Examples of using Same tattoo in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Same tattoo?
Ugyanaz a tetoválás?It's the same tattoo.
Ugyanaz a tetoválás.Same tattoo as Frankie.
Ugyanolyan tetoválás, mint Frankie-é.You got same tattoo!
Ugyan az a tetkó!All three of them, they had the same tattoo.
Mindhármuknak ugyanolyan tetoválása volt!
I got the same tattoo as Kaori.
Kaori-val egyforma tetkónk lett.Why would they all have the same tattoo?
Miért hordanák mindhárman ugyanazt a tetkót?That's the same tattoo from my dream.
Ez ugyanaz a tetkó az álmomból.She says they have the same tattoo.
Azt mondta a lány, hogy ugyanolyan tetoválásuk volt.He had the exact same tattoo as the man from my dream.
Ugyanaz a tetoválása volt, mint az álmomban.On her shoulder, she's got the same tattoo as you.
Ugyanolyan tetoválása van a vállán, mint neked.She got the same tattoo of your boyfriend as you.
Megcsináltatta ugyanazt a tetkót, ami nektek van Nine guys, the same tattoo.
Kilenc fickó, ugyanazzal a tetkóval.
She had the same tattoo as the girl you were driving the other night.
Ugyanolyan tetoválása van, mint annak a lánynak, akit azon az estén fuvarozott.Actually we have the same tattoo consultant.
Michael Thompson and Robbie Morton both have the same tattoo.
Michael Thompsonnak és Robbie Mortonnak azonos tetoválása volt.That man had the same tattoo as the men in Paris.
Annak a fickónak ugyanolyan tetoválása volt, mint a többinek Párizsban.If Boone, Miller and Sabin all have the same tattoos.
Boone, Miller és Sabin, mind ugyanazt a tetoválást viselik.She says they have the same tattoo, a picture of a two-headed horse.
Azt mondta, hogy ugyanolyan tetoválásuk volt. Egy kétfejű ló.We believe these individuals used the same tattoo artist.
Feltételezzük, hogy ugyanaz a művész tetoválta őket.Two women, same tattoos, both victims on the same night.
Két nő, ugyanaz a tetoválás, mindkettőjüket You have to get those exact same tattoos as Butch.
Ugyanolyan tetkókat kell csináltatnod, mint Butch.The same tattoo belonged to a member of Tannhauser's gang, a fellow named Baskin who vanished after robbing an ice-cream parlour.
Ugyanilyen tetkója volt a Tannhauser banda egyik tagjának, a fickót Baskinnek hívták, aki felszívódott, miután kirabolt egy fagylaltozót.When her father was killed she had the exact same tattoos.
Amikor az apja meghalt, neki pontosan ugyanazok a tetoválásai voltak.Well, all the members have the same tattoo, the triangle on your… neck.
Nos, minden tagnak ugyanolyan tetoválása van, a háromszög a… nyakán.Before you handcuff me, check how many officers have the same tattoo.
Mielőtt megbilincselne, csak nézze meg, hány tisztnek van még ugyanilyen tetoválása.This guy laroche must have had the same tattoo as theman I dreamt about.
Ennek a Laroche-nak ugyanolyan tetoválása lehetett, mint a srácnak, akiről álmodtam.Aren't we looking for a serial killer with that exact same tattoo?
Most jobban vagyok. Nem egy sorozat gyilkost keresünk pontosan ugyanazzal a tetoválással?It was sort of the top… and we wanted to go to the same tattoo artist,'cause we wanted them to look exactly the same. .
Inkább oda Seven of the eight other Fellowship actors(Elijah Wood, Sean Bean, Billy Boyd, Ian McKellen, Dominic Monaghan, Viggo Mortensen and Orlando Bloom)all have the same tattoo.
A Gyűrű Szövetségének többi tagja(Elijah Wood, Sean Bean, Billy Boyd, Ian McKellen, Dominic Monaghan, Viggo Mortensen, Orlando Bloom)John Rhys-Davies kivételével szintén készíttetett egy ugyanilyen tetoválást.
