What is the translation of " SAME SENTIMENT " in Hungarian?

• ugyanaz az érzés

Examples of using Same sentiment in English and their translations into Hungarian

The same sentiment which has.
Ugyanaz az érzet, ami bennem van.

Different names, same sentiment.
Máshogy hívják, de ugyanaz a lényege.

The same sentiment says yes and no in the human heart.
Az emberi szívben ugyanaz az érzés mondja ki az igen és a nemet.

Lianne holds the same sentiments as.
Átéli ugyanazokat az érzelmeket, mint.

The same sentiment is shared globally, with 54 percent of respondents reporting feeling the same way.
Ugyanez az érzés tapasztalható világszerte: a válaszadók 54% -a számolt be hasonlóképpen.

Many adults had the same sentiment.
Sok felnőtt is hasonlóképpen érezhetett.

We found the same sentiments in every single interview.
Ugyanezeket az érzelmeket találtuk minden interjúban.

The'Universal Prayer' shows the same sentiment.
A“Démonvirág” ugyanezt a hangulatot eleveníti fel.

I feel that same sentiment every day.
Minden nap ugyanazt érzem.

Only 35 percent of men share the same sentiment.
A férfiak 53 százaléka osztotta ugyanezt az érzést.

They shared the same sentiments as my father.
Ugyanazok az érzések inspirálnak, mint az apámat.

Perhaps you're also wrestling with the same sentiment.
Lehet, hogy te is küzdesz hasonló érzésekkel.

She repeated that same sentiment to me this past weekend.
Ezt az érzést pedig a hétvége adta meg újból nekem.

A large percentage of my customers shared the same sentiment.
Ügyfeleink jó része megosztotta velünk ezt az érzést.

Same thing, same sentiment.
Ugyanaz a tekintet, ugyanaz az érzés.

It shares the same sentiment towards Christians, disbelievers, and so on, and it feeds this victim's mentality as well.
A keresztényekről, a hitetlenekről és másokról ugyanaz a véleményük, és ez az áldozat-mentalitást is táplálja.

I'm glad you share the same sentiments as me.
Örülök, hogy belőled is ugyanazokat az érzéseket váltotta ki, mint belőlem.

If you share the same sentiments, you can download free Minecraft codes in order for you to enjoy playing the game.
Ha megosztja az azonos érzelmeket, tud letölt a szabad Minecraft kódokat annak érdekében, hogy élvezze a játékot.

No doubt many other people will repeat the same sentiment in the days to come.
Hogy sokan fogják még ugyanezt a gondolatot szajkózni az elkövetkezendő napokban.

Andy Hurren also had the same sentiments, believing that the point made was the failure to protect a high-profile national online system.
Andy Hurren ugyanazokat az érzéseket érezte, hisz abban, hogy a lényeg az volta magas szintű nemzeti online rendszer védelmének elmulasztása.

Not courtiers, but wise persons inspired by the same sentiments as mine.
Nem udvaroncokat, hanem olyan bölcs embereket, akiket ugyanazok az érzések vezérelnek, mint engem.

But as the same sentiment and similar ideology held sway in the neighbouring nation, the latter, too, would not yield from the conviction that the priority was theirs….
Mivel azonban a szomszédos nemzetben ugyanilyen érzés és ugyanilyen világnézet uralkodott, ott sem engedtek abból a meggyőződésből, hogy övék az elsőbbség[…].

Paul also teaches the same thing in other words; there is no power but from God,(Romans 13:1,) and afterwards Daniel often repeats the same sentiment.
Pál is ugyanezt a dolgot tanítja más szavakkal: nincsen hatalmasság, hanem csak Istentől(Rm13:1), utólag pedig Dániel is megismétli ugyanezt a kijelentést.

Then the same struggles took place, the same sentiments were expressed, the same changes were made, the same results ensued.
Aztán ugyanazok a harcok kezdődtek, ugyanazok az érzelmek kerültek kifejezésre, ugyanazok változtatások történtek, amelyek ugyanazt az eredményt hozták.

This means that the CEO, VP of Marketing, VP of Operations, and every other staff or team member share the same sentiment about the project.
Ez azt jelenti, hogy a cégvezető, a marketingmenedzser, az operatív ügyvezető alelnök, és minden más személyzet vagy csoporttag ugyanazon az állásponton van a projekttel kapcsolatban.

Being a Christian means“having the same sentiments that were in Christ Jesus”(Phil 2:5), sentiments of humility and unselfishness, of detachment and generosity.
Kereszténynek lenni annyit jelent, hogy ugyanaz az érzés legyen bennetek, amely Krisztus Jézusban volt(Fil5 2,5), vagyis hogy rendelkezünk az alázat, az ajándékozás, az eltávolodás és a nagylelkűség érzéseivel..

I should be willing enough to consider both effects as described here at the same time, were it not that it is opposed by the custom of the Hebrew language; for the Hebrew writers often repeat the same sentiment in different words.
Én készséggel megfontolnám mindkét hatást, ahogyan itt le vannak írva, ha nem lenne ellentétes a héber nyelv szokásával, mert a héber írók gyakorta ismétlik ugyanazt a gondolatot más szavakkal.

Many people who I have been speaking with lately have been expressing exactly the same sentiment, and that sentiment is,“I just don't feel like I'm really where I would expect to be at this point in my life, and I feel sad about that.”.
Sokan, akikkel az utóbbi időben beszéltem, pontosan ugyanazt az érzelmet fejezték ki, hogy„Nem érzem azt, hogy az életem jelen pontján valóban ott tartok, ahol vártam ezelőtt, és ez szomorúvá tesz.”.

The church, because of overmuch false sentiment, has long ministered to the underprivileged and the unfortunate, and this has all been well, but this same sentiment has led to the unwise perpetuation of racially degenerate stocks which have tremendously retarded the progress of civilization.
Az egyház a túl sok hamis nézet miatt sokáig segédkezett az elnyomottaknak és az elesetteknek, és ez mind jól is volt így, de ugyanez a felfogás vezetett az elfajzott csoportok oktalan fenntartásához, mely óriási mértékben késleltette a polgárosodott viszonyok fejlődését.

Many people who I have been speaking with lately have been expressing exactly the same sentiment, and that sentiment is,“I just don't feel like I'm really where I would expect to be at this point in my life, and I feel sad about that.”.
Sok ember, akikkel később beszéltem ugyanazt az érzést élték meg, és az érzés a következő:„ Csak nem úgy érzem, hogy valóban ott vagyok, ahol számítottam rá, hogy leszek az életem e pontján, és emiatt szomorú vagyok.”.