkezésre álló forrásokat figyelembe véve a Bizottsággal egyetértésben megállapított, de két hónapot meg nem haladó határidőn belül véleményt ad arról, hogy a projekt megfelel-e a vasúti rendszer biztonságáról és kölcsönös átjárhatóságáról szóló vonatkozó jogszabályoknak.

In this fast-moving environment, it is imperative that the automotive designer has confidence in the quality, safety and interoperability of the products being sourced.
Ebben a gyorsan mozgó környezetben elengedhetetlen, hogy az autóipari tervező bízzon a beszerzett termékek minőségében, biztonságában és interoperabilitásában.

The vocational competences required for train drivers are a major factor in both safety and interoperability in Europe.
(17) A mozdonyvezetőktől megkövetelt szakmai ismeret a biztonság és az Európán belüli kölcsönös átjárhatóság szempontjából egyaránt fontos tényező.

The vocational competences required for train drivers are a major factor in both safety and interoperability in Europe.
A vasúti járművezetők számára előírt szakmai képesítés a biztonság és az Unión belüli kölcsönös átjárhatóság szempontjából egyaránt fontos tényező.

The vocational qualifications required of train drivers are a major factor in both railway safety and interoperability within the Union.
A vasúti járművezetők számára előírt szakmai képesítés a biztonság és az Unión belüli kölcsönös átjárhatóság szempontjából egyaránt fontos tényező.

That is why it is necessary to create, within the existing institutional framework and with respect for the balance of power in the Community, a European Agency responsible for railway safety and interoperability(hereinafter referred to as"the Agency").
Emiatt szükséges a meglévő intézményi keretek között és a Közösségen belüli erőegyensúly tiszteletben tartásával a vasúti biztonságért és a kölcsönös átjárhatóságért felelős Európai Vasúti Ügynökség(a továbbiakban: Ügynökség) létrehozása.